Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Stormclouds - Cassilda's Song
Cassilda's Song
Tekst dodał(a): TakaJedna00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Brujahedin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TakaJedna00
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Along the shore the cloud waves break,
The twin suns sink behind the lake,
The shadows lengthen
In Carcosa.
Strange is the night where black stars rise,
And strange moons circle through the skies,
But stranger still is
Lost Carcosa.
Songs that the Hyades shall sing,
Where flap the tatters of the King,
Must die unheard in
Dim Carcosa.
Song of my soul, my voice is dead,
Die thou, unsung, as tears unshed
Shall dry and die in
Lost Carcosa."
The twin suns sink behind the lake,
The shadows lengthen
In Carcosa.
Strange is the night where black stars rise,
And strange moons circle through the skies,
But stranger still is
Lost Carcosa.
Songs that the Hyades shall sing,
Where flap the tatters of the King,
Must die unheard in
Dim Carcosa.
Song of my soul, my voice is dead,
Die thou, unsung, as tears unshed
Shall dry and die in
Lost Carcosa."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Chmur fala za falą po niebie goni,
Dwa słońca gasną w jeziora toni,
I cień wydłuża się
Już w Carcosie.
Przedziwne noce czarne gwiazdy rodzą,
Przedziwne księżyce po niebie brodzą,
Dziwniejsza wszak sama
Jest Carcosa.
Hiad pieśni umrą niewysłuchane,
Gdzie wicher Królewskiej szaty łachmanem
Targa wśród mroku i
Mgieł Carcosy.
O, pieśni mej duszy, już martwy mój głos,
Podzielisz i ty niewylanych łez los,
Co zginą i umrą tak
Jak Carcosa.
Pieśń Cassildy z Króla w Żółci, Akt I, scena 2."
"Król w Żółci" Robert W. Chambers; tłum. Violetta Dobosz
Dwa słońca gasną w jeziora toni,
I cień wydłuża się
Już w Carcosie.
Przedziwne noce czarne gwiazdy rodzą,
Przedziwne księżyce po niebie brodzą,
Dziwniejsza wszak sama
Jest Carcosa.
Hiad pieśni umrą niewysłuchane,
Gdzie wicher Królewskiej szaty łachmanem
Targa wśród mroku i
Mgieł Carcosy.
O, pieśni mej duszy, już martwy mój głos,
Podzielisz i ty niewylanych łez los,
Co zginą i umrą tak
Jak Carcosa.
Pieśń Cassildy z Króla w Żółci, Akt I, scena 2."
"Król w Żółci" Robert W. Chambers; tłum. Violetta Dobosz
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
pieśń z dramatu "Król w żółci" Roberta W. Chambersa Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):