Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Spirit Adrift
Popularne teksty
Spirit Adrift - Man of Constant Sorrow (Dick Burnett cover)
Man of Constant Sorrow (Dick Burnett cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am a man of constant sorrow
I have seen trouble all my days
I bid farewell to old Kentucky
The state where I was borned and raised
For six long years I've been in trouble
No pleasure here on earth I find
For in this world I'm bound to ramble
I have no friends to help me now
It's fare thee well my own true lover
I never fair to see you again
For I'm bound to ride that northern railroad
Perhaps I'll die upon this train
Oh, you can bury me in some deep valley
For many years where I may lay
Then you may learn to love another
While I am sleeping in my grave.
It's fare you well to a native country
The places I have loved so well
For I have seen all kinds of trouble
In this cruel world, no tongue can tell.
Maybe your friends think I'm just a stranger
My face you'll never see no more
But there is one promise that is given
Then we can meet on a golden shore.
I have seen trouble all my days
I bid farewell to old Kentucky
The state where I was borned and raised
For six long years I've been in trouble
No pleasure here on earth I find
For in this world I'm bound to ramble
I have no friends to help me now
It's fare thee well my own true lover
I never fair to see you again
For I'm bound to ride that northern railroad
Perhaps I'll die upon this train
Oh, you can bury me in some deep valley
For many years where I may lay
Then you may learn to love another
While I am sleeping in my grave.
It's fare you well to a native country
The places I have loved so well
For I have seen all kinds of trouble
In this cruel world, no tongue can tell.
Maybe your friends think I'm just a stranger
My face you'll never see no more
But there is one promise that is given
Then we can meet on a golden shore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem stale smutnym człowiekiem
Spotykałem kłopoty całe moje życie
Pożegnałem stare Kentucky
Miejsce, gdzie się urodziłem i wyrosłem
Przez sześć długich lat miałem kłopoty
Nie znalazłem żadnej przyjemności na ziemi
Bo w tym świecie jestem zmuszony do włóczęgi
Nie mam przyjaciół, by dziś mi pomogli
Bądź zdrowa moja prawdziwa miłości
Obawiam się, ze już cię nigdy nie ujrzę znów
Bo muszę jeździć tą północną koleją
Być może umrę w tym pociągu.
Och, możesz mnie pochować w jakiejś głębokiej dolinie
Gdzie mogę leżeć przez wiele lat
Wtedy możesz nauczyć się kochać innego
Podczas gdy ja w swym grobie będę spał.
Bądź zdrów mój kraju rodzinny
Miejsce, które tak bardzo kochałem
Bo miałem wszelkie rodzaje kłopotów
W tym próżnym świecie, żaden język tego nie wypowie
Ale przyjaciele, chociaż mogę być obcym
Nie zobaczycie już więcej mej twarzy
Została jednak dana jedna obietnica,
Że spotkamy się na tym pięknym brzegu
Tłumaczenie basiabijou
Spotykałem kłopoty całe moje życie
Pożegnałem stare Kentucky
Miejsce, gdzie się urodziłem i wyrosłem
Przez sześć długich lat miałem kłopoty
Nie znalazłem żadnej przyjemności na ziemi
Bo w tym świecie jestem zmuszony do włóczęgi
Nie mam przyjaciół, by dziś mi pomogli
Bądź zdrowa moja prawdziwa miłości
Obawiam się, ze już cię nigdy nie ujrzę znów
Bo muszę jeździć tą północną koleją
Być może umrę w tym pociągu.
Och, możesz mnie pochować w jakiejś głębokiej dolinie
Gdzie mogę leżeć przez wiele lat
Wtedy możesz nauczyć się kochać innego
Podczas gdy ja w swym grobie będę spał.
Bądź zdrów mój kraju rodzinny
Miejsce, które tak bardzo kochałem
Bo miałem wszelkie rodzaje kłopotów
W tym próżnym świecie, żaden język tego nie wypowie
Ale przyjaciele, chociaż mogę być obcym
Nie zobaczycie już więcej mej twarzy
Została jednak dana jedna obietnica,
Że spotkamy się na tym pięknym brzegu
Tłumaczenie basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Dick Burnett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Spirit Adrift |
Komentarze (0):