Teksty piosenek > S > Sting > The Soul Cages
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 820 oczekujących

Sting - The Soul Cages

The Soul Cages

The Soul Cages

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pegazowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The boy child is locked in the fisherman's yard
There's a bloodless moon where the ocean died
A shoal of nightstars hang fire in the nets
And the chaos of cages where the crayfish lie

Where is the fisherman, where is the goat?
Where is the keeper in his carrion coat?
Eclipse on the moon when the dark bird flies
Where is the child with his father's eyes?

There are the soul cages
These are the soul cages

He's the king of the ninth world
The twisted son of the fog bells toll
In each and every lobster cage
A tortured human soul

These are the souls of broken factories
The subject slaves of the broken crown
The dead accounting of old guilty promises
These are the souls of the broken town

These are the soul cages
These are the soul cages
These are the soul cages
These are the soul cages

'I have a wager' the brave child spoke
The fisherman laughed, though disturbed at the joke
'You will drink what I drink but you must equal me
And if the drink leaves me standing,
A soul shall go free'

'I have here a cask of most magical wine
A vintage that blessed every ship in the line
It's wrung from the blood of the sailor's who died
Young white bodies adrift in the tide'

'And what's in it for me my pretty young thing?
Why should I whistle, when the caged bird sings?
If you lose a wager with the king of the sea
You'll spend the rest of forever in the cage with me'

These are the soul cages
These are the soul cages
These are the soul cages
These are the soul cages

A body lies open in the fisherman's yard
Like the side of a ship where the iceberg rips
One less soul in the soul cages
One last curse on the fisherman's lips

These are the soul cages
These are the soul cages
These are the soul cages
These are the soul cages

Swim to the light Swim to the light

He dreamed of the ship on the sea
It would carry his father and he
To a place they could never be found
To a place far away from this town
A Newcastle ship without coals
They would sail to the island of souls

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Klatki na dusze

Mały chłopiec uwięziony na podwórzu rybaka
I blady księżyc, tam gdzie umierają oceany
Ławica nocnych gwiazd wlecze się w sieciach
I w nieładzie klatek, w których leżą raki
Gdzie jest rybak? Gdzie ten stary zbereźnik?
Gdzie gospodarz w swym okryciu z padliny?
Zaćmienie księżyca, gdy nadlatuje czarny ptak
Gdzie jest dziecko spuszczone z oczu ojca?

Oto klatki na dusze. Oto klatki na dusze.

Oto król dziewiątego świata,
Wykolejony syn uderzeń otumanionych dzwonów
A w każdej jednej klatce na homary umęczona ludzka dusza
Oto dusze upadłych fabryk,
Ujarzmieni niewolnicy obalonej korony
Zamknięte konto starych niespełnionych obietnic
Oto dusze zrujnowanego miasta

Oto klatki na dusze. Oto klatki na dusze.
Oto klatki na dusze. Oto klatki na dusze.

„Stawiam zakład” przemówiło dzielne dziecko
Rybak zaśmiał się, choć zdenerwował go ten żart
„Będziesz pił to co ja, lecz musisz mi dorównać
A jeśli trunek mnie nie powali, dusza odejdzie wolno”
Mam tu baryłkę magicznego wina
Rocznik, który błogosławił wszystkim statkom
Wyciśnięto go z krwi martwych żeglarzy
Gdy fala wyrzuciła wybladłe młode ciała”
„ A co ja będę z tego miał mój piękny chłopcze?
Po co miałbym gwizdać, gdy uwięziony ptak śpiewa?
Jeżeli przegrasz zakład z królem morza
Resztę swej wieczności spędzisz ze mną w klatce”

Oto klatki na dusze. Oto klatki na dusze.
Oto klatki na dusze. Oto klatki na dusze.

Jakieś rozdarte ciało przed domem rybaka
Jak burta statku rozpruta przez górę lodową
O jedną uwięzioną w klatce duszę mniej
Pierwsze i ostatnie przekleństwo pada z ust rybaka

Oto klatki na dusze. Oto klatki na dusze.
Oto klatki na dusze. Oto klatki na dusze.
Płyń ku światłu. Płyń ku światłu.

Marzył o statku na morzu
Który zabrałby ojca i jego
Tam gdzie nikt nigdy by ich nie odnalazł
Gdzieś jak najdalej od tego miasta
Każdemu wolno pomarzyć
Oni pożeglowaliby na wyspę dusz

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Soul Cages (MC, 1990), Sting – 25 Years (Box Set, 3 x CD, 2011).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 820 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności