Teksty piosenek > S > Stephen Jerzak > Queen
2 600 385 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 265 oczekujących

Stephen Jerzak - Queen

Queen

Queen

Tekst dodał(a): Soyushima Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TigerPOL32 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She's got a way
Walks, talks, like she's unafraid
Blue blood,, royalty and fame
She's got all of it in spades

She's got a way
With all the games and boys she's ever played
With all the rules she decided to bend and break
Given the chance she'd do it all again
(and again) [x4]

(Ahh) Kill the Queen for the crown and the money

Oh! She wants the throne
(she wants the throne)
Oh! She wants control
(Kill the Queen for the crown everybody)
I guess princess wasn't enough
Heart's like doves, she's the Queen of the clubs
Oh! She wants control

(Kill the Queen for the crown and the money)

She's unaware
Of all the girls waiting to fill her chair
Jealousy and gossip fill the air
She's playing solitaire

They never told her
Keep looking over your shoulder
Keep friends close and enemies closer
After all...

(Ahh) Kill the Queen for the crown and the money

Oh! She wants the throne
(she wants the throne)
Oh! She wants control
(Kill the Queen for the crown everybody)
I guess princess wasn't enough
Heart's like doves, she's the Queen of the clubs
Oh! She wants control

(Kill the Queen for the crown and the money )

Locked up in the V.I.P.
Behind the velvet rope
Show me I.D.

Locked up in the V.I.P.
Behind the velvet rope
Don't need I.D.

(Ahh) Kill the Queen for the crown and the money

Oh! She wants the throne
(she wants the throne)
Oh! She wants control
(Kill the Queen for the crown everybody)
I guess princess wasn't enough
Heart's like doves, she's the Queen of the clubs
Oh! She wants control

(Kill the Queen for the crown and the money!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona idzie drogą,
spaceruje i rozmawia bez obaw.
Błękitna krew, królewskość i sława.
To jej codzienność

Idzie drogą
ze wszystkimi chłopakami,
z którymi kiedyś grała.
Znając zasady i tak się złamała,
Biorąc pod uwagę myśl,
że będzie miała drugą szansę.
( drugą szansę) x4

( Ah..) Zabijmy królową dla korony i pieniędzy!

Oh! Ona chce zasiąść na tronie
( zasiąść na tronie)
Oh! Ona chce mieć władzę
( Zabijmy królową dla korony i pieniędzy!)
Domyśliłem się, że księżniczka,
może jeszcze nie mieć dosyć.
Ma gołębie serce, jest królową w klubie.
Oh! Ona chce mieć władzę.

( Zabijmy królową dla korony i pieniędzy!)

Jest tego nie świadoma,
jak większość dziewczyn czeka,
by zasiąść na tym krześle.
Zazdrość i plotki wypełniają powietrze.
Ona jest samotną zawodniczką.

Oni jej tego nigdy nie powiedzieli.
Na razie ufaj przyjaciołom i wrogom,
A potem...

( Ah..) Zabijmy królową dla korony i pieniędzy!

Oh! Ona chce zasiąść na tronie
( zasiąść na tronie)
Oh! Ona chce mieć władzę
( Zabijmy królową dla korony i pieniędzy!)
Domyśliłem się, że księżniczka,
może jeszcze nie mieć dosyć.
Ma gołębie serce, jest królową w klubie.
Oh! Ona chce mieć władzę.

( Zabijmy królową dla korony i pieniędzy!)

Usiadłaś na aksamitnym fotelu,
oznaczonym V.I.P.
Więc pokarz mi I.D.

Usiadłaś na aksamitnym fotelu,
oznaczonym V.I.P.
Nie potrzebujesz do tego I.D.

( Ah..) Zabijmy królową dla korony i pieniędzy!

Oh! Ona chce zasiąść na tronie
( zasiąść na tronie)
Oh! Ona chce mieć władzę
( Zabijmy królową dla korony i pieniędzy!)
Domyśliłem się, że księżniczka,
może jeszcze nie mieć dosyć.
Ma gołębie serce, jest królową w klubie.
Oh! Ona chce mieć władzę.

( Zabijmy królową dla korony i pieniędzy!)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stephen Jerzak; Ian Kirkpatrick; Simon Wilcox

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Stephen Jerzak

Covery:

Nightcore

Komentarze (1):

MARCISIA2005 31.05.2018, 12:54
(0)
Tam jest nie blue, blond, tylko Blue blood, co znaczy błękitne krew, królewska. Tak samo nie ma tam zwrotu "Kill the Queen for the crown everybody", tylko "Kill the Queen for the crown, and the money". Czyli "Zabij królową dla korony i pieniędzy", a nie- jak było wcześniej- "Zabijemy królową, dla korony". Różnica jest znaczna. To trzeba poprawić. Nawet słychać w piosence, że to są inne słowa. Takie są uwagi z mojej strony.

tekstowo.pl
2 600 385 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności