Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stachursky
Popularne teksty
15. Qinga - Talarki
Stachursky - I Love
I Love
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): myaku
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamos12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
( feat In-grid)
1. En courant suivant sait pas
En suivant confiance sait pas
En suivant l`amour
Tu es sur le coup de saloir
Quelques soit l`esprit du l`envie
Quelques soit le gout de la nuit
Quelques soit l`instant
Il est la bas
Trouve les tablis
En marchant suivant ses yeux
En suivant de c`est mon,c`est mon
En suivant l`amour il la l`aime suvant le feu
Quelques soit la couleur du banc
Quelques soit le souffle du banc
Quelques soit le momment
Il te donne la joindre du tresor
Ref.
I love...Toutes les belles histoires d`amour
I love...Les couleurs quelles donnent toujours
I love...Mes histoires si plaines d`espoires
I love...Toutes seniances et les cauces de moi
2. Drobny gest i czuły szept
Łzy w twych oczach budzą mnie
Smak twych ust i kawy łyk
Wszystko dziś się miesza mi
Nie wiem czy potrafię żyć
Bez tych ust i oczu twych
Ale jedno teraz wiem
Los okrutnie rani mnie
Ref.
I love...Toutes les belles histoires d`amour
I love...Les couleurs quelles donnent toujours
I love...Mes histoires si plaines d`espoires
I love...Toutes seniances et les cauces de moi
3. W każdej chwili,w każdym gescie i słowie mym
Czuję cząstkę ciebie
I chodz by nawet świat odmienił nam rolę w nim
Nie zapomnę Ciebie już
Ref.
I love...Toutes les belles histoires d`amour
I love...Les couleurs quelles donnent toujours
I love...Mes histoires si plaines d`espoires
I love...Toutes seniances et les cauces de moi
1. En courant suivant sait pas
En suivant confiance sait pas
En suivant l`amour
Tu es sur le coup de saloir
Quelques soit l`esprit du l`envie
Quelques soit le gout de la nuit
Quelques soit l`instant
Il est la bas
Trouve les tablis
En marchant suivant ses yeux
En suivant de c`est mon,c`est mon
En suivant l`amour il la l`aime suvant le feu
Quelques soit la couleur du banc
Quelques soit le souffle du banc
Quelques soit le momment
Il te donne la joindre du tresor
Ref.
I love...Toutes les belles histoires d`amour
I love...Les couleurs quelles donnent toujours
I love...Mes histoires si plaines d`espoires
I love...Toutes seniances et les cauces de moi
2. Drobny gest i czuły szept
Łzy w twych oczach budzą mnie
Smak twych ust i kawy łyk
Wszystko dziś się miesza mi
Nie wiem czy potrafię żyć
Bez tych ust i oczu twych
Ale jedno teraz wiem
Los okrutnie rani mnie
Ref.
I love...Toutes les belles histoires d`amour
I love...Les couleurs quelles donnent toujours
I love...Mes histoires si plaines d`espoires
I love...Toutes seniances et les cauces de moi
3. W każdej chwili,w każdym gescie i słowie mym
Czuję cząstkę ciebie
I chodz by nawet świat odmienił nam rolę w nim
Nie zapomnę Ciebie już
Ref.
I love...Toutes les belles histoires d`amour
I love...Les couleurs quelles donnent toujours
I love...Mes histoires si plaines d`espoires
I love...Toutes seniances et les cauces de moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiegnąc, podążając za nią,
dążąc z ufnością w jej ramiona,
podążając za miłością,
czujesz jej władzę
Z Każdym rodzajem pożądania,
w każdym smaku nocy,
z każdą chwilą
ona burzy porządek Twojego zycia
Gdy przechadzasz się, śledząc jej wzrok,
śledzisz dyskretnie jej słowa,
gdy podążasz za miłością,
ona często roznieca płomień
Kocham...wszystkie me piękne historie miłosne
Kocham...barwy które je wypełniają,
Kocham...swe historie tak pełne nadziei
Kocham...wszystkie ich subtelności i siłę
Drobny gest i czuły szept
Łzy w twych oczach Budzą mnie
Smak twych ust i kawy łyk
Wszystko dziś się miesza mi
Nie wiem czy potrafię żyć
Bez tych ust i oczu twych
Ale jedno teraz wiem
Los okrutnie rani mnie
Kocham...
W każdej chwili, w każdym geście i słowie mym
Czuję cząstkę Ciebie
I choćby nawet świat odmienił nam rolę w nim
Nie zapomnę Ciebie już
I love...
dążąc z ufnością w jej ramiona,
podążając za miłością,
czujesz jej władzę
Z Każdym rodzajem pożądania,
w każdym smaku nocy,
z każdą chwilą
ona burzy porządek Twojego zycia
Gdy przechadzasz się, śledząc jej wzrok,
śledzisz dyskretnie jej słowa,
gdy podążasz za miłością,
ona często roznieca płomień
Kocham...wszystkie me piękne historie miłosne
Kocham...barwy które je wypełniają,
Kocham...swe historie tak pełne nadziei
Kocham...wszystkie ich subtelności i siłę
Drobny gest i czuły szept
Łzy w twych oczach Budzą mnie
Smak twych ust i kawy łyk
Wszystko dziś się miesza mi
Nie wiem czy potrafię żyć
Bez tych ust i oczu twych
Ale jedno teraz wiem
Los okrutnie rani mnie
Kocham...
W każdej chwili, w każdym geście i słowie mym
Czuję cząstkę Ciebie
I choćby nawet świat odmienił nam rolę w nim
Nie zapomnę Ciebie już
I love...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Łaszczok Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
A. Nidi, E. Baldi Cantù, I. Alberini |
| Płyty: |
RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008), Stachursky, The Very Best Of (2 x CD, 2011). |
Komentarze (1):