Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stiff Little Fingers
Stiff Little Fingers - Still Burning
Still Burning
Tekst dodał(a): Axell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now i'm a little bit older
I'm expected to accept all the things that I can't change
I'm supposed to stand aside
While the fairness you can't hide is paraded before my face
I won't acquiesce take second best I'm never satisfied
Cos there's a fire inside won't be denied
And i'm still burning see you'll never put the spark out in my soul
still burning and injustice builds a bonfire in my core
Still burning.
If i turn my back on all the honesty you lack
Would that make me more mature?
By pretending to be blind, and accepting all your lies
I'd be giving in for sure
I won't acquiesce or take second best
I'm never satisfied cos there's a fire inside won't be denied
And i'm still burning you'll never put the spark out in my soul
Still burning and injustice build a bonfire at my core
Still burning
We like to think we live in a fair & justice society
Yet we can still lock a man away for 19 years
Having denied him the use of witness statements
That might have cleared his name
and we call that justice?
Not in my eyes
I'm expected to accept all the things that I can't change
I'm supposed to stand aside
While the fairness you can't hide is paraded before my face
I won't acquiesce take second best I'm never satisfied
Cos there's a fire inside won't be denied
And i'm still burning see you'll never put the spark out in my soul
still burning and injustice builds a bonfire in my core
Still burning.
If i turn my back on all the honesty you lack
Would that make me more mature?
By pretending to be blind, and accepting all your lies
I'd be giving in for sure
I won't acquiesce or take second best
I'm never satisfied cos there's a fire inside won't be denied
And i'm still burning you'll never put the spark out in my soul
Still burning and injustice build a bonfire at my core
Still burning
We like to think we live in a fair & justice society
Yet we can still lock a man away for 19 years
Having denied him the use of witness statements
That might have cleared his name
and we call that justice?
Not in my eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz jestem trochę starszy
Oczekuje się, że zaakceptuję wszystkie rzeczy, których nie mogę zmienić
Powinienem stać z boku
Podczas gdy sprawiedliwość, której nie możesz ukryć jest afiszowana przed moją twarzą
Nie przychylę się brać tego co gorsze, nigdy nie jestem zadowolony
Ponieważ wewnątrz jest ogień, któremu nie da się zaprzeczyć
I wciąż płonę, widzisz, że nigdy nie przygasisz iskry w mojej duszy
wciąż płonie, a niesprawiedliwość układa stos w moim rdzeniu
Wciąż płonie.
Jeśli obrócę się tyłem do całej uczciwości, której tobie brakuje
Czy to uczyniłoby mnie dojrzalszym?
Udając niewidomego, i akceptując wszystkie twoje kłamstwa
poddałbym się z pewnością
Nie przychylę się, ani nie wezmę gorszego
Nigdy nie jestem zadowolony, ponieważ wewnątrz jest ogień, któremu nie da się zaprzeczyć
I wciąż płonę, nigdy nie przygasisz iskry w mojej duszy
Wciąż płonie, a niesprawiedliwość układa stos w moim rdzeniu
Wciąż płonie
Lubimy myśleć, że żyjemy w uczciwym i sprawiedliwym społeczeństwie
Mimo to wciąż możemy zamknąć człowieka na 19 lat
Odmówiwszy mu użycia orzeczeń świadka
Mogłoby to oczyścić jego nazwisko
i my nazywamy to sprawiedliwością?
Nie w moim odczuciu
Oczekuje się, że zaakceptuję wszystkie rzeczy, których nie mogę zmienić
Powinienem stać z boku
Podczas gdy sprawiedliwość, której nie możesz ukryć jest afiszowana przed moją twarzą
Nie przychylę się brać tego co gorsze, nigdy nie jestem zadowolony
Ponieważ wewnątrz jest ogień, któremu nie da się zaprzeczyć
I wciąż płonę, widzisz, że nigdy nie przygasisz iskry w mojej duszy
wciąż płonie, a niesprawiedliwość układa stos w moim rdzeniu
Wciąż płonie.
Jeśli obrócę się tyłem do całej uczciwości, której tobie brakuje
Czy to uczyniłoby mnie dojrzalszym?
Udając niewidomego, i akceptując wszystkie twoje kłamstwa
poddałbym się z pewnością
Nie przychylę się, ani nie wezmę gorszego
Nigdy nie jestem zadowolony, ponieważ wewnątrz jest ogień, któremu nie da się zaprzeczyć
I wciąż płonę, nigdy nie przygasisz iskry w mojej duszy
Wciąż płonie, a niesprawiedliwość układa stos w moim rdzeniu
Wciąż płonie
Lubimy myśleć, że żyjemy w uczciwym i sprawiedliwym społeczeństwie
Mimo to wciąż możemy zamknąć człowieka na 19 lat
Odmówiwszy mu użycia orzeczeń świadka
Mogłoby to oczyścić jego nazwisko
i my nazywamy to sprawiedliwością?
Nie w moim odczuciu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):