Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
StarGuardMuffin
Popularne teksty
15. Bad Omens - Even
StarGuardMuffin - Tears In Heaven
Tears In Heaven
Tekst dodał(a): fuck0ff
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): claire19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lisz555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Would you know my name if I saw you in heaven?
Will it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong, I must be strong and carry on,
Cause I know I don't belong here in heaven.
Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way, I'll find my way through night and day,
Cause I know I just can't stay here in Heaven.
Time can bring you down
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please, begging please.
Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
Will it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong, I must be strong and carry on,
Cause I know I don't belong here in heaven.
Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way, I'll find my way through night and day,
Cause I know I just can't stay here in Heaven.
Time can bring you down
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please, begging please.
Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy będziesz znał moje imię, gdy spotkamy się w niebie?
Czy będziesz tym samym, gdy spotkamy się w niebie?
Muszę być silny, muszę być silny i prowadzić życie,
Bo wiem, że nie pasuję do tego miejsca w niebie.
Czy weźmiesz mnie za rękę, gdy spotkamy się w niebie?
Czy pomożesz mi wstać, gdy spotkamy się w niebie?
Znajdę moją drogę, znajdę moją drogę przez noc i dzień,
Bo wiem, że nie mogę zostać tu, w niebie.
Czas może Cię sprowadzać
Czas może zgiąć Twoje kolana.
Czas może złamać Ci serce,
Czy prosić, błagać.
Czy będziesz znał moje imię, gdy spotkamy się w niebie?
Czy będziesz tym samym, gdy spotkamy się w niebie?
Czy będziesz tym samym, gdy spotkamy się w niebie?
Muszę być silny, muszę być silny i prowadzić życie,
Bo wiem, że nie pasuję do tego miejsca w niebie.
Czy weźmiesz mnie za rękę, gdy spotkamy się w niebie?
Czy pomożesz mi wstać, gdy spotkamy się w niebie?
Znajdę moją drogę, znajdę moją drogę przez noc i dzień,
Bo wiem, że nie mogę zostać tu, w niebie.
Czas może Cię sprowadzać
Czas może zgiąć Twoje kolana.
Czas może złamać Ci serce,
Czy prosić, błagać.
Czy będziesz znał moje imię, gdy spotkamy się w niebie?
Czy będziesz tym samym, gdy spotkamy się w niebie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Clapton, Will Jennings Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eric Clapton |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eric Clapton |
| Covery: |
Joshua Redman, Gregorian, Stanisław Sojka, StarGuardMuffin |
| Płyty: |
Szanuj |
Komentarze (19):
Oryginał to to nie jest, ale naprawdę genialnie zrobiony cover.
a ty ellie061 jak nie lubisz kamila bednarka to go nie musisz słuchac i tu też nie musisz pisac.
Lalkaa ma racje <lol>
Chyba lepiej od Erica... xD
Bless Yal ;d
MaccaBraa rządzi !
PS. W imieniu reszty użytkowników zapraszam poważnych fanów muzyki reggae, w tym szczególnie SGM na forum o nich: www.sgmuffin.fora.pl
troche szkoda mi Erica Claptona bo napisał to dla swojego 2 letniego syna który zginą wypadając z okna..
ale świetnie ją zaśpiewałeś Kamil. tak trzymaj!
twoja fanka.;*