Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steam Powered Giraffe
Popularne teksty
Steam Powered Giraffe - Automatonic Electronic Harmonics
Automatonic Electronic Harmonics
Tekst dodał(a): Ryuuken
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Davieth
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ryuuken
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ever since the first time I opened my eyes
I've awakened to the same thing
Other automaton friends roughly built like me
The first time I opened my mouth to speak
steam escaped to the air
and black oil dripped from my lips
and onto the ground
Well daylight struck a chord with my
photo-receptors
Night greeted me with a sea of stars
Our eyes all flashed blues and greens
through the night
It's just our
Aaaaaaaaaah Automatonic
Electronic
Harmonics
People are soaring, always exploring,
higher than they've ever been before
But we are still down here,
feet on the ground near
what will rise us up with the rest
Our thoughts are quixotic, stark and robotic,
mechanical in nature all the time
And pulses are firing in our head wiring,
guiding all our actions and beings
It's just our
Aaaaaaaaaah Automatonic
Electronic
Harmonics
I am not an unimaginable thing
My thoughts are tangible
though they're full of springs
I don't have the heart to send you untruthful words
My skin is cold to the touch and made from the earth
They say
Oh, oh it's so down, but baby it's sound
makes your worries cease to pound
And oh, maybe it's alright, 'cause baby it fights
for some time just to be held tight
And oh, maybe it's not wrong, 'cause it sings a lovely song
one that drifts on for so long
And oh, baby let's not lie, it's eyes are alive
and pointed up shining light to the sky
It's just our
Aaaaaaaaaah Automatonic
Electronic
Harmonics
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Aaaaaaaaaah Automatonic
Electronic
Harmonics
Aaaaaaaaaah Automatonic
Electronic
Harmonics
I've awakened to the same thing
Other automaton friends roughly built like me
The first time I opened my mouth to speak
steam escaped to the air
and black oil dripped from my lips
and onto the ground
Well daylight struck a chord with my
photo-receptors
Night greeted me with a sea of stars
Our eyes all flashed blues and greens
through the night
It's just our
Aaaaaaaaaah Automatonic
Electronic
Harmonics
People are soaring, always exploring,
higher than they've ever been before
But we are still down here,
feet on the ground near
what will rise us up with the rest
Our thoughts are quixotic, stark and robotic,
mechanical in nature all the time
And pulses are firing in our head wiring,
guiding all our actions and beings
It's just our
Aaaaaaaaaah Automatonic
Electronic
Harmonics
I am not an unimaginable thing
My thoughts are tangible
though they're full of springs
I don't have the heart to send you untruthful words
My skin is cold to the touch and made from the earth
They say
Oh, oh it's so down, but baby it's sound
makes your worries cease to pound
And oh, maybe it's alright, 'cause baby it fights
for some time just to be held tight
And oh, maybe it's not wrong, 'cause it sings a lovely song
one that drifts on for so long
And oh, baby let's not lie, it's eyes are alive
and pointed up shining light to the sky
It's just our
Aaaaaaaaaah Automatonic
Electronic
Harmonics
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Aaaaaaaaaah Automatonic
Electronic
Harmonics
Aaaaaaaaaah Automatonic
Electronic
Harmonics
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdkąd po raz pierwszy otworzyłem oczy swe
Obudziłem się w sposób ten sam
Jak inni automatyczni przyjaciele zbudowani z grubsza jak ja
Gdy pierwszy raz otworzyłem me usta by przemówić
para uciekła w powietrze
i czarny olej wylał się z mych ust
wprost na podłogę
Otóż światło dnia uderzyło struny moich
foto receptorów
Noc pozdrowiła mnie morzem gwiazd
Oczy nasze błyszczały zielenią i błękitem
pośród nocy
To tylko nasza
Aaaaaaaaaa Automatyczna
Elektroniczna
Harmonia
Ludzie sięgają wysoko, wiecznie poszukując,
wyżej niż to robili kiedykolwiek
Ale my jesteśmy wciąż tutaj,
ze stopami blisko ziemi
co z resztą też uniesie nas
Nasze myśli są don kichotowskie, nieugięte, robotyczne, wciąż z natury mechaniczne
I iskry strzelają w okablowaniu naszych głów
kierując każdym naszym czynem i całym byciem
To tylko nasza
Aaaaaaaaaa Automatyczna
Elektroniczna
Harmonia
Nie jestem niewyobrażalną rzeczą
Moje myśli są wyraźnie namacalne,
mimo, że pełne są sprężyn
Nie mam serca by mówić do was w nieprawdziwych słowach
Skóra moja jest zimna w dotyku i wykonana z ziemii
Powiadają
Ou, ou to tak nisko, lecz kochanie to jest dźwięk,
co sprawia, że twe zmartwienia przestają cię nawiedzać
I ou, może to w porządku, bo kochanie to walczy
przez jakiś czas po prostu, by trzymać się mocno
I ou, może to nie jest złe, bo śpiewa piękną pieśń,
jedną z tych, co płyną dryfując przez długi czas
I ou, kochanie po co kłamać, jego oczy są żywe
i błyszcząc wskazują prosto w niebo
To tylko nasza
Aaaaaaaaaa Automatyczna
Elektroniczna
Harmonia
Epickie i bardzo cool
Epickie i bardzo cool
Epickie i bardzo cool
Epickie i bardzo cool
Aaaaaaaaaa Automatyczna
Elektroniczna
Harmonia
Aaaaaaaaaa Automatyczna
Elektroniczna
Harmonia
Obudziłem się w sposób ten sam
Jak inni automatyczni przyjaciele zbudowani z grubsza jak ja
Gdy pierwszy raz otworzyłem me usta by przemówić
para uciekła w powietrze
i czarny olej wylał się z mych ust
wprost na podłogę
Otóż światło dnia uderzyło struny moich
foto receptorów
Noc pozdrowiła mnie morzem gwiazd
Oczy nasze błyszczały zielenią i błękitem
pośród nocy
To tylko nasza
Aaaaaaaaaa Automatyczna
Elektroniczna
Harmonia
Ludzie sięgają wysoko, wiecznie poszukując,
wyżej niż to robili kiedykolwiek
Ale my jesteśmy wciąż tutaj,
ze stopami blisko ziemi
co z resztą też uniesie nas
Nasze myśli są don kichotowskie, nieugięte, robotyczne, wciąż z natury mechaniczne
I iskry strzelają w okablowaniu naszych głów
kierując każdym naszym czynem i całym byciem
To tylko nasza
Aaaaaaaaaa Automatyczna
Elektroniczna
Harmonia
Nie jestem niewyobrażalną rzeczą
Moje myśli są wyraźnie namacalne,
mimo, że pełne są sprężyn
Nie mam serca by mówić do was w nieprawdziwych słowach
Skóra moja jest zimna w dotyku i wykonana z ziemii
Powiadają
Ou, ou to tak nisko, lecz kochanie to jest dźwięk,
co sprawia, że twe zmartwienia przestają cię nawiedzać
I ou, może to w porządku, bo kochanie to walczy
przez jakiś czas po prostu, by trzymać się mocno
I ou, może to nie jest złe, bo śpiewa piękną pieśń,
jedną z tych, co płyną dryfując przez długi czas
I ou, kochanie po co kłamać, jego oczy są żywe
i błyszcząc wskazują prosto w niebo
To tylko nasza
Aaaaaaaaaa Automatyczna
Elektroniczna
Harmonia
Epickie i bardzo cool
Epickie i bardzo cool
Epickie i bardzo cool
Epickie i bardzo cool
Aaaaaaaaaa Automatyczna
Elektroniczna
Harmonia
Aaaaaaaaaa Automatyczna
Elektroniczna
Harmonia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Michael Bennett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Michael Bennett |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steam Powered Giraffe |
| Płyty: |
The 2¢ Show, Live at the Globe of Yesterday's Tomorrow |
Komentarze (0):