Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stiff Little Fingers
Stiff Little Fingers - Achilles' Heart
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Axell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
It was a different world back then
Though not so long ago
I thought I understood most men
And now I just don't know
For all that I thought myself smart
I can't fix the rupture and break
In my achilles' heart
And all the certainties I had
Here all been washed away
It seems my world was built on sand
It vanished in a day
With all my beliefs torn apart
And I'm left with now are the shards
(of) my achilles' heart
What seemed like dreams are really nightmares
What seemed like fiction's really real
When my brain won't take in what my eyes say they've seen
Then we've surely reached the end
So although life must soldier on
A way of living now has gone
A right to freedom and to be
Has been denied to you and me
It's difficult but we must start
To undo the damage that's done
To our Achilles' heart
Though not so long ago
I thought I understood most men
And now I just don't know
For all that I thought myself smart
I can't fix the rupture and break
In my achilles' heart
And all the certainties I had
Here all been washed away
It seems my world was built on sand
It vanished in a day
With all my beliefs torn apart
And I'm left with now are the shards
(of) my achilles' heart
What seemed like dreams are really nightmares
What seemed like fiction's really real
When my brain won't take in what my eyes say they've seen
Then we've surely reached the end
So although life must soldier on
A way of living now has gone
A right to freedom and to be
Has been denied to you and me
It's difficult but we must start
To undo the damage that's done
To our Achilles' heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo był wtedy inny świat
Chociaż nie tak dawno temu
Myślałem, że rozumiem większość ludzi
A teraz po prostu nie wiem
Mimo wszystko uważałem się za sprytnego
Nie mogę naprawić rozerwania i złamania
W moim sercu Achillesa
I wszystkie pewniki, które miałem
Tutaj wszystkie zostały zmyte
Widocznie mój świat został zbudowany na piasku
Zniknął w jeden dzień
Po zdarciu wszystkich moich wierzeń
I pozostawieniu mnie teraz z odłamkami
mojego serca Achillesa
To, co wydawało się marzeniami, to naprawdę koszmary
To, co wydawało się być fikcją, jest w rzeczywistości realiami
Kiedy mój mózg nie przyjmie tego, co widzą moje oczy
Wtedy na pewno doszliśmy do końca
Więc mimo że życie musi być żołnierzem
Teraz sposób na życie zanikł
Prawa do wolności i do bycia
Odmówiono wam i mnie
To trudne, ale musimy zacząć
Cofać obrażenia, które zostały zadane
Naszemu sercu Achillesa
Chociaż nie tak dawno temu
Myślałem, że rozumiem większość ludzi
A teraz po prostu nie wiem
Mimo wszystko uważałem się za sprytnego
Nie mogę naprawić rozerwania i złamania
W moim sercu Achillesa
I wszystkie pewniki, które miałem
Tutaj wszystkie zostały zmyte
Widocznie mój świat został zbudowany na piasku
Zniknął w jeden dzień
Po zdarciu wszystkich moich wierzeń
I pozostawieniu mnie teraz z odłamkami
mojego serca Achillesa
To, co wydawało się marzeniami, to naprawdę koszmary
To, co wydawało się być fikcją, jest w rzeczywistości realiami
Kiedy mój mózg nie przyjmie tego, co widzą moje oczy
Wtedy na pewno doszliśmy do końca
Więc mimo że życie musi być żołnierzem
Teraz sposób na życie zanikł
Prawa do wolności i do bycia
Odmówiono wam i mnie
To trudne, ale musimy zacząć
Cofać obrażenia, które zostały zadane
Naszemu sercu Achillesa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):