Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steely Dan
Steely Dan - West Of Hollywood
West Of Hollywood
Tekst dodał(a): alexwoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Brother in tears
Look at this chain of sorrows
Stretching all the way from here and now to hell and gone
I was Kid Clean
She was Anne de Siecle
Just a thrill away from punching through to the cosmic wow
It started out good
Then it got lots better
Makin' up the rules as we went along
But with a business like this
There's an gnarly downside
CHORUS:
I'm way deep into nothing special
Riding the crest of a wave breaking just west of Hollywood
Swingin' so hard
We burned right through the summer
Till the axis of pain/pleasure sheared the arc of desire
From the Rebus affair
To the streets of Culver City
Places and events slip below the horizon line
Now at this time
Into our pretty story
The truth compels us
To bring a certain name
Meet if you will
Doctor Warren Kruger
CHORUS:
I'm way deep into nothing special
Riding the crest of a wave breaking just west of Hollywood
She reached out for my hand
While I watched myself lurch across the room
And I almost got there
Look in my eyes
Can't you see the core is frozen?
You can't ask me to access the dreams I don't have now
Sadly for us
Our little talk is over
So together we'll endure the tyranny of the disallowed
Don't you love Port Blanc
When Hooterie is over
When the girls get easy and the crowds are gone
A weekend of bliss
Then the rainy season
CHORUS:
I'm way deep into nothing special
Riding the crest of a wave breaking just west of Hollywood
Look at this chain of sorrows
Stretching all the way from here and now to hell and gone
I was Kid Clean
She was Anne de Siecle
Just a thrill away from punching through to the cosmic wow
It started out good
Then it got lots better
Makin' up the rules as we went along
But with a business like this
There's an gnarly downside
CHORUS:
I'm way deep into nothing special
Riding the crest of a wave breaking just west of Hollywood
Swingin' so hard
We burned right through the summer
Till the axis of pain/pleasure sheared the arc of desire
From the Rebus affair
To the streets of Culver City
Places and events slip below the horizon line
Now at this time
Into our pretty story
The truth compels us
To bring a certain name
Meet if you will
Doctor Warren Kruger
CHORUS:
I'm way deep into nothing special
Riding the crest of a wave breaking just west of Hollywood
She reached out for my hand
While I watched myself lurch across the room
And I almost got there
Look in my eyes
Can't you see the core is frozen?
You can't ask me to access the dreams I don't have now
Sadly for us
Our little talk is over
So together we'll endure the tyranny of the disallowed
Don't you love Port Blanc
When Hooterie is over
When the girls get easy and the crowds are gone
A weekend of bliss
Then the rainy season
CHORUS:
I'm way deep into nothing special
Riding the crest of a wave breaking just west of Hollywood
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieBrat płacze
Spójrz na ten łańcuch żałoby
Rozciągający się od tu i teraz po same piekło
Byłem Czystym Dzieckiem
Ona była Anną de Siecle
Tylko krok od przebicia się do kosmicznego wow
Zaczęło się dobrze
Potem stało się dużo lepiej
Tworząc zasady w trakcie działania
Ale z biznesem takim jak ten
Jest szorstka strona
REFREN:
Zanurzyłem się w coś niespecjalnego
Pływając na grzbiecie fali łamiącej tuż na zachód od Hollywood
Mocno machając
Przepaliliśmy całe lato
Aż oś bólu/przyjemności przecięła łuk pożądania
Od sprawy Rebusa
Do ulic Culver City
Miejsca i wydarzenia znikają pod linią horyzontu
Teraz, w tym momencie
W naszą małą opowieść
Prawda zmusza nas
Do wymienienia pewnego imienia
Spotkajmy się, jeśli zechcesz
Doktorze Warrenie Kruger
REFREN:
Zanurzyłem się w coś niespecjalnego
Pływając na grzbiecie fali łamiącej tuż na zachód od Hollywood
Ona sięgała po moją dłoń
Podczas gdy obserwowałem, jak niezdarnie przemieszczałem się przez pokój
I prawie tam dotarłem
Spojrzyj w moje oczy
Czy nie widzisz, że jądro jest zastygłe?
Nie możesz mnie prosić o dostęp do marzeń, których teraz nie mam
Niestety dla nas
Nasza mała rozmowa dobiegła końca
Więc razem zniesiemy tyranie zakazanego
Nie kochasz Port Blanc
Kiedy Hooterie się kończy
Kiedy dziewczyny stają się łatwe, a tłumy się rozchodzą
Weekend błogości
A potem pora deszczowa
REFREN:
Zanurzyłem się w coś niespecjalnego
Pływając na grzbiecie fali łamiącej tuż na zachód od Hollywood
Spójrz na ten łańcuch żałoby
Rozciągający się od tu i teraz po same piekło
Byłem Czystym Dzieckiem
Ona była Anną de Siecle
Tylko krok od przebicia się do kosmicznego wow
Zaczęło się dobrze
Potem stało się dużo lepiej
Tworząc zasady w trakcie działania
Ale z biznesem takim jak ten
Jest szorstka strona
REFREN:
Zanurzyłem się w coś niespecjalnego
Pływając na grzbiecie fali łamiącej tuż na zachód od Hollywood
Mocno machając
Przepaliliśmy całe lato
Aż oś bólu/przyjemności przecięła łuk pożądania
Od sprawy Rebusa
Do ulic Culver City
Miejsca i wydarzenia znikają pod linią horyzontu
Teraz, w tym momencie
W naszą małą opowieść
Prawda zmusza nas
Do wymienienia pewnego imienia
Spotkajmy się, jeśli zechcesz
Doktorze Warrenie Kruger
REFREN:
Zanurzyłem się w coś niespecjalnego
Pływając na grzbiecie fali łamiącej tuż na zachód od Hollywood
Ona sięgała po moją dłoń
Podczas gdy obserwowałem, jak niezdarnie przemieszczałem się przez pokój
I prawie tam dotarłem
Spojrzyj w moje oczy
Czy nie widzisz, że jądro jest zastygłe?
Nie możesz mnie prosić o dostęp do marzeń, których teraz nie mam
Niestety dla nas
Nasza mała rozmowa dobiegła końca
Więc razem zniesiemy tyranie zakazanego
Nie kochasz Port Blanc
Kiedy Hooterie się kończy
Kiedy dziewczyny stają się łatwe, a tłumy się rozchodzą
Weekend błogości
A potem pora deszczowa
REFREN:
Zanurzyłem się w coś niespecjalnego
Pływając na grzbiecie fali łamiącej tuż na zachód od Hollywood
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Walter Becker, Donald Fagen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Walter Becker, Donald Fagen |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steely Dan |
| Płyty: |
Two Against The Nature (CD, 2000) |
Komentarze (0):