Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stooshe
Popularne teksty
Stooshe - Betty Woz Gone
Betty Woz Gone
Tekst dodał(a): strawberry94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ssilverr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strawberry94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a time on an estate far far away
Ha! Ha!
No actually it weren't far
It was only 'round the f-ckin' corner
Stop swearing
But na this woman called Betty right
She used to have loads of kids 'round her hosue
Doing loads of dodgy things
I was gonna say f-cked up
But I just f-cked up so
Ugh!
This is the life of Betty
Show 'em what you got Alex
And if you're American!
Take it away…
Show them what you got
B-B-B-B-B-Back in the day when my grass didn't grow
And I was indestructible not
I'd get on them things that made ya mum's nightmares
Unawares, drinking bad pop
So so I got in this crowd to make my rep look bad
In a good way, yet not…
Thought I was it, doing whatever
Innit ohmygosh jamming with Skanks on the block
And so I met this one, chitty chat gone
She was so f-cked, she couldn't stand up
So I gave her a Cha and a KittyKat Bar…
And told her take a break break break
Oh No! Deep in a dirty hole she gone
Solo in a world of her own
B-B-B-B-Betty woz gone yeah
Betty woz gone yeah
B-B-B-B-Betty woz gone yeah
Betty woz woz woz woz
B-B-Betty woz
Underground in London City
There's plenty a bobs on the sniff, sniff, sniffy
Think their shit's hot
But it's just f-ckin' not
Oh yeahhhh
Next thing ya know
I'm at the hoe's damn house
Cigarettes K Et. and her kids
Boys in a line, rock, paper, scissor first time…
Fuckin young blud like pure filth
And no she ain't no MILF no A-Jolie
Got a back sack crack her now
But every hole's a goal for Spotty Juv Saps
That can't get f-cked no how…
B-B-B-B-Betty woz gone yeah yeah
Betty woz gone yeah
B-B-B-B-Betty woz gone yeah
Betty woz woz woz woz
B-B-Betty woz
Underground in London City
There's plenty a bobs on the sniff, sniff, sniffy
Think their shit's hot
But it's just flippin' not mate…
Oh No! Look who it is
It's the social services coming round for the kids
Oh Oh Oh Oh No
Howmany chances has she had
Ahhh mate a million
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh No. Look what is is
It's an ambulance come to fix her ass
Hold up, ah shit
Is Betty wearing a bodybag?
Yea Man.
B-B-B-B-Betty woz gone yeah
Betty woz gone yeah
B-B-B-B-Betty woz gone yeah
Betty woz woz woz woz
B-B-Betty woz gone yeah
B-B-B-B-Betty was gone yeah yea yeah
Betty was gooooooone
Whatyou talking about Fam???
In London City, where we were born and raised
On an estate where most of us spent our days
Jamming and cotching, acting all cool
As we were smoking Areefa outside school…
When a couple of hoods…
They was up to no good
Started using Betty's as their neighborhood…
They'd give her one little line and she'd be on tap
She'd say — 'I'll gie you likle loing if ya gimme more crack"
So Betty give a fumble
Betty'd be quick
coz the only thing on her mind was getting a fix
But it's too late
B-B-B-B-Betty iz gizone
Ha! Ha!
No actually it weren't far
It was only 'round the f-ckin' corner
Stop swearing
But na this woman called Betty right
She used to have loads of kids 'round her hosue
Doing loads of dodgy things
I was gonna say f-cked up
But I just f-cked up so
Ugh!
This is the life of Betty
Show 'em what you got Alex
And if you're American!
Take it away…
Show them what you got
B-B-B-B-B-Back in the day when my grass didn't grow
And I was indestructible not
I'd get on them things that made ya mum's nightmares
Unawares, drinking bad pop
So so I got in this crowd to make my rep look bad
In a good way, yet not…
Thought I was it, doing whatever
Innit ohmygosh jamming with Skanks on the block
And so I met this one, chitty chat gone
She was so f-cked, she couldn't stand up
So I gave her a Cha and a KittyKat Bar…
And told her take a break break break
Oh No! Deep in a dirty hole she gone
Solo in a world of her own
B-B-B-B-Betty woz gone yeah
Betty woz gone yeah
B-B-B-B-Betty woz gone yeah
Betty woz woz woz woz
B-B-Betty woz
Underground in London City
There's plenty a bobs on the sniff, sniff, sniffy
Think their shit's hot
But it's just f-ckin' not
Oh yeahhhh
Next thing ya know
I'm at the hoe's damn house
Cigarettes K Et. and her kids
Boys in a line, rock, paper, scissor first time…
Fuckin young blud like pure filth
And no she ain't no MILF no A-Jolie
Got a back sack crack her now
But every hole's a goal for Spotty Juv Saps
That can't get f-cked no how…
B-B-B-B-Betty woz gone yeah yeah
Betty woz gone yeah
B-B-B-B-Betty woz gone yeah
Betty woz woz woz woz
B-B-Betty woz
Underground in London City
There's plenty a bobs on the sniff, sniff, sniffy
Think their shit's hot
But it's just flippin' not mate…
Oh No! Look who it is
It's the social services coming round for the kids
Oh Oh Oh Oh No
Howmany chances has she had
Ahhh mate a million
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh No. Look what is is
It's an ambulance come to fix her ass
Hold up, ah shit
Is Betty wearing a bodybag?
Yea Man.
B-B-B-B-Betty woz gone yeah
Betty woz gone yeah
B-B-B-B-Betty woz gone yeah
Betty woz woz woz woz
B-B-Betty woz gone yeah
B-B-B-B-Betty was gone yeah yea yeah
Betty was gooooooone
Whatyou talking about Fam???
In London City, where we were born and raised
On an estate where most of us spent our days
Jamming and cotching, acting all cool
As we were smoking Areefa outside school…
When a couple of hoods…
They was up to no good
Started using Betty's as their neighborhood…
They'd give her one little line and she'd be on tap
She'd say — 'I'll gie you likle loing if ya gimme more crack"
So Betty give a fumble
Betty'd be quick
coz the only thing on her mind was getting a fix
But it's too late
B-B-B-B-Betty iz gizone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego razu na włościach za górami, za lasami...
Ha! Ha!
Nie, właściwie, to nie było tak daleko.
To było zaraz za pieprzonym zakrętem.
Przestań przeklinać!
Od teraz.
Była sobie ta laska Betty, ta?
Dookoła jej domu biegało mnóstwo dzieciaków,
które robiły mnóstwo dziwnych rzeczy.
Miałam powiedzieć "popieprzonych",
ale sama właśnie spieprzyłam, więc...
Ugh!
To właśnie życie Betty.
Pokaż im, co potrafisz, Alex!
I jakby to powiedzieli Amerykanie:
dawaj czadu!
Pokaż im, co potrafisz!
Dawniej, kiedy zaprzepaszczałam okazje i nie byłam niezniszczalna,
zajmowałam się rzeczami, które były koszmarem twojej mamy.
Łapanie na gorącym uczynku, popijawy i słaby pop.
Więc wdałam się w to towarzystwo, żeby moja reputacja wyglądała gorzej,
ale w tym dobrym znaczeniu.
Myślałam, że to to, zajmowałam się czymkolwiek.
OMG, no nie? Bujanie się z wieśniarami na osiedlu.
No więc spotkałam taką jedną, przerwała na pogaduchy.
Była tak wstawiona, że nie umiała sama wstać.
Więc dałam jej coś do picia i KitKata.
I powiedziałam, żeby dała sobie trochę na wstrzymanie.
O nie! Przepadła głęboko w brudnej dziurze.
Zdana tylko na samą siebie.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
Betty przepadła.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
Betty przepadła.
Metro w Londynie.
Da się wyczuć dużo bobków.
Myślą, że ich towar jest gorący,
ale on, do cholery, po prostu nie jest.
Następne, co ci powiem,
to jestem w cholernym domu tej suczki.
Papierosy, jej dzieci, chłopaki w kolejce, "papier, kamień, nożyczki" po raz pierwszy.
Pieprzona młoda krew jak czysta plugawość.
A ona nie jest żadną gorącą mamuśką albo Angeliną Jolie.
Zrobiła sobie depilację woskiem.
Ale każda dziura jest celem dla pryszczatych głupków,
którzy w żaden sposób nie potrafią zaliczyć.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
Betty przepadła.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
Betty przepadła.
Metro w Londynie.
Da się wyczuć dużo bobków.
Myślą, że ich towar jest gorący,
ale on, do cholery, po prostu nie jest.
O nie! Patrzcie, kogu tu mamy!
To opieka społeczna idzie po dzieci.
O nie!
Ile ona już dostała "drugich szans"?
Oj, kolego, będzie z milion.
O nie! Patrz na to!
Jedzie ambulans, żeby naprawić jej tyłek!
Czekaj, o kurde!
Czy Betty ma na sobie worek na ciało?
Tak, stara.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
Betty przepadła.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
Betty przepadła.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
Co ty mówisz o rodzinie?
W Londynie, gdzie się urodziłyśmy i gdzie dorastałyśmy,
w miejscu, gdzie większość z nas spędzała całe dnie,
bujając się i relaksując, zachowywałyśmy się fajnie,
paląc papierosy za szkołą.
Kiedy kilku kolesi,
którzy nie byli zbyt dobrzy,
zaczęli traktować Betty jak swoje sąsiedztwo.
Dawali jej jedną cieniutką kreskę i była na zawołanie.
Mówiła "dam ci trochę miłości, jak dasz mi więcej crack'u".
Więc Betty dotykała.
Betty się spieszyłą.
Bo jedyną rzeczą, o której myślała, był powrót do formy.
Ale już za późno.
Betty przepadła.
Ha! Ha!
Nie, właściwie, to nie było tak daleko.
To było zaraz za pieprzonym zakrętem.
Przestań przeklinać!
Od teraz.
Była sobie ta laska Betty, ta?
Dookoła jej domu biegało mnóstwo dzieciaków,
które robiły mnóstwo dziwnych rzeczy.
Miałam powiedzieć "popieprzonych",
ale sama właśnie spieprzyłam, więc...
Ugh!
To właśnie życie Betty.
Pokaż im, co potrafisz, Alex!
I jakby to powiedzieli Amerykanie:
dawaj czadu!
Pokaż im, co potrafisz!
Dawniej, kiedy zaprzepaszczałam okazje i nie byłam niezniszczalna,
zajmowałam się rzeczami, które były koszmarem twojej mamy.
Łapanie na gorącym uczynku, popijawy i słaby pop.
Więc wdałam się w to towarzystwo, żeby moja reputacja wyglądała gorzej,
ale w tym dobrym znaczeniu.
Myślałam, że to to, zajmowałam się czymkolwiek.
OMG, no nie? Bujanie się z wieśniarami na osiedlu.
No więc spotkałam taką jedną, przerwała na pogaduchy.
Była tak wstawiona, że nie umiała sama wstać.
Więc dałam jej coś do picia i KitKata.
I powiedziałam, żeby dała sobie trochę na wstrzymanie.
O nie! Przepadła głęboko w brudnej dziurze.
Zdana tylko na samą siebie.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
Betty przepadła.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
Betty przepadła.
Metro w Londynie.
Da się wyczuć dużo bobków.
Myślą, że ich towar jest gorący,
ale on, do cholery, po prostu nie jest.
Następne, co ci powiem,
to jestem w cholernym domu tej suczki.
Papierosy, jej dzieci, chłopaki w kolejce, "papier, kamień, nożyczki" po raz pierwszy.
Pieprzona młoda krew jak czysta plugawość.
A ona nie jest żadną gorącą mamuśką albo Angeliną Jolie.
Zrobiła sobie depilację woskiem.
Ale każda dziura jest celem dla pryszczatych głupków,
którzy w żaden sposób nie potrafią zaliczyć.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
Betty przepadła.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
Betty przepadła.
Metro w Londynie.
Da się wyczuć dużo bobków.
Myślą, że ich towar jest gorący,
ale on, do cholery, po prostu nie jest.
O nie! Patrzcie, kogu tu mamy!
To opieka społeczna idzie po dzieci.
O nie!
Ile ona już dostała "drugich szans"?
Oj, kolego, będzie z milion.
O nie! Patrz na to!
Jedzie ambulans, żeby naprawić jej tyłek!
Czekaj, o kurde!
Czy Betty ma na sobie worek na ciało?
Tak, stara.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
Betty przepadła.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
Betty przepadła.
B-B-B-B-Betty przepadła, yeah.
Co ty mówisz o rodzinie?
W Londynie, gdzie się urodziłyśmy i gdzie dorastałyśmy,
w miejscu, gdzie większość z nas spędzała całe dnie,
bujając się i relaksując, zachowywałyśmy się fajnie,
paląc papierosy za szkołą.
Kiedy kilku kolesi,
którzy nie byli zbyt dobrzy,
zaczęli traktować Betty jak swoje sąsiedztwo.
Dawali jej jedną cieniutką kreskę i była na zawołanie.
Mówiła "dam ci trochę miłości, jak dasz mi więcej crack'u".
Więc Betty dotykała.
Betty się spieszyłą.
Bo jedyną rzeczą, o której myślała, był powrót do formy.
Ale już za późno.
Betty przepadła.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):