Teksty piosenek > S > Steven Universe > Dlatego wygram
2 545 798 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 351 oczekujących

Steven Universe - Dlatego wygram

Dlatego wygram

Dlatego wygram

Tekst dodał(a): lunkaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lunkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlarsonJS Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Granat:
Jestem Granat,
Wojowniczka.
Ze mną nie ma żadnych szans,
Takie coś, taki ktoś jak ty,
Znika kto mnie spotyka,
Bo moja walka płynie jak muzyka.
Reguły naszej gry wyznaczam tu ja.
Weź to rzuć, bo nie przyda się zabawka ta.
No dalej, zmierzmy się!
Ty jedna, a my dwie.
Mnie pokonać w pojedynkę nikt nie zdoła,
W moim sercu drzemie siła połączona.
Dwóch klejnotów moc mi wielką daje władze,
Więc zadzierać ci ze mną nie radzę!
Nikomu nas rozdzielić się już nie uda,
Duet nasz potrafi zdziałać cuda,
A złamać taką więź wcale nie jest łatwo,
Jeśli zdradzę ci sekret, to co ty na to?

Miłość to ja!
A-a-a-a-a! (x6)

Perydot:
Nie dotykaj tego! Wy nie macie pojęcia, co wyprawiacie!
Ametyst:
Załapałaś Perło!
Perła:
Dobra statku, obróć się... Uuuuuuuuuu...

(Przerwa)

Granat:
Oto właśnie ja...
Miłość razy dwa...
A jeśli myślisz że wygrasz,
Lepiej pomyśl jeszcze raz...
Bo we mnie jest uczucie,
Co działa tak jak miecz.
Wiec lepiej tutaj się nie zbliżaj,
Od mej planety łapy precz.
Mnie pokonać w pojedynkę nikt nie zdoła.
W moim sercu drzemie siła połączona.
I chociaż myślisz, że sama dasz mi rade,
Wcale nie wiesz, kim jestem naprawdę.
Bo więcej w sobie mam, niż one dwie,
Jestem tym co dla nich, liczy się.
Jestem ich Pasją!
Ich Cierpliwością!
Zdwojoną ich miłością!...

Miłość to ja!
A-a-a-a-a!-
A-a-a-a-a!
A-a-a-a-a!
I dlatego wygram! (x2)

Klejnoty: (Piosenka w tle)
Granat! (Ja-a-a-a-a!)
Granat:
Statek się rozbije!
Steven:
A co z Lapis? (Ja-a-a-a-a!)
Granat:
Nie ma już czasu!

Ja-a-a-a-a!
I dlatego wygram!
A-a-a-a-a!
A-a-a-a-a!
A-a-a-a-a!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I am Garnet
The fighter
No chance [of winning] has something , someone like you
Who sees me – flees
Because my fight flows like music
I am the one who sets the rules of our game here
Go on and throw this away, ‘cause this toy won’t do
Go on, let’s duel
You’re one, we’re two

Nobody is able to defeat me alone
Fused strength sleeps in my heart
Power of two gems gives me supremacy
So you better don’t mess with me
No one will ever take us apart again
Our duet can make miracles happen
And to destroy such bond is not an easy task
If I’d tell you this secret, how’d you react?

I'm a love

[Peridot]
Don't touch that! you don't have idea what you're doing!
[amethyst]
Got this Pearl?!
[Pearl]
Okay ship, turn around...Uuuuu


It is me
Love multiplied by two
And if you think you can defeat me you better think again
Because there’s a feeling inside of me that works like a sword
So you better don’t come any closer
Hands of my planet

Nobody is able to defeat me alone
Fused strength sleeps in my heart
Even though you think you’ll win by yourself
You have no idea who I truly am
Because I have more than the two of them
I am what matters for them
I am their passion, their patience
Their double love

I'm a love

And that’s why I’ll win

[Gems]
Garnet!
[Garnet]
Ship is going to crash!
[Steven]
What about Lapis?
[Garnet]
There's no time!

And that’s why I’ll win
And that’s why I’ll win

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rebbeca Sugar

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rebbeca Sugar

Rok wydania:

2015

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z odcinka "Wielka Ucieczka" ang. "Jailbreak". Głos Granat podkłada Estelle. Parodia tej piosenki, czyli "Stronger than You - Sans parody" ma więcej wyświetleń od oryginału.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 798 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności