Teksty piosenek > S > Steve Winwood > Nobody Loves You When You're Down And Out
2 587 178 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 067 oczekujących

Steve Winwood - Nobody Loves You When You're Down And Out

Nobody Loves You When You're Down And Out

Nobody Loves You When You're Down And Out

Tekst dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): badmaggie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once I lived the life of a millionaire
Spent all my money, didn't have a care
Taking all my friends out for a mighty good ride
Bootleg liquors, champagne and wine

Then I began to fall so low
Didn't have a penny and no place to go
If I ever lay my hand on a dollar again
I'm gonna hold on to it till the eagle grins

Nobody loves you when you're down and out
In your pocket you ain't got one penny
And your friends, you don't have any
Well just as soon as you've get back on your feet again
Here they come they say they're your long lost friends

I said it's mighty strange but without a doubt
Nobody needs you,
Nobody loves you
Nobody loves you when you're down and out., down and out
Oh, yeah, yeah, yeah
Nobody loves you
I said, nobody loves you
Nobody loves you when you're down and out

-----------------------------------
edycja tekstu - avatarm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś wiodłem życie milionera
Wydałem wszystkie pieniądze, nie przejmowałem się,
Zabierając wszystkich przyjaciół na fantastyczne przejażdżki
Nielegalny alkohol, szampan i wino.

Potem zacząłem się staczać,
Nie miałem ani pensa, nie miałem gdzie iść..
Jeśli kiedykolwiek jeszcze dorwę się do dolarów
Będę trzymać się ich, póki orzeł na nich się nie wyszczerzy.

Nikt cię nie kocha, kiedy jesteś spłukany,
W twojej kieszeni nie ma ani grosza
A twoi przyjaciele? Nie masz żadnego.
Ale jak tylko znowu staniesz na nogi
Wszyscy się zjawiają mówiąc, że chcą być twoimi starymi przyjaciółmi.

Powiedziałem, że to ogromnie dziwne ale bez wątpienia,
Nikt cię nie potrzebuje
Nikt cię nie kocha
Nikt cię nie kocha, kiedy jesteś spłukany, bez grosza
O, tak, tak, tak
Nikt cię nie kocha
Nikt cię nie kocha
Nikt cię nie kocha, kiedy jesteś spłukany

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jimmie Cox

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jimmie Cox

Rok wydania:

1923

Wykonanie oryginalne:

Jimmie Cox

Covery:

Bessie Smith, Louis Jordan and His Tympany Five, Nina Simone, King Curtis, Sam Cooke, Jimmy Witherspoon, Liza Minnelli, Otis Redding, The Spencer Davis Group, José Feliciano, Derek and The Dominos, Bobby Womack, Rod Stewart, Don McLean, Ruth Brown, Eric Clapton, B.B. King, Katie Melua, Neko Case, Van Morrison i in.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 178 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 067 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności