Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Spiritual Front
Popularne teksty
Spiritual Front - Odete
Odete
Tekst dodał(a): Vril
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Roser
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vril
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We’re two drifters, two lovers with no scrap of future
A dying couple on the dank streets of Lisbon
Will our fear be enough to make us feel alive?
Why am I trying to live through you?
Would you like kids, Odete?
Motherhood means giving up some of your life
Your hands are beautiful, Odete
Touch me but now let me lose myself
My life so empty that gives nothing more
Than the days spent with you
I feel your hysterical jerking of my hips
I’m trying to believe you, touching your lips
Please, please tell me, Odete
Could you replace your lover with me?
Convincing yourself to love is the
To love is the hardest thing
You’ll dance on my grave
And you’ll fuck my soul
You have the right to lie to me too
I spy on you and envy the love that bound you
I want to try to understand where
The joy starts n fades
Death didn’t take him away
Relieve him through me
I’m vulgar, I’m crazy and I’m loving you
C’mon Odete
Sleep on my tomb
A dying couple on the dank streets of Lisbon
Will our fear be enough to make us feel alive?
Why am I trying to live through you?
Would you like kids, Odete?
Motherhood means giving up some of your life
Your hands are beautiful, Odete
Touch me but now let me lose myself
My life so empty that gives nothing more
Than the days spent with you
I feel your hysterical jerking of my hips
I’m trying to believe you, touching your lips
Please, please tell me, Odete
Could you replace your lover with me?
Convincing yourself to love is the
To love is the hardest thing
You’ll dance on my grave
And you’ll fuck my soul
You have the right to lie to me too
I spy on you and envy the love that bound you
I want to try to understand where
The joy starts n fades
Death didn’t take him away
Relieve him through me
I’m vulgar, I’m crazy and I’m loving you
C’mon Odete
Sleep on my tomb
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy dwojgiem rozbitków, dwojgiem kochanków bez krztyny przyszłości
Parą umierającą w ciemnych zaułkach Lizbony
Czy twój strach wystarczy abyśmy poczuli się żywi?
Czemuż to próbuje przeżywać ciebie?
Chciałabyś mieć dzieci Odete?
Macierzyństwo oznacza oddawanie komuś części Twego życia
Twoje dłonie są piękne Odete
Dotknij mnie, lecz pozwól mi się zatracić
Moje życie jest tak puste, że niema w nim nic
Poza dniami spędzonymi z tobą
Czuję twoje histeryczne potrząsanie moim biodrami
Próbuję ci uwierzyć dotykając twoich ust
Proszę, proszę powiedz mi Odete
Czy mogłabyś zastąpić swego kochanka mną?
Przekonując sama siebie, że miłość
Że miłość jest najtrudniejszą z rzeczy
Zatańczysz na moim grobie
I zerżniesz moją duszę
Masz także prawo by mnie okłamywać
Szpieguje cię i zazdroszczę miłości jaka cię łączy
Chcę spróbować zrozumieć
Gdzie radość się zaczyna a gdzie kończy
Śmierć nie zabiera go stąd
Uwolnij go poprzez mnie
Jestem wulgarny, jestem szalony i kocham ciebie
No dalej Odete
Śpij na moim grobie
Proszę, proszę [...]
Parą umierającą w ciemnych zaułkach Lizbony
Czy twój strach wystarczy abyśmy poczuli się żywi?
Czemuż to próbuje przeżywać ciebie?
Chciałabyś mieć dzieci Odete?
Macierzyństwo oznacza oddawanie komuś części Twego życia
Twoje dłonie są piękne Odete
Dotknij mnie, lecz pozwól mi się zatracić
Moje życie jest tak puste, że niema w nim nic
Poza dniami spędzonymi z tobą
Czuję twoje histeryczne potrząsanie moim biodrami
Próbuję ci uwierzyć dotykając twoich ust
Proszę, proszę powiedz mi Odete
Czy mogłabyś zastąpić swego kochanka mną?
Przekonując sama siebie, że miłość
Że miłość jest najtrudniejszą z rzeczy
Zatańczysz na moim grobie
I zerżniesz moją duszę
Masz także prawo by mnie okłamywać
Szpieguje cię i zazdroszczę miłości jaka cię łączy
Chcę spróbować zrozumieć
Gdzie radość się zaczyna a gdzie kończy
Śmierć nie zabiera go stąd
Uwolnij go poprzez mnie
Jestem wulgarny, jestem szalony i kocham ciebie
No dalej Odete
Śpij na moim grobie
Proszę, proszę [...]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):