Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stan Tutaj
Popularne teksty
5. Opeth - §5
Stan Tutaj - Gdy Modern Talking gra
Gdy Modern Talking gra
Tekst dodał(a): elizka23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): owcmat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milok
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dzisiaj, jak co tydzień, jest sobota,
Autobusy jadą z różnych stron,
Już chłopaki stoją z boku z iskrą w oku, bo
Każdy czeka tu na pannę swą.
Znów do rana dobra jest zabawa,
Laser błyska, drinki leje bar,
A ochroniarz, byka kawał, nie unika zwad,
Trzyma w garści 1500 par.
Ref.
Gdy Modern Talking dla nas gra, to wiruje cały świat,
Z każdego serca bucha żar, DJ robi tu za superstar.
Gdy Modern Talking dla nas gra, to z parkietu znika kurz,
Króluje damsko-męski trans, bo muzyka trafia nam do dusz.
Tutaj bracie nikt się nie oszczędza,
Słony pot oblewa w tańcu nas,
Barman tępo wciąż popędza, szybko mija czas,
Zbliża się ostatni dzisiaj dance.
Pod lokalem warczy rząd motorów,
Dym zasuwa z wydechowych rur,
Słońce rzuca pierwsze blaski, wszystkie laski mają kaski,
A za tydzień znowu wrócą tu.
Ref.
Gdy Modern Talking dla nas gra, to wiruje cały świat,
Z każdego serca bucha żar, DJ robi tu za superstar.
Gdy Modern Talking dla nas gra, to z parkietu znika kurz,
Króluje damsko-męski trans, bo muzyka trafia nam do dusz.
Ref.
Gdy Modern Talking dla nas gra, to wiruje cały świat,
Z każdego serca bucha żar, DJ robi tu za superstar.
Gdy Modern Talking dla nas gra, to z parkietu znika kurz,
Króluje damsko-męski trans, bo muzyka trafia nam do dusz.
Gdy Modern Talking dla nas gra, to wiruje cały świat,
Z każdego serca bucha żar, DJ robi tu za superstar...
Autobusy jadą z różnych stron,
Już chłopaki stoją z boku z iskrą w oku, bo
Każdy czeka tu na pannę swą.
Znów do rana dobra jest zabawa,
Laser błyska, drinki leje bar,
A ochroniarz, byka kawał, nie unika zwad,
Trzyma w garści 1500 par.
Ref.
Gdy Modern Talking dla nas gra, to wiruje cały świat,
Z każdego serca bucha żar, DJ robi tu za superstar.
Gdy Modern Talking dla nas gra, to z parkietu znika kurz,
Króluje damsko-męski trans, bo muzyka trafia nam do dusz.
Tutaj bracie nikt się nie oszczędza,
Słony pot oblewa w tańcu nas,
Barman tępo wciąż popędza, szybko mija czas,
Zbliża się ostatni dzisiaj dance.
Pod lokalem warczy rząd motorów,
Dym zasuwa z wydechowych rur,
Słońce rzuca pierwsze blaski, wszystkie laski mają kaski,
A za tydzień znowu wrócą tu.
Ref.
Gdy Modern Talking dla nas gra, to wiruje cały świat,
Z każdego serca bucha żar, DJ robi tu za superstar.
Gdy Modern Talking dla nas gra, to z parkietu znika kurz,
Króluje damsko-męski trans, bo muzyka trafia nam do dusz.
Ref.
Gdy Modern Talking dla nas gra, to wiruje cały świat,
Z każdego serca bucha żar, DJ robi tu za superstar.
Gdy Modern Talking dla nas gra, to z parkietu znika kurz,
Króluje damsko-męski trans, bo muzyka trafia nam do dusz.
Gdy Modern Talking dla nas gra, to wiruje cały świat,
Z każdego serca bucha żar, DJ robi tu za superstar...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieToday, as every week is Saturday,
buses go from different directions,
already the guys are standing sideways with a spark in the eye because everyone is waiting for the bride here.
Again, the fun is good till morning, the laser is flashing, the drinks are pouring the bar,
and the bodyguard of the bull does not shy away from it, keeps a handful of 1,500 pairs.
Ref.
When modern talking is playing for us, the whole world is spinning,
every heart is bursting with heat, DJ is doing here for Superstar.
When modern talking for us, dust disappears from the dance floor,
the male-male trance reigns because the music gets us to souls.
Nobody saves here brother, salty sweat in us dances us,
the bartender dumb bluntly quickly goes past the time, the last dance is approaching today.
A row of motorboats snags under the place, smoke from the exhaust pipes,
the sun throws the first rays, all the babes have helmets,
and in a week they will come back again.
Ref.
When modern talking is playing for us, the whole world is spinning,
every heart is bursting with heat, DJ is doing here for Superstar.
When modern talking for us, dust disappears from the dance floor,
the male-male trance reigns because the music gets us to souls.
buses go from different directions,
already the guys are standing sideways with a spark in the eye because everyone is waiting for the bride here.
Again, the fun is good till morning, the laser is flashing, the drinks are pouring the bar,
and the bodyguard of the bull does not shy away from it, keeps a handful of 1,500 pairs.
Ref.
When modern talking is playing for us, the whole world is spinning,
every heart is bursting with heat, DJ is doing here for Superstar.
When modern talking for us, dust disappears from the dance floor,
the male-male trance reigns because the music gets us to souls.
Nobody saves here brother, salty sweat in us dances us,
the bartender dumb bluntly quickly goes past the time, the last dance is approaching today.
A row of motorboats snags under the place, smoke from the exhaust pipes,
the sun throws the first rays, all the babes have helmets,
and in a week they will come back again.
Ref.
When modern talking is playing for us, the whole world is spinning,
every heart is bursting with heat, DJ is doing here for Superstar.
When modern talking for us, dust disappears from the dance floor,
the male-male trance reigns because the music gets us to souls.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Słaby Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stan Tutaj |
| Rok wydania: |
1999 |
| Płyty: |
Wesołe jest życie... |
Komentarze (0):