Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stefan / UBW
Stefan / UBW - Nie zapomnę o Tobie ft. Endriu
Nie zapomnę o Tobie ft. Endriu
Tekst dodał(a): andel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. [Stefan]
Ze starych czasów w Twoich oczach nie zostało już nic
Kiedyś miałem pewność, że miłość tam tkwi, ale nie dziś
Zmieniłem się, ja i Ty, gdzie te spełnione sny?
Sama wiesz, w tym rozdziale na klucz zamknięte drzwi
Nawet kiedy będziesz płakać nie myśl o mnie
Ta historia jest skreślona, nikt z nas czasu nie cofnie
Mimo sterty wspomnień będę silniejszy niż zwykle
Nie zapomnę o Tobie, ale nie chcę o tym myśleć
Nie zapomnę, nie będę wypominał
Kto życie komu zjeb**ał i po której stronie wina
Słodka, niewinna, pociągająca i miła
Coś pękło w nas, prysł ten czar, gdy patrzyłaś na mnie w tych chwilach
Zgasła miłości iskra, sama zdradziłaś
To wszystko było w nas, dziś bez słowa mnie mijasz
Mam to na dystans, co było odeszło
Patrzę w przód nie zapominając, co kryje przeszłość
Ref.
Nie zapomnę o Tobie, dalej o Tobie myślę
Do teraz żałuję, że los skreślił tą historię
Ja,Ty, we dwoje - tego nie zapomnę
Spojrzenia i tych słów, które kierowałaś do mnie x2
2. [Endriu]
Nie wierzę w siebie, nie wierzę w nas, nie wierzę w Ciebie
Ten blask w Twoich oczach dla mnie już dawno zgasł
Teraz jestem sam, Ty też? Chcę gdzieś iść, ale jeszcze nie wiem gdzie?
Biec, przed siebie, dogonić to co straciłem, dogonić szczęście, dogonić Ciebie
Aż upadnę tu wreszcie, kto mnie podniesie? Szczerze mnie to jebie
Straciłem sens, bo to tylko Ty dawałaś szczęście.
Teraz idę sam tą samą drogą, w te same miejsce
Gdzie kiedyś szedłem tam prosto, trzymając Twoją rękę,
Nie powiem jak mi Ciebie brak w tym całym tekście
Uciekl mi z rąk cały świat i pierdolę resztę
Teraz coś się zmieniło we mnie, wódka zaczęła smakować, a fajki stały się tlenem
Nie mam już Ciebie i pierdolę całą resztę
Proszę, weź to do siebie i zrozum mnie tu wreszcie
Ref.
Nie zapomnę o Tobie, dalej o Tobie myślę
Do teraz żałuję, że los skreślił tą historię
Ja,Ty, we dwoje - tego nie zapomnę
Spojrzenia i tych słów, które kierowałaś do mnie x2
3. [Stefan]
Chciałbym Ciebie się spytać, czy jesteś szczęśliwa?
Czy on ma to, czego nie mam ja? Czy sama się zgubiłaś?
Wiesz czego chcesz? Czy dla Ciebie coś znaczy?
Myślisz czasem o tym, co było między nami?
Pokochasz go mocniej za prezenty i kwiaty
Niż za szczery uśmiech i miłość bez granic
Chodząc chodnikami, ulicami, pomiędzy blokami
Nie mogę spotkać Ciebie - chyba się mijamy
(Nie zapomnę o Tobie)
Ref.
Nie zapomnę o Tobie, dalej o Tobie myślę
Do teraz żałuję, że los skreślił tą historię
Ja,Ty, we dwoje - tego nie zapomnę
Spojrzenia i tych słów, które kierowałaś do mnie x2
Ze starych czasów w Twoich oczach nie zostało już nic
Kiedyś miałem pewność, że miłość tam tkwi, ale nie dziś
Zmieniłem się, ja i Ty, gdzie te spełnione sny?
Sama wiesz, w tym rozdziale na klucz zamknięte drzwi
Nawet kiedy będziesz płakać nie myśl o mnie
Ta historia jest skreślona, nikt z nas czasu nie cofnie
Mimo sterty wspomnień będę silniejszy niż zwykle
Nie zapomnę o Tobie, ale nie chcę o tym myśleć
Nie zapomnę, nie będę wypominał
Kto życie komu zjeb**ał i po której stronie wina
Słodka, niewinna, pociągająca i miła
Coś pękło w nas, prysł ten czar, gdy patrzyłaś na mnie w tych chwilach
Zgasła miłości iskra, sama zdradziłaś
To wszystko było w nas, dziś bez słowa mnie mijasz
Mam to na dystans, co było odeszło
Patrzę w przód nie zapominając, co kryje przeszłość
Ref.
Nie zapomnę o Tobie, dalej o Tobie myślę
Do teraz żałuję, że los skreślił tą historię
Ja,Ty, we dwoje - tego nie zapomnę
Spojrzenia i tych słów, które kierowałaś do mnie x2
2. [Endriu]
Nie wierzę w siebie, nie wierzę w nas, nie wierzę w Ciebie
Ten blask w Twoich oczach dla mnie już dawno zgasł
Teraz jestem sam, Ty też? Chcę gdzieś iść, ale jeszcze nie wiem gdzie?
Biec, przed siebie, dogonić to co straciłem, dogonić szczęście, dogonić Ciebie
Aż upadnę tu wreszcie, kto mnie podniesie? Szczerze mnie to jebie
Straciłem sens, bo to tylko Ty dawałaś szczęście.
Teraz idę sam tą samą drogą, w te same miejsce
Gdzie kiedyś szedłem tam prosto, trzymając Twoją rękę,
Nie powiem jak mi Ciebie brak w tym całym tekście
Uciekl mi z rąk cały świat i pierdolę resztę
Teraz coś się zmieniło we mnie, wódka zaczęła smakować, a fajki stały się tlenem
Nie mam już Ciebie i pierdolę całą resztę
Proszę, weź to do siebie i zrozum mnie tu wreszcie
Ref.
Nie zapomnę o Tobie, dalej o Tobie myślę
Do teraz żałuję, że los skreślił tą historię
Ja,Ty, we dwoje - tego nie zapomnę
Spojrzenia i tych słów, które kierowałaś do mnie x2
3. [Stefan]
Chciałbym Ciebie się spytać, czy jesteś szczęśliwa?
Czy on ma to, czego nie mam ja? Czy sama się zgubiłaś?
Wiesz czego chcesz? Czy dla Ciebie coś znaczy?
Myślisz czasem o tym, co było między nami?
Pokochasz go mocniej za prezenty i kwiaty
Niż za szczery uśmiech i miłość bez granic
Chodząc chodnikami, ulicami, pomiędzy blokami
Nie mogę spotkać Ciebie - chyba się mijamy
(Nie zapomnę o Tobie)
Ref.
Nie zapomnę o Tobie, dalej o Tobie myślę
Do teraz żałuję, że los skreślił tą historię
Ja,Ty, we dwoje - tego nie zapomnę
Spojrzenia i tych słów, które kierowałaś do mnie x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. [Stefan]
There was left already nothing in my eyes from the old times
Once I had certainty, that there love resides, but not today
I have changed, I and you, where these dreams fulfilled?
Same you know, in this section key-locked door
Even when you will cry you don't think of me
This story is deleted, none of us will stop time
Despite a heap of memories I'll be stronger than usual
I will not forget you, but I I don't want to think about it
I will not forget, I will not reproach
Who's who fucked up life and which side of the fault
Sweet, innocent, attractive and nice
Something snapped in us, this spell was crumbled, when you looked at me in those moments
Spark of love extinguished, same you betrayed
This everything was in us, you pass me without saying a word today
I have it from a distance, what was - gone
I look forward without forgetting what lies past
Ref.
I will not forget you, I think of you further
I regret to now, that fate crossed this story
I, you, in two - I will not forget this x2
The look and those words that were addressed to me
2. [Endriu]
I don't believe in yourself, I don't believe in us, I don't believe in you
This glow in your eyes went blank for me already long ago
Now I'm alone, you, too? I want to go somewhere, but I don't know yet where?
Run, before yourself, catch up with what I've lost, catch up happiness, catch up you
Until I fall down here finally, who will raise me? it fuck me honestly
I lost my sense, because it's just you gave happiness
Now I walk alone by the same route, in the same place
Where, once I walked in there straight, holding your hand
I will not tell how I miss you in this whole text
The whole world escaped of my hands and I fuck rest
Now something has changed in me, vodka began to taste and cigarettes have become oxygen
I no longer have you and I fuck whole rest
Please, you take it to yourself and you understand me here finally
Ref.
I will not forget you, I think of you further
I regret to now, that fate crossed this story
I, you, in two - I will not forget this x2
The look and those words that were addressed to me
3. [Stefan]
I would like to ask you, are you happy?
Does he have this, what I don't have? Do you same got lost yourself?
Do you know what you want? Does that mean anything to you?
Do you think sometimes about it, what is was between ourselves?
You'll love him more for gifts and flowers
Than for sincere smile and love without borders
Walking sidewalks, streets, between blocks
I can't meet you - we pass ourselves probably
(I will not forget you)
Ref.
I will not forget you, I think of you further
I regret to now, that fate crossed this story
I, you, in two - I will not forget this x2
The look and those words that were addressed to me
There was left already nothing in my eyes from the old times
Once I had certainty, that there love resides, but not today
I have changed, I and you, where these dreams fulfilled?
Same you know, in this section key-locked door
Even when you will cry you don't think of me
This story is deleted, none of us will stop time
Despite a heap of memories I'll be stronger than usual
I will not forget you, but I I don't want to think about it
I will not forget, I will not reproach
Who's who fucked up life and which side of the fault
Sweet, innocent, attractive and nice
Something snapped in us, this spell was crumbled, when you looked at me in those moments
Spark of love extinguished, same you betrayed
This everything was in us, you pass me without saying a word today
I have it from a distance, what was - gone
I look forward without forgetting what lies past
Ref.
I will not forget you, I think of you further
I regret to now, that fate crossed this story
I, you, in two - I will not forget this x2
The look and those words that were addressed to me
2. [Endriu]
I don't believe in yourself, I don't believe in us, I don't believe in you
This glow in your eyes went blank for me already long ago
Now I'm alone, you, too? I want to go somewhere, but I don't know yet where?
Run, before yourself, catch up with what I've lost, catch up happiness, catch up you
Until I fall down here finally, who will raise me? it fuck me honestly
I lost my sense, because it's just you gave happiness
Now I walk alone by the same route, in the same place
Where, once I walked in there straight, holding your hand
I will not tell how I miss you in this whole text
The whole world escaped of my hands and I fuck rest
Now something has changed in me, vodka began to taste and cigarettes have become oxygen
I no longer have you and I fuck whole rest
Please, you take it to yourself and you understand me here finally
Ref.
I will not forget you, I think of you further
I regret to now, that fate crossed this story
I, you, in two - I will not forget this x2
The look and those words that were addressed to me
3. [Stefan]
I would like to ask you, are you happy?
Does he have this, what I don't have? Do you same got lost yourself?
Do you know what you want? Does that mean anything to you?
Do you think sometimes about it, what is was between ourselves?
You'll love him more for gifts and flowers
Than for sincere smile and love without borders
Walking sidewalks, streets, between blocks
I can't meet you - we pass ourselves probably
(I will not forget you)
Ref.
I will not forget you, I think of you further
I regret to now, that fate crossed this story
I, you, in two - I will not forget this x2
The look and those words that were addressed to me
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dawid Stefan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
LifeAndDeath |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stefan |
| Płyty: |
Upadłem By Wstać |
| Ciekawostki: |
track z demo UBW |
Komentarze (0):