Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Jeremias - Meer
Splay - Drawing Days
Drawing Days
Tekst dodał(a): Zakennayo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KatherineDecive
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LuxuSS
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hane ga nai tenshi wa boku ni itta
Ie he to kaeru chizu wo nakushita
Hiriki na boku wa efude wo totte
Kawaita e no gu ni mizu wo sasu
Kono me ga hikari wo ushinattemo
Boku wa egaite miseru
Kono te ga chikara wo ushinatte demo
Boku wa egaite miseru
Iwateru sute neko ga waratteta
Abaite ikiru boku wo waratteta
Tsumatsuchi itai paretto no ue de
Mataru kotonaki tsuyoki ishi wo
Kurakute tsumetai sekai demo
Boku wa egaite yukeru
Akaru moeru hi ga tsukinukeru he wo
Boku wa egaite yukeru
Dareka no tame ni nani ga dekirutte
Sore dakede mata kore kara mo
Kono me ga hikari wo ushinattemo
Boku wa egaite miseru
Kono te ga chikara wo ushinatte demo
Boku wa egaite miseru
Subete wo tsutsumikomu youna iro ni
Subete no negai wo kometa inori
Ie he to kaeru chizu wo nakushita
Hiriki na boku wa efude wo totte
Kawaita e no gu ni mizu wo sasu
Kono me ga hikari wo ushinattemo
Boku wa egaite miseru
Kono te ga chikara wo ushinatte demo
Boku wa egaite miseru
Iwateru sute neko ga waratteta
Abaite ikiru boku wo waratteta
Tsumatsuchi itai paretto no ue de
Mataru kotonaki tsuyoki ishi wo
Kurakute tsumetai sekai demo
Boku wa egaite yukeru
Akaru moeru hi ga tsukinukeru he wo
Boku wa egaite yukeru
Dareka no tame ni nani ga dekirutte
Sore dakede mata kore kara mo
Kono me ga hikari wo ushinattemo
Boku wa egaite miseru
Kono te ga chikara wo ushinatte demo
Boku wa egaite miseru
Subete wo tsutsumikomu youna iro ni
Subete no negai wo kometa inori
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozbawiony skrzydeł anioł powiedział do mnie:
"Zgubiłem mapę i nie wiem którędy wrócić do domu..."
Brak mi siły, ale jednak chwytam pędzel w dłoń
I dolewam wody do wyschniętej farby
Nawet jeśli zawiedzie mnie wzrok: pokażę ci, namaluję to
Nawet jeśli stracę czucie w ręce: pokażę ci, namaluję to
Pyszałkowaty bezdomny kot miał czelność się śmiać;
Śmiał się, że miotam się bezsensownie w moje egzystencji
Na mojej wąskiej i małej palecie
Barwa silnej woli nie miesza się z innymi
Nawet na takim zimnym i ciemnym świecie jestem w stanie malować
Mogę namalować rysunek, który przepali płonące słońce
Co mogę dla kogoś uczynić?
Ta wiedza wystarczy, by odtąd znów--
Nawet jeśli zawiedzie mnie wzrok: pokażę ci, namaluję to
Nawet jeśli stracę czucie w ręce: pokażę ci, namaluję to
W głębi kolorów, które wydają się obejmować wszystko,
Znajdziesz modlitwę wypełnioną wszystkimi możliwymi pragnieniami
"Zgubiłem mapę i nie wiem którędy wrócić do domu..."
Brak mi siły, ale jednak chwytam pędzel w dłoń
I dolewam wody do wyschniętej farby
Nawet jeśli zawiedzie mnie wzrok: pokażę ci, namaluję to
Nawet jeśli stracę czucie w ręce: pokażę ci, namaluję to
Pyszałkowaty bezdomny kot miał czelność się śmiać;
Śmiał się, że miotam się bezsensownie w moje egzystencji
Na mojej wąskiej i małej palecie
Barwa silnej woli nie miesza się z innymi
Nawet na takim zimnym i ciemnym świecie jestem w stanie malować
Mogę namalować rysunek, który przepali płonące słońce
Co mogę dla kogoś uczynić?
Ta wiedza wystarczy, by odtąd znów--
Nawet jeśli zawiedzie mnie wzrok: pokażę ci, namaluję to
Nawet jeśli stracę czucie w ręce: pokażę ci, namaluję to
W głębi kolorów, które wydają się obejmować wszystko,
Znajdziesz modlitwę wypełnioną wszystkimi możliwymi pragnieniami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):