Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Spring Awakening
Spring Awakening - Touch me
Touch me
Tekst dodał(a): music&life
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chhnean
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Melchior:
Where I go, when i go there,
No more memory anymore-
Only men on distant ships,
The women with them, swimming with them, to shore...
Moritz:
Where I go, when I go there,
No more whispering anymore-
Only hymns upon your lips;
A mystic wisdom, rising with them, to shore...
Ernst:
Touch me-just like that.
And that-oh, yeah-now, that's heaven.
Now, that I like.
God that's so nice.
Now lower down, where the figs lie...
Moritz: (Spoken)
Still, you must admit, with the two anatomies, it truly is daunting.
I mean how everything might..
Melchior: (Spoken)
Measure up?
Moritz: (Spoken)
Not that I'm saying I wouldn't...I wouldn't want to not...would ever not want to...
Melchior: (Spoken)
Moritz?
Moritz: (Spoken)
I have to go.
Melchior: (Spoken)
Moritz, wait.
Otto:
Where I go when I go there,
No more shadows anymore-
Only men with golden fins;
The rythm in them, rocking with them, to shore...
Georg:
Where I go when I go there,
no more weeping anymore.
Only in and out your lips;
the broken wishes, washing with them, to shore.
All:
Touch me-all silent.
Tell me-please-all is forgiven.
Consume my wine.
Consume my mind.
I'll tell you how, how the winds sigh...
Touch me-just try it.
Now there-that's it-God that's heavan.
Touch me.
I'll love your light.
I'll love you right...
We'll wander down, where the sins lie...
Touch me-just like that.
Now lower down, where the sins lie...
Love me-just for bit...
We'll wander down, where the winds sigh...
Where the winds sigh...
Where the winds sigh...
Where I go, when i go there,
No more memory anymore-
Only men on distant ships,
The women with them, swimming with them, to shore...
Moritz:
Where I go, when I go there,
No more whispering anymore-
Only hymns upon your lips;
A mystic wisdom, rising with them, to shore...
Ernst:
Touch me-just like that.
And that-oh, yeah-now, that's heaven.
Now, that I like.
God that's so nice.
Now lower down, where the figs lie...
Moritz: (Spoken)
Still, you must admit, with the two anatomies, it truly is daunting.
I mean how everything might..
Melchior: (Spoken)
Measure up?
Moritz: (Spoken)
Not that I'm saying I wouldn't...I wouldn't want to not...would ever not want to...
Melchior: (Spoken)
Moritz?
Moritz: (Spoken)
I have to go.
Melchior: (Spoken)
Moritz, wait.
Otto:
Where I go when I go there,
No more shadows anymore-
Only men with golden fins;
The rythm in them, rocking with them, to shore...
Georg:
Where I go when I go there,
no more weeping anymore.
Only in and out your lips;
the broken wishes, washing with them, to shore.
All:
Touch me-all silent.
Tell me-please-all is forgiven.
Consume my wine.
Consume my mind.
I'll tell you how, how the winds sigh...
Touch me-just try it.
Now there-that's it-God that's heavan.
Touch me.
I'll love your light.
I'll love you right...
We'll wander down, where the sins lie...
Touch me-just like that.
Now lower down, where the sins lie...
Love me-just for bit...
We'll wander down, where the winds sigh...
Where the winds sigh...
Where the winds sigh...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[MELCHIOR]
Gdzie idę, gdy idę tutaj,
Be żadnych wspomnień-
Tylko mężczyźni na dalekich łodziach,
Kobiety razem z nimi, podpływające z nimi, do brzegu...
[MORITZ]
Dokąd idę, gdy idę tutaj,
Bez żadnych wspomnień-
Tylko hymny na twoich ustach,
Mistyczna mądrość, rosnąca z nimi, do brzegu...
[ERNST]
Dotykaj mnie-właśnie tak.
A teraz-o, tak- teraz, to niebo.
Teraz-to lubię
Boże, jakie to miłe.
Teraz zjedź niżej, tam gdzie leżą figi...
MÓWIĄC:
[MORITZ]
Wciąż, musisz przyznać, z dwiema anatomiami, to naprawdę jest zniechęcające.
Znaczy, jak to wszystko może...
[MELCHIOR]
Wzrosnąć?
[MORITZ]
Nie to, że mówię, że nie chciałbym... nie chciałbym nie... w ogóle chciałbym by nie...
[MELCHIOR]
Moritz?
[MORITZ]
Muszę iść.
[MELCHIOR]
Moritz, czekaj.
ŚPIEWAJĄC:
[OTTO]
Dokąd idę, gdy idę tutaj,
Bez żadnych cieni-
Tylko mężczyźni ze złotymi płetwami,
Ich rytm, kołyszący się z nimi, do brzegu...
[GEORG]
Dokąd idę, gdy idę tutaj,
Bez żadnego płaczu-
Tylko z ust do ust;
Złamane życzenia, zmywające się z nimi, do brzegu.
[WSZYSCY]
Dotykaj mnie-po cichu.
Powiedz mi-proszę-wszystko jest wybaczone.
Konsumuj moje wino.
Konsumuj mój umysł.
Powiem ci jak, jak wzdycha wiatr...
Dotykaj mnie-po prostu spróbuj
Tutaj-to jest to-Boże to niebo.
Dotykaj mnie.
Pokocham twoje światło
Pokocham cię dobrze...
Będziemy błądzić na dole, tam gdzie leżą grzechy...
Dotykaj mnie-właśnie tak.
Teraz zjedź w dół, tam gdzie leżą grzechy...
Kochaj mnie, tylko przez chwilę...
Będziemy błądzić na dole, gdzie wiatr wzdycha...
Gdzie wiatr wzdycha...
Gdzie wiatr wzdycha...
Gdzie idę, gdy idę tutaj,
Be żadnych wspomnień-
Tylko mężczyźni na dalekich łodziach,
Kobiety razem z nimi, podpływające z nimi, do brzegu...
[MORITZ]
Dokąd idę, gdy idę tutaj,
Bez żadnych wspomnień-
Tylko hymny na twoich ustach,
Mistyczna mądrość, rosnąca z nimi, do brzegu...
[ERNST]
Dotykaj mnie-właśnie tak.
A teraz-o, tak- teraz, to niebo.
Teraz-to lubię
Boże, jakie to miłe.
Teraz zjedź niżej, tam gdzie leżą figi...
MÓWIĄC:
[MORITZ]
Wciąż, musisz przyznać, z dwiema anatomiami, to naprawdę jest zniechęcające.
Znaczy, jak to wszystko może...
[MELCHIOR]
Wzrosnąć?
[MORITZ]
Nie to, że mówię, że nie chciałbym... nie chciałbym nie... w ogóle chciałbym by nie...
[MELCHIOR]
Moritz?
[MORITZ]
Muszę iść.
[MELCHIOR]
Moritz, czekaj.
ŚPIEWAJĄC:
[OTTO]
Dokąd idę, gdy idę tutaj,
Bez żadnych cieni-
Tylko mężczyźni ze złotymi płetwami,
Ich rytm, kołyszący się z nimi, do brzegu...
[GEORG]
Dokąd idę, gdy idę tutaj,
Bez żadnego płaczu-
Tylko z ust do ust;
Złamane życzenia, zmywające się z nimi, do brzegu.
[WSZYSCY]
Dotykaj mnie-po cichu.
Powiedz mi-proszę-wszystko jest wybaczone.
Konsumuj moje wino.
Konsumuj mój umysł.
Powiem ci jak, jak wzdycha wiatr...
Dotykaj mnie-po prostu spróbuj
Tutaj-to jest to-Boże to niebo.
Dotykaj mnie.
Pokocham twoje światło
Pokocham cię dobrze...
Będziemy błądzić na dole, tam gdzie leżą grzechy...
Dotykaj mnie-właśnie tak.
Teraz zjedź w dół, tam gdzie leżą grzechy...
Kochaj mnie, tylko przez chwilę...
Będziemy błądzić na dole, gdzie wiatr wzdycha...
Gdzie wiatr wzdycha...
Gdzie wiatr wzdycha...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):