Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Starset
Popularne teksty
Starset - Echo
Echo
Tekst dodał(a): DarkAngel93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kiyo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to be divinity
I used to be a god in my mind
Sailing in an Odyssey
I didn't know I was blind
And when every time I set a course into the dark night
You would follow me silently with searchlights
I was only in my mind
You were on the outside waiting
I could feel you all the time
Your voice could save me
And all these Sirens sing for me
But I just wanna hear your melody
I call and I can hear you sing
But oh,
It’s only my echo
I thought it was destiny
I was gonna conquer the sky
Then plummet to the ground and be
Anchored by your side
But when every time I found myself upon new heights
I would climb again and
Leave you in
The moonlight
I was only in my mind
You were on the outside waiting
I could feel you all the time
Your voice could save me
And all these Sirens sing for me
But I just wanna hear your melody
I call and I can hear you sing
But oh,
It’s only my echo
It’s only my echo
I know life is a journey
So what happened to me?
Tell me—why was I in such a hurry?
I don't know, I don't know
I know life is a journey
But you gave up on me early.
Tell me—why were you in such a hurry?
I don't know, I don't know
Show the way cause it's blurry
Show the way and your mercy to me
Nothing there and I'm worried
It's all I know, all I know
I was only in my mind
You were on the outside waiting
I could feel you all the time
Your voice could save me
And all these Sirens sing for me
But I just wanna hear your melody
I call and I can hear you sing
But oh,
It’s only my echo
It’s only my echo
I used to be a god in my mind
Sailing in an Odyssey
I didn't know I was blind
And when every time I set a course into the dark night
You would follow me silently with searchlights
I was only in my mind
You were on the outside waiting
I could feel you all the time
Your voice could save me
And all these Sirens sing for me
But I just wanna hear your melody
I call and I can hear you sing
But oh,
It’s only my echo
I thought it was destiny
I was gonna conquer the sky
Then plummet to the ground and be
Anchored by your side
But when every time I found myself upon new heights
I would climb again and
Leave you in
The moonlight
I was only in my mind
You were on the outside waiting
I could feel you all the time
Your voice could save me
And all these Sirens sing for me
But I just wanna hear your melody
I call and I can hear you sing
But oh,
It’s only my echo
It’s only my echo
I know life is a journey
So what happened to me?
Tell me—why was I in such a hurry?
I don't know, I don't know
I know life is a journey
But you gave up on me early.
Tell me—why were you in such a hurry?
I don't know, I don't know
Show the way cause it's blurry
Show the way and your mercy to me
Nothing there and I'm worried
It's all I know, all I know
I was only in my mind
You were on the outside waiting
I could feel you all the time
Your voice could save me
And all these Sirens sing for me
But I just wanna hear your melody
I call and I can hear you sing
But oh,
It’s only my echo
It’s only my echo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzywykłem do bycia bóstwem
Przywykłem do bycia bogiem we własnych myślach
Żeglując w tej Odysei
Nie wiedziałem, że byłem ślepy
I za każdym razem kiedy wyznaczałem kurs na ciemne niebo
Ty podążałabyś za mną w ciszy z reflektorem
Byłem tylko w swoim umyśle
Ty byłaś na zewnątrz, czekając
Mogłem cię czuć cały czas
Twój głos mógł mnie ocalić
I wszystkie te syreny śpiewają dla mnie
Ale ja chcę słyszeć tylko twoją melodię
Wołam i słyszę jak śpiewasz
Ale, oh
To tylko moje echo
Myślałem, że to przeznaczenie
Miałem podbić niebo
Wtedy runąć na ziemię i być
zakotwiczony przy tobie
Ale za każdym razem, gdy odnajdywałem się na nowych wysokościach
Wspinałbym się ponownie i
Pozostawił cię w
Świetle księżyca
Byłem tylko w swoim umyśle
Ty byłaś na zewnątrz, czekając
Mogłem cię czuć cały czas
Twój głos mógł mnie ocalić
I wszystkie te syreny śpiewają dla mnie
Ale ja chcę słyszeć tylko twoją melodię
Wołam i słyszę jak śpiewasz
Ale, oh
To tylko moje echo
To tylko moje echo
Wiem, że życie to podróż
Więc co się ze mną stało?
Powiedz mi- czemu byłem w takim pośpiechu?
Nie wiem, nie wiem
Wiem, że życie to podróż
Ale ty zrezygnowałaś ze mnie wcześnie.
Powiedz mi- czemu byłaś w takim pośpiechu?
Nie wiem, nie wiem
Wskaż mi drogę, bo jest zamglona
Pokaż mi drogę i swoje miłosierdzie
Niczego tam nie ma i się martwię
To wszystko co wiem, wszystko co wiem
Byłem tylko w swoim umyśle
Ty byłaś na zewnątrz, czekając
Mogłem cię czuć cały czas
Twój głos mógł mnie ocalić
I wszystkie te syreny śpiewają dla mnie
Ale ja chcę słyszeć tylko twoją melodię
Wołam i słyszę jak śpiewasz
Ale, oh
To tylko moje echo
To tylko moje echo
Przywykłem do bycia bogiem we własnych myślach
Żeglując w tej Odysei
Nie wiedziałem, że byłem ślepy
I za każdym razem kiedy wyznaczałem kurs na ciemne niebo
Ty podążałabyś za mną w ciszy z reflektorem
Byłem tylko w swoim umyśle
Ty byłaś na zewnątrz, czekając
Mogłem cię czuć cały czas
Twój głos mógł mnie ocalić
I wszystkie te syreny śpiewają dla mnie
Ale ja chcę słyszeć tylko twoją melodię
Wołam i słyszę jak śpiewasz
Ale, oh
To tylko moje echo
Myślałem, że to przeznaczenie
Miałem podbić niebo
Wtedy runąć na ziemię i być
zakotwiczony przy tobie
Ale za każdym razem, gdy odnajdywałem się na nowych wysokościach
Wspinałbym się ponownie i
Pozostawił cię w
Świetle księżyca
Byłem tylko w swoim umyśle
Ty byłaś na zewnątrz, czekając
Mogłem cię czuć cały czas
Twój głos mógł mnie ocalić
I wszystkie te syreny śpiewają dla mnie
Ale ja chcę słyszeć tylko twoją melodię
Wołam i słyszę jak śpiewasz
Ale, oh
To tylko moje echo
To tylko moje echo
Wiem, że życie to podróż
Więc co się ze mną stało?
Powiedz mi- czemu byłem w takim pośpiechu?
Nie wiem, nie wiem
Wiem, że życie to podróż
Ale ty zrezygnowałaś ze mnie wcześnie.
Powiedz mi- czemu byłaś w takim pośpiechu?
Nie wiem, nie wiem
Wskaż mi drogę, bo jest zamglona
Pokaż mi drogę i swoje miłosierdzie
Niczego tam nie ma i się martwię
To wszystko co wiem, wszystko co wiem
Byłem tylko w swoim umyśle
Ty byłaś na zewnątrz, czekając
Mogłem cię czuć cały czas
Twój głos mógł mnie ocalić
I wszystkie te syreny śpiewają dla mnie
Ale ja chcę słyszeć tylko twoją melodię
Wołam i słyszę jak śpiewasz
Ale, oh
To tylko moje echo
To tylko moje echo
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Starset |
| Płyty: |
Divisions |
Komentarze (1):
ale piosenka i przesłanie - cudo