Teksty piosenek > S > Squeeze > Pinocchio
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 516 oczekujących

Squeeze - Pinocchio

Pinocchio

Pinocchio

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Swallow me, say, swallow me
Take me to your nest of china dolls
Call me up your closest friend
Join me in my neighborhood patrol

Happy me, say, happy me
Chinese whispers bounce from ear to ear
The night is young, I feel so old
See the stars above the night's so clear

I used to come home late and lie, lie, lie
She used to see through that but still I tried
I couldn't cover up the tracks I'd made
That's how it used to be but not today

Race around, I race around
Focused on the here and now with you
Every smile's a valentine
What harm can a little loving do

Fall about, then fall about
Drunk on love I can't stand on my feet
Before I try please, take my hand
I've so many words left I should eat

I used to come home late and lie, lie, lie
She used to see through that but still I tried
I couldn't cover up the tracks I'd made
That's how it used to be but not today

Tickle me, please, tickle me
Laughter climbs the walls above our bed
This night we have is built on love
Help me, so I do not lose the thread

[2x:]
I used to come home late and lie, lie, lie
She used to see through that but still I tried
I couldn't cover up the tracks I'd made
That's how it used to be but not today

Swallow me, say, swallow me
Happy me, say, happy me
Fall about, then fall about
Tickle me, please, tickle me
Call me up, please, call me up
Love me do, sing, love me do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Połknij mnie - powiedz - połknij mnie
Weź mnie do gniazdka laleczek z chińskiej porcelany
Zadzwoń do mnie jak do najbliższego przyjaciela
Bądź razem ze mną w straży sąsiedzkiej

Mam szczęście - powiedz - mam szczęście
Chińskie szepty odbijają się od ucha do ucha
Noc jest młoda, a ja czuję się taki stary
Spójrz na gwiazdy w niebie, noc jest taka pogodna

Zwykle wracałem do domu późno i kłamałem, kłamałem, kłamałem
A ona zwykle nie dała się nabrać, ale wciąż próbowałem
Nie potrafiłem ukryć śladów, które zostawiłem
Tak było zazwyczaj, ale nie dziś

Uganiam się, latam w pośpiechu
Skoncentrowany na tu i teraz z tobą
Każdy uśmiech jest walentynką
Ile szkody może wyrządzić odrobina miłości

Roześmiej się, wybuchnij śmiechem
Upojony miłością nie mogę ustać na nogach
Zanim spróbuję, proszę, weź mnie za rękę
Zostało mi tyle słów, których powinienem żałować

Zwykle wracałem do domu późno i kłamałem, kłamałem, kłamałem
A ona zwykle nie dała się nabrać, ale wciąż próbowałem
Nie potrafiłem ukryć śladów, które zostawiłem
Tak było zazwyczaj, ale nie dziś

Połaskocz mnie, proszę, połaskocz mnie
Śmiech wspina się na ściany ponad naszym łóżkiem
Noc, którą mamy, jest zbudowana na miłości
Pomóż mi, żebym nie stracił wątku

[2x:]
Zwykle wracałem do domu późno i kłamałem, kłamałem, kłamałem
A ona zwykle nie dała się nabrać, ale wciąż próbowałem
Nie potrafiłem ukryć śladów, które zostawiłem
Tak było zazwyczaj, ale nie dziś

Połknij mnie - powiedz - połknij mnie
Mam szczęście - powiedz - mam szczęście
Roześmiej się, wybuchnij śmiechem
Połaskocz mnie, proszę, połaskocz mnie
Zadzwoń do mnie, proszę, zadzwoń do mnie
Love me do - zaśpiewaj - Love me do

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Difford, Glenn Tilbrook

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris Difford, Glenn Tilbrook

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Squeeze

Płyty:

Some Fantastic Place (CD, 1993), Up The Junction (CD, 2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności