Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stiff Little Fingers
Popularne teksty
Stiff Little Fingers - She grew up
She grew up
Tekst dodał(a): Axell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd met her before somewhere, I knew the face
But she had green spikes in her hair, back in 78
Now the plastic bin liner skirt and the safety pins
Have given way to a zip pocket shirt and designer jeans
She said, 'I guess I grew up you know how it goes
Oh yes I grew up, but I didn't grow old.'
I'd met her looking for fun, out on her own
Now she had a kid in the plan, and a husband at home
But she's got a hold of her life, and she's taking a chance
She's in a job that she likes, and she still loves to dance
She said that she was just, just what she wanted to be
But she would never forget the way the music set her free
The way it set her free
I said of course she grew up, cause that's how it goes
Sure she grew, but she'll never grow
We said yeah we grew up, cause that's how it goes
Yeah we grew up, but we'll never grow old
We will never grow old
But she had green spikes in her hair, back in 78
Now the plastic bin liner skirt and the safety pins
Have given way to a zip pocket shirt and designer jeans
She said, 'I guess I grew up you know how it goes
Oh yes I grew up, but I didn't grow old.'
I'd met her looking for fun, out on her own
Now she had a kid in the plan, and a husband at home
But she's got a hold of her life, and she's taking a chance
She's in a job that she likes, and she still loves to dance
She said that she was just, just what she wanted to be
But she would never forget the way the music set her free
The way it set her free
I said of course she grew up, cause that's how it goes
Sure she grew, but she'll never grow
We said yeah we grew up, cause that's how it goes
Yeah we grew up, but we'll never grow old
We will never grow old
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkałem ją już gdzieś wcześniej, znałem twarz
Ale miała na głowie zielonego czuba, w roku 78
Obecnie spódnica z plastiku i agrafki
Ustąpiły pierwszeństwa koszuli z zamkami i dżinsom znanej firmy
Powiedziała, 'sądzę, że z tego wyrosłam, wiesz jak to bywa
Och tak, wyrosłam, ale nie zestarzałam.'
Spotkałem ją gdy szukała rozrywki, ot tak po swojemu
Teraz miała w planie dziecko, i męża w domu
Ale dostała okazję swojego życia, i zaryzykuje
Ona jest w pracy, którą lubi, i wciąż uwielbia tańczyć
Powiedziała, że była właśnie taka, dokładnie taka jaką być chciała
Ale nie zapomniałaby nigdy jak muzyka ją odprężała
To jak ją uwalniała
Powiedziałem, że owszem wyrosła, bo tak to już bywa
Faktycznie wyrosła, lecz ona nigdy się nie postarzeje
Stwierdziliśmy , że owszem wyrośliśmy, bo tak to już bywa
Tak, wyrośliśmy, lecz nigdy się nie zestarzejemy
Nigdy się nie zestarzejemy
Ale miała na głowie zielonego czuba, w roku 78
Obecnie spódnica z plastiku i agrafki
Ustąpiły pierwszeństwa koszuli z zamkami i dżinsom znanej firmy
Powiedziała, 'sądzę, że z tego wyrosłam, wiesz jak to bywa
Och tak, wyrosłam, ale nie zestarzałam.'
Spotkałem ją gdy szukała rozrywki, ot tak po swojemu
Teraz miała w planie dziecko, i męża w domu
Ale dostała okazję swojego życia, i zaryzykuje
Ona jest w pracy, którą lubi, i wciąż uwielbia tańczyć
Powiedziała, że była właśnie taka, dokładnie taka jaką być chciała
Ale nie zapomniałaby nigdy jak muzyka ją odprężała
To jak ją uwalniała
Powiedziałem, że owszem wyrosła, bo tak to już bywa
Faktycznie wyrosła, lecz ona nigdy się nie postarzeje
Stwierdziliśmy , że owszem wyrośliśmy, bo tak to już bywa
Tak, wyrośliśmy, lecz nigdy się nie zestarzejemy
Nigdy się nie zestarzejemy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):