Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
SR-71 - She Was Dead
She Was Dead
Tekst dodał(a): addicted_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mpatzz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabor0071
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the minute that I met here she was different than the rest
But I didn't hear her talking I was staring at her chest
And I wish I would have listened 'cause I think I might have seen the signs
Now it's been a couple months and I can't take another word
She's been pushing every button she's been working every nerve
I've got something she can swallow it sure as hell's not my pride
And I know it's just a waste of time
Soon I'm gonna run out of lies
She'll just have to hear the truth instead
Everyday I'm gonna make her cry
Till the minute that we said goodbye
I'm gonna make her wish... she was dead
I used to hang out with my homies gettin stupid every night
Till I met her and she chained me up to keep me out of sight
I got to get away from her I think I'm running out of time
'Cause I think I'm gonna die whenever she's behind the wheel
And it drives me up the wall when she asks me how I feel
I don't really want to talk so I tell her that I'm doing fine
There's got to be a way that I can get it through her head
I'm going crazy and she won't let me go
The lease gets tighter every day
Already told her she's Miss Right Now
But I wish she was Miss Yesterday
But I didn't hear her talking I was staring at her chest
And I wish I would have listened 'cause I think I might have seen the signs
Now it's been a couple months and I can't take another word
She's been pushing every button she's been working every nerve
I've got something she can swallow it sure as hell's not my pride
And I know it's just a waste of time
Soon I'm gonna run out of lies
She'll just have to hear the truth instead
Everyday I'm gonna make her cry
Till the minute that we said goodbye
I'm gonna make her wish... she was dead
I used to hang out with my homies gettin stupid every night
Till I met her and she chained me up to keep me out of sight
I got to get away from her I think I'm running out of time
'Cause I think I'm gonna die whenever she's behind the wheel
And it drives me up the wall when she asks me how I feel
I don't really want to talk so I tell her that I'm doing fine
There's got to be a way that I can get it through her head
I'm going crazy and she won't let me go
The lease gets tighter every day
Already told her she's Miss Right Now
But I wish she was Miss Yesterday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd czasu kiedy ją spotkałem była inna niż cała reszta
Ale nie słuchałem co mówiła, gapiłem się na jej piersi
A teraz tego żałuję, bo pewnie zobaczyłbym znaki
Minęło parę miesięcy i nie mogę pojąć innego słowa
Wciskała wszystkie przyciski, działała każdym nerwem
Mam coś, co może połknąć i na pewno nie jest to moja duma
I wiem że to tylko marnowanie czasu
Wkrótce zabranie mi już kłamstw
Zamiast tego będzie musiała usłyszeć prawdę
Codziennie będę ją doprowadzał do płaczu
Aż do minuty w której się pożegnamy
Sprawię, że będzie sobie życzyć... by była martwa
Kiedyś bujałem się z ziomkami, wygłupialiśmy się każdej nocy
Dopóki nie spotkałem jej, uwięziła mnie
Musiałem się od niej oddalić i chyba zaczyna mi brakować czasu
Bo myślę że umrę ilekroć ona jest za kółkiem
Przypiera mnie do ściany kiedy pyta mnie jak się czuję
Nie chce mi się z nią gadać, więc mówię, że czuję się w porządku
Musi być jakiś sposób, żeby ją przejrzeć
Oszaleję, ona nie da mi spokoju
Wyjście zmniejsza się z każdym dniem
Już powiedziałem jej, że jest Miss Teraźniejszości
ale chciałbym by była Miss Przeszłości
Ale nie słuchałem co mówiła, gapiłem się na jej piersi
A teraz tego żałuję, bo pewnie zobaczyłbym znaki
Minęło parę miesięcy i nie mogę pojąć innego słowa
Wciskała wszystkie przyciski, działała każdym nerwem
Mam coś, co może połknąć i na pewno nie jest to moja duma
I wiem że to tylko marnowanie czasu
Wkrótce zabranie mi już kłamstw
Zamiast tego będzie musiała usłyszeć prawdę
Codziennie będę ją doprowadzał do płaczu
Aż do minuty w której się pożegnamy
Sprawię, że będzie sobie życzyć... by była martwa
Kiedyś bujałem się z ziomkami, wygłupialiśmy się każdej nocy
Dopóki nie spotkałem jej, uwięziła mnie
Musiałem się od niej oddalić i chyba zaczyna mi brakować czasu
Bo myślę że umrę ilekroć ona jest za kółkiem
Przypiera mnie do ściany kiedy pyta mnie jak się czuję
Nie chce mi się z nią gadać, więc mówię, że czuję się w porządku
Musi być jakiś sposób, żeby ją przejrzeć
Oszaleję, ona nie da mi spokoju
Wyjście zmniejsza się z każdym dniem
Już powiedziałem jej, że jest Miss Teraźniejszości
ale chciałbym by była Miss Przeszłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):