Teksty piosenek > S > Stefania > I’m Sorry (Whoops!)
2 511 519 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 642 oczekujących

Stefania - I’m Sorry (Whoops!)

I’m Sorry (Whoops!)

I’m Sorry (Whoops!)

Tekst dodał(a): mariuszczy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never meant to do all that
I never meant to say the things I said
That’s the way love goes sometimes
Why should I apologize

Yeah we started out just being friends
Just hanging out on the weekends
I never thought I’d feel the way I do
That he’d rather be with me than be with you

You’re too late
Now he’s with me
What can I say
Hey

Well I’m sorry baby (whoops!)
Yeah I'm sorry baby (whoops!)
Well I’m sorry baby (whoops!)
I guess it wasn’t in the cards
Well I’m sorry baby (whoops!)
Well I’m sorry baby (whoops!)
I didn’t mean to go this far

Now I hear you’re saying nasty things about me
And telling him that he’d be better off without me
Baby love can make you kinda crazy
Guess you feel the need to blame me
Sorry but what’s done is done – it’s done

I’m the one he’s kissing lately
You only know what you got
Till it’s missin’ baby
Well listen baby

You’re too late
Now he’s with me
What can I say
Hey

Well I’m sorry baby (whoops!)
Well I’m sorry baby (whoops!)
I guess it wasn’t in the cards
Well I’m sorry baby (whoops!)
Well I’m sorry baby (whoops!)
I didn’t mean to go this far

Oh yeah yeah
Maybe you misunderstood so listen babe
You know that boy is mine
So maybe you can stop wasting my time all day

When you talk talk
I hear you lie lie
But you can say say
Whatever you like
So give it up up
Cause you know that boy is mine

I’m sorry (whoops!)
Yeah I’m sorry baby (whoops!)
I guess it wasn’t in the cards
Well I’m sorry baby (whoops!)
I didn’t mean to go this far

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie chciałam tego wszystkiego zrobić,
Nigdy nie chciałem powiedzieć tego, co powiedziałam.
Tak czasami działa miłość,
Dlaczego powinnam przeprosić?

Tak, zaczęliśmy po prostu będąc przyjaciółmi,
Po prostu spędzaliśmy czas w weekendy.
Nigdy nie myślałam, że będę czuła się tak, że doprowadzę do tego,
Że wolałaby być ze mną niż być z tobą.

Spóźniłaś się
Teraz jest ze mną
Cóż mogę powiedzieć?
Hej!

Więc przepraszam kochana (ups!)
Tak, przepraszam kochana (ups!)
Więc przepraszam kochana (ups!)
Przypuszczam, że tego nie przewidziały karty
Więc przepraszam kochana (ups!)
Tak, przepraszam kochana (ups!)
Nie chciałam zajść tak daleko

Teraz słyszę, że mówisz o mnie paskudne rzeczy
I mówisz mu, że byłoby mu lepiej beze mnie.
Kochana, miłość może sprawić, że będziesz trochę szalony,
Chyba czujesz potrzebę obwiniania mnie.
Przepraszam, ale to, co zostało zrobione, już zrobione – już zrobione.

Jestem jedyną, którą ostatnio całuje.
Wiesz co masz tylko,
Dopóki to nie zniknie, kochanie.
Więc, słuchaj kochanie.

Spóźniłaś się
Teraz jest ze mną
Cóż mogę powiedzieć?
Hej!

Więc przepraszam kochana (ups!)
Tak, przepraszam kochana (ups!)
Więc przepraszam kochana (ups!)
Przypuszczam, że tego nie przewidziały karty
Więc przepraszam kochana (ups!)
Tak, przepraszam kochana (ups!)
Nie chciałam zajść tak daleko

Oh, tak, tak
Może nie zrozumiałaś, więc słuchaj kochana.
Wiesz, że chłopak jest mój,
Więc może przestań marnować swój czas całe dnie.

Kiedy mówisz, mówisz,
Słyszę, że kłamiesz, kłamiesz,
Ale możesz mówić, mówić.
Więc zaprzestań tego, tego,
Ponieważ wiesz, że chłopak jest mój.

Przepraszam (ups!)
Tak, przepraszam kochana (ups!)
Przypuszczam, że tego nie przewidziały karty
Więc przepraszam kochana (ups!)
Nie chciałam zajść tak daleko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stefania Liberakakis, Joachim Vermeulen Windsant, Maarten ten Hove

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Stefania Liberakakis, Joachim Vermeulen Windsant, Maarten ten Hove

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Stefania

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 519 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 642 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |