Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steve Winwood
Popularne teksty
5. Skolim - 96
Steve Winwood - Valerie
Valerie
Tekst dodał(a): Heidiiiiiii7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gtodryk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Heidiiiiiii7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So wild, standing there, with her hands in her hair
I can't help remember just where she touched me
There's still no face here in her place
So cool, she was like jazz on a summer's day
Music, high and sweet, then she just blew away
No she can't be that warm with the wind in her arms
Valerie, call on me-call on me, Valerie
Come and see me-I'm the same boy I used to be
Love songs fill the night, but they don't tell it all
Not how lovers cry out just like they're dying
Her cries hang there in time somewhere
Someday, some good wind may blow her back to me
Some night I may hear her like she used to be
No it can't be that warm with the wind in her arms
So cool, she was like jazz on a summer's day
Music, high and sweet, then she just blew away
No she can't be that warm with the wind in her arms
Chorus
I can't help remember just where she touched me
There's still no face here in her place
So cool, she was like jazz on a summer's day
Music, high and sweet, then she just blew away
No she can't be that warm with the wind in her arms
Valerie, call on me-call on me, Valerie
Come and see me-I'm the same boy I used to be
Love songs fill the night, but they don't tell it all
Not how lovers cry out just like they're dying
Her cries hang there in time somewhere
Someday, some good wind may blow her back to me
Some night I may hear her like she used to be
No it can't be that warm with the wind in her arms
So cool, she was like jazz on a summer's day
Music, high and sweet, then she just blew away
No she can't be that warm with the wind in her arms
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaka dzika, stojąc tam z rękami we włosach
Nie mogę nie pamiętać, gdzie mnie dotknęła
Nadal nie ma twarzy
Tak fajnie, była jak jazz w letni dzień
Muzyka, wysoka i słodka, a potem po prostu odleciała
Nie, nie może być jej tak ciepło z wiatrem w ramionach
Valerie, zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, Valerie
Przyjdź i zobacz mnie - jestem tym samym chłopcem, którym byłem
Piosenki miłosne wypełniają noc, ale nie mówią wszystkiego
Nie tak, jak kochankowie płaczą, jakby umierali
Jej krzyki zawisły gdzieś w czasie
Któregoś dnia dobry wiatr przywieje ją z powrotem do mnie
Którejś nocy być może usłyszę ją taką, jaką była kiedyś
Nie, nie może być tak ciepło, gdy ma wiatr w ramionach
Tak fajnie, była jak jazz w letni dzień
Muzyka, wysoka i słodka, a potem po prostu odleciała
Nie, nie może być jej tak ciepło z wiatrem w ramionach
Nie mogę nie pamiętać, gdzie mnie dotknęła
Nadal nie ma twarzy
Tak fajnie, była jak jazz w letni dzień
Muzyka, wysoka i słodka, a potem po prostu odleciała
Nie, nie może być jej tak ciepło z wiatrem w ramionach
Valerie, zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, Valerie
Przyjdź i zobacz mnie - jestem tym samym chłopcem, którym byłem
Piosenki miłosne wypełniają noc, ale nie mówią wszystkiego
Nie tak, jak kochankowie płaczą, jakby umierali
Jej krzyki zawisły gdzieś w czasie
Któregoś dnia dobry wiatr przywieje ją z powrotem do mnie
Którejś nocy być może usłyszę ją taką, jaką była kiedyś
Nie, nie może być tak ciepło, gdy ma wiatr w ramionach
Tak fajnie, była jak jazz w letni dzień
Muzyka, wysoka i słodka, a potem po prostu odleciała
Nie, nie może być jej tak ciepło z wiatrem w ramionach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Will Jennings Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Winwood |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steve Winwood |
| Covery: |
Tom Lord-Alge, Eric Prydz, DJ Falcon and Thomas Bangalter, Girl Talk, Afterman and JL, Ra Ra Riot |
| Płyty: |
Talking Back to the Night (LP, 1982) |
| Ciekawostki: |
Tekst utworu jest wspomnieniem kobiety i wyrazem tęsknoty za nią. Piosenka stała się raczej podrzędnym hitem roku 1982 (najdalej 13. miejsce listy US Mainstream Rock), choć promowała cały album. Była też użyta powtórnie: czterokrotnie jako sampel (po raz pierwszy w 2004 r. przez Erica Prydza i DJ'a Falcona z Thomasem Bangalterem - dwie wersje "Call on Me"), do tego w 1987 r. Tom Lord-Alge nagrał jej remiks. Prawdziwym coverem była jednak wersja Ra Ra Riot z 2012 r. |
Komentarze (0):