Teksty piosenek > S > STAYC > Star
2 611 685 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 494 oczekujących

STAYC - Star

Star

Star

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pityheyool Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

쏟아지는 밤하늘의 별
하나하나 세다 지칠 때까지
날 따라오는 달을 보다가
잠이 들어도 좋아

향기로운 저 꽃잎처럼
피어나는 추억이 그리워
구름을 따라 흘러가듯이
우리 다시 또 만날 수 있을 것 같아

함께 바라보던 저 밤하늘에
저 별빛이 우릴 비춰주면
가만히 눈감아 미소 지었던
그때가 아직도 그리워져
매일 마음이 닿는 거리에
걸음을 따라 움직였었지
괜히 또 눈물 나나 봐 나의 소중한 그날

쏟아지는 밤하늘의 별
하나하나 세다 지칠 때까지
날 따라오는 달을 보다가
잠이 들어도 좋아

향기로운 저 꽃잎처럼
피어나는 추억이 그리워
구름을 따라 흘러가듯이
우리 다시 또 만날 수 있을 것 같아

계절이 변해도 떠오르나 봐
너와 걷던 이 길 풍경까지
그것만으로도 나는 행복해
좋은 추억만을 남겨줘서

기분 좋은 바람이 불어와
좋은 향기가 나를 스치면
그때 기억이 살아나 미소 지어진 이 밤

잊지 못할 밤하늘의 별
하나하나 눈에 담을 때까지
난 기억할게 나의 그때를
서투른 추억 영원토록 간직할게

까만 밤하늘에
밝은 별이 뜨면
너를 생각할게
행복했었던 기억들을
모두 모아서 너에게 선물할게









[Romanizacja]

ssodajineun bamhaneurui byeol
hanahana seda jichil ttaekkaji
nal ttaraoneun dareul bodaga
jami deureodo joa

hyanggiroun jeo kkochipcheoreom
pieonaneun chueogi geuriwo
gureumeul ttara heulleogadeusi
uri dasi tto mannal su isseul geot gata

hamkke barabodeon jeo bamhaneure
jeo byeolbichi uril bichwojumyeon
gamanhi nungama miso jieotdeon
geuttaega ajikdo geuriwojyeo
maeil maeumi danneun georie
georeumeul ttara umjingnyeosseotji
gwaenhi tto nunmul nana bwa naui sojunghan geunal

ssodajineun bamhaneurui byeol
hanahana seda jichil ttaekkaji
nal ttaraoneun dareul bodaga
jami deureodo joa

hyanggiroun jeo kkochipcheoreom
pieonaneun chueogi geuriwo
gureumeul ttara heulleogadeusi
uri dasi tto mannal su isseul geot gata

gyejeori byeonhaedo tteooreuna bwa
neowa geotdeon i gil punggyeongkkaji
geugeonmaneurodo naneun haengbokae
joeun chueongmaneul namgyeojwoseo

gibun joeun barami bureowa
joeun hyanggiga nareul seuchimyeon
geuttae gieogi sarana miso jieojin i bam

itji mothal bamhaneurui byeol
hanahana nune dameul ttaekkaji
nan gieokalge naui geuttaereul
seotureun chueok yeongwontorok ganjikalge

kkaman bamhaneure
balgeun byeori tteumyeon
neoreul saenggakalge
haengbokaesseotdeon gieokdeureul
modu moaseo neoege seonmulhalge

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gwiazdy spadają z nieba tak długo aż nie znudzi mi się
liczenie ich jedna po drugiej
Gdy przyglądam się księżycowi, on śledzi mnie
Nawet gdy zasypiam ale tak jest dobrze

Jak zapach kwiatu za którym tęsknię jak kwitł
Tak jak podąża za chmurami, myślę, że obydwaj możemy się jeszcze raz spotkać

W noc w którą podziwialiśmy wspólnie niebo
Jakby to promienie z gwiazd padało właśnie na nas
Wtedy zamykaliśmy oczy i uśmiechaliśmy się
Nadal tęsknie za tymi dniami
Każdego dnia, nasze serca spotyka dystans
Ruszyłam za tymi śladami
Bez powodu znowu lecą mi łzy, mój ukochany, ten dzień

Gwiazdy spadają z nieba tak długo aż nie znudzi mi się
liczenie ich jedna po drugiej
Gdy przyglądam się księżycowi, on śledzi mnie
Nawet gdy zasypiam ale tak jest dobrze

Jak zapach kwiatu za którym tęsknie jak kwitł
Tak jak podąża za chmurami, myślę, że obydwaj możemy się jeszcze raz spotkać

Nawet gdy pora roku się zmienia to nadal zostaję.
Ta droga, którą razem kroczyliśmy i nawet te scenariusze
Tak mi dobrze z tym, zostałeś jedynym dobrym wspomnieniem dla mnie
Wieje przyjemny wiatr, gdy zapach kwiatu mija mnie
Wspomnienie o tym czasie zostało ze mną, w tą noc z tym uśmiechem

Nie zapomniana gwiazda na nocnym niebie
Dopóki każdą jedną mam w swoich oczach
Będę pamiętać długo mój czas, nieporadne wspomnienie
Będę je pielęgnować już na zawsze

W te ciemną noc gdy pojawi się jasna gwiazda
Pomyślę o tobie
Szczęśliwe wspomnienie
Zbiorę je wszystkie i podaruję tobie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

지훈

Edytuj metrykę
Muzyka:

이승주,지예

Rok wydania:

2022

Płyty:

우리들의 블루스 OST Part 8

Ścieżka dźwiękowa:

Błękitne opowieści

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 611 685 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności