Teksty piosenek > S > Stevie Wonder > As
2 526 164 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 307 oczekujących

Stevie Wonder - As

As

As

Tekst dodał(a): Achajaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agossa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As around the sun the earth knows she's revolving
And the rosebuds know to bloom in early may
Just as hate knows love's the cure
You can rest your mind assure
That I'll be loving you always

As now can't reveal the mystery of tomorrow
But in passing will grow older every day
Just as all that's born is new
You know what I say is true
That I'll be loving you always

(Until the rainbow burns the stars out in the sky)
Always
(Until the ocean covers every mountain high)
Always
(Until the dolphin flies and parrots live at sea)
Always
(Until we dream of life and life becomes a dream)

Did you know that true love asks for nothing
No no her acceptance is the way we pay
Did you know that life has given love a guarantee
To last through forever and another day

Just as time knew to move on since the beginning
And the seasons know exactly when to change
Just as kindness knows no shame
Know through all your joy and pain
That I'll be loving you always

As today I know I'm living
But tomorrow could make me the past
But that I mustn't fear
For I'll know deep in my mind
The love of me I've left behind
'Cause I'll be loving you always

(Until the day is night and night becomes the day)
Always
(Until the trees and seas just up and fly away)
Always
(Until the day that eight times eight times eight is four)
Always
(Until the day that is the day that are no more)
Did you know you're loved by somebody
(Until the day the earth starts turnin' right to left)
Always
(Until the earth just for the sun denies itself)
I'll be lovin you forever
(Until dear mother nature says her work is through)
Always
(Until the day that you are me and I am you)
Always
(Until the rainbow burns the stars out in the sky
Until the ocean severs every mountain high)
Always mm mm

We all know sometimes life hates and troubles
Can make you wish you were born in another time and space
But you can bet your lifetimes that and twice it's double
That God knew exactly where he wanted you to be placed
So make sure when you say you're in it, but not of it
You're not helpin' to make this earth
A place sometimes called hell
Change your words into truths
And then change that truth into love
And maybe our children's grandchildren
And their great grandchildren will tell
I'll be loving you until the rainbow burns the stars out in the sky

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak ziemia wie, że obraca się wokół słońca.
I tak jak pąki róż wiedzą by rozkwitnąć początkiem maja
Tak jak nienawiść wie, że miłość jest lekarstwem
Możesz ukoić swój umysł będąc pewna
Że będę cię kochać zawsze

Jak "teraz" nie może zdradzić tajemnicy jutra
Ale przemijając starzeje się każdego dnia
Tak wszystko co się rodzi jest nowe
Wiesz to co mówię jest prawdą
Że będę cię kochać zawsze

(Dopóki tęcza nie wypali gwiazd na niebie)
Zawsze
(Dopóki ocean nie zakryje każdej wysokiej góry)
Zawsze
(Dopóki delfin nie pofrunie a papugi zaczną żyć w morzu)
Zawsze
(Dopóki będziemy śnić o życiu a życie stanie się snem)

Czy wiesz, że prawdziwa miłość nie prosi o nic
Nie nie, dopuszczenie jej jest sposobem zapłaty
Czy wiesz że życie daje miłości gwarancję
By trwała wiecznie i przez kolejny dzień

Podobnie jak czas od początku wiedział by mijać
I pory roku wiedzą dokładnie kiedy się zmienić
Podobnie jak dobroć nie zna wstydu
Wiedz poprzez całą twoją radość i ból
Że będę cię kochać zawsze

Tak jak dzisiaj wiem że żyję
Chociaż jutro może uczynić mnie przeszłością
Ale tego nie muszę się obawiać
Ponieważ głęboko w moim umyśle będę wiedział
że moją miłość pozostawię
Ponieważ będę cię kochał zawsze

(Aż do dnia kiedy dzień jest nocą a noc stanie się dniem)
Zawsze
(Dopóki drzewa i morza nie powstaną i odlecą)
Zawsze
(Do dnia w którym osiem razy osiem razy osiem jest 4)
Zawsze
(Dopóki dzień, nie stanie się dniem którego nie ma)
Czy wiesz, że jesteś kochany przez kogoś
(Do dnia kiedy ziemia zacznie obracać się z prawej w lewo)
Zawsze
(Dopóki ziemia tylko dla słońca zaprzeczy samej sobie)
Będę cię kochał wiecznie
(Dopóki droga matka natura nie przemówi poprzez jej dzieło)
Zawsze
(Do dnia kiedy ty zostaniesz mną a ja tobą)
Zawsze
(Dopóki tęcza nie wypali gwiazd na niebie
Dopóki ocean nie pochłonie każdej wysokiej góry)
Zawsze mm mm

Wszyscy wiemy że czasem nienawiść i problemy w życiu
Mogą sprawić że zaczniesz życzyć sobie by urodzić się w innym czasie i przestrzeni
Ale możesz się założyć o swój żywot, nawet podwójnie
Że Bóg wiedział dokładnie gdzie chciał cię umieścić
Więc upewnij się, kiedy mówisz że jesteś (w tym świecie), ale nie jesteś z niego
Czy nie przyczyniasz by stworzyć z tej ziemi
Miejsca które czasami nazywamy piekłem
Zmień swoje słowa w prawdę
A następnie przemień tą prawdę w miłość
I może wnuki naszych dzieci
A także ich prawnuki powiedzą
Że będę cię kochał dopóki tęcza nie wypali gwiazd na niebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stevie Wonder

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Stevie Wonder

Rok wydania:

1974 (nagranie)

Wykonanie oryginalne:

Stevie Wonder

Covery:

George Michael & Mary J. Blige, Michał Malicki, Ida Zalewska, Sound’n’Grace

Płyty:

Songs in the Key of Life (1976), The Complete Stevie Wonder (2005)

Ścieżka dźwiękowa:

Głowa do góry, Autyzm: Musical

Komentarze (2):

yetino 12.01.2023, 22:35
(+1)
Genialna piosenka genialny wykonawca genialny tekst.

qbin2001 11.09.2015, 18:13
(+1)
Arcydzieło!

tekstowo.pl
2 526 164 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności