Teksty piosenek > S > Stefanie Scott > Girl I Used To Know
2 589 483 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 583 oczekujących

Stefanie Scott - Girl I Used To Know

Girl I Used To Know

Girl I Used To Know

Tekst dodał(a): Truskafkaaax3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MadritMinton Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Truskafkaaax3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Five minutes till the curtain goes up
And how I hate myself for thinking of you
So in the past, but the memory lasts
Of how you hated everything that I do

You never paid attention to dreams I’d mention
You’d just go out your way to simply ignore
You’d say, you’re never gonna make it
Bring your feet back down to the floor
But no more

Now my band is playing
I hear you saying
Ain’t that the girl that I used to know
My fans are screaming
No, I’m not dreaming
Now I don’t search for your face in my sold out crowd anymore
Oh oh, oh yeah
Yeah it’s my song on the radio
Now that I’m flying, you’ll be the one that’s saying
Oh, ain’t that the girl I used to know

So count it off
Yeah I’m ready to rock
And there’s no place on earth that I’d rather be
(Oh oh, oh oh oh)
Center stage and the band starts to play
And the entire world is feeling the heat

But I don’t feel that pressure
It’s so familiar
I ran this scene a million times in my head
I took the pain you caused me
And I put it in a song instead, instead

Now my band is playing
I hear you saying
Ain’t that the girl that I used to know
My fans are screaming
No, I’m not dreaming
Now I don’t search for your face in my sold out crowd anymore
Oh oh, oh yeah
Yeah it’s my song on the radio
Now that I’m flying, you’ll be the one that’s saying
Oh, ain’t that the girl I used to know

You want your name on the backstage listed
You really think I would
You made me laugh whatcha thinking about
Security will just show you the way out

Now my band is playing
I hear you saying
Ain’t that the girl that I used to know
My fans are screaming
No, I’m not dreaming
Now I don’t search for your face in my sold out crowd anymore
Oh oh, oh yeah
Yeah it’s my song on the radio
Now that I’m flying, you’ll be the one that’s saying
Oh, ain’t that the girl I used to know

Now my band is playing
I hear you saying
Ain’t that the girl that I used to know
Oh oh
My fans are screaming
No, I’m not dreaming
Now I don’t search for your face in my sold out crowd anymore
Oh oh, oh yeah
Yeah it’s my song on the radio
Now that I’m flying, you’ll be the one that’s saying
Oh, ain’t that the girl I used to know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pięć minut do pójścia kurtyny w górę,
I jak nienawidzę siebie za to, że myślę o tobie.
To było w przeszłości, ale pamięć trwa,
Jak nienawidziłeś wszystkiego, co robię.

Nigdy nie zwróciłeś uwagi, na moje sny,
Chciałeś wyjść na swoje, po prostu to zignorować.
Mówiłeś, że nigdy tego nie zrobisz.
Połóż swoje nogi z powrotem na ziemi.
Ale nigdy więcej.

Teraz mój zespół gra,
Słyszę jak mówisz
Czy to nie jest dziewczyna, którą kiedyś znałem?
Moi fani krzyczą, nie ja nie śnię.
Teraz nie szukam twojej twarzy wśród tłumu
Tak, to moja piosenka w radiu.
Teraz lecę, będziesz jednym z tych, którzy mówią
Och, czy to nie jest dziewczyna, którą znałem?

Więc odliczajmy,
Tak, jestem gotowa na rock!
I nie mam miejsca na ziemi, gdzie wolałabym być
W centrum sceny i zespól zaczyna grać
I cały świat czuje żar,

Ale ja nie czuję presji,
To tak znane
Przebiegłam tą scenę milion razy w mojej głowie
Wolę wziąć ból wywołany u mnie,
i umieścić go w mojej piosence

Teraz mój zespół gra,
Słyszę jak mówisz
Czy to nie jest dziewczyna, którą kiedyś znałem?
Moi fani krzyczą, nie ja nie śnię.
Teraz nie szukam twojej twarzy wśród tłumu
Tak, to moja piosenka w radiu.
Teraz lecę, będziesz jednym z tych, którzy mówią
Och, czy to nie jest dziewczyna, którą znałem?

Chcesz, żeby twoje imię było wymienione,
Na prawdę myślisz, że chciałabym
Rozbawiłeś mnie, myśleniem o tym.
Ochrona po prostu pokaże ci wyjście.

Teraz mój zespół gra,
Słyszę jak mówisz
Czy to nie jest dziewczyna, którą kiedyś znałem?
Moi fani krzyczą, nie ja nie śnię.
Teraz nie szukam twojej twarzy wśród tłumu
Tak, to moja piosenka w radiu.
Teraz lecę, będziesz jednym z tych, którzy mówią
Och, czy to nie jest dziewczyna, którą znałem?

Teraz mój zespół gra,
Słyszę jak mówisz
Czy to nie jest dziewczyna, którą kiedyś znałem?
Moi fani krzyczą, nie ja nie śnię.
Teraz nie szukam twojej twarzy wśród tłumu
Tak, to moja piosenka w radiu.
Teraz lecę, będziesz jednym z tych, którzy mówią
Och, czy to nie jest dziewczyna, którą znałem?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stefanie Scott

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Stefanie Scott

Komentarze (5):

Domi099 6.07.2013, 17:46
(0)
Świetna piosenka .
Stefanie ma bardzo ładny i taki delikatny głos :-)

VictoriaJus 3.06.2013, 22:18
(0)
Ekstra piosenka :)

Victorius 21.01.2013, 02:33
(0)
Piosenka jest bardzo fajna i wpada w ucho :p

emisiaem7 4.05.2012, 16:56
(+2)
To jest z jakiegoś filmu???? piosenka fajnaa :)

MadritMinton 21.01.2012, 23:12
(+3)
Super piosenka :-)

tekstowo.pl
2 589 483 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności