Teksty piosenek > S > Strachy na Lachy > Szklana góra
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 409 oczekujących

Strachy na Lachy - Szklana góra

Szklana góra

Szklana góra

Tekst dodał(a): elenka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anka040499 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zyska sławę, królem będzie
Kto na szklaną górę wejdzie

Kto zdobędzie szczyt w błękicie
Będzie tym, kto jest na szczycie

Lecz, choć wielu kusi wejście
Jeden tylko ma tam miejsce

A, że przecież Góra Szklana
Więc dla wielu niewidzialna.

Nawet tym, co na jej zboczach
Szczyt się nie odbija w oczach

Skóra Góry gładka, śliska,
Diamentowo jest przejrzysta

I dopiero krew rozlana
Wskaże gdzie jest szklana ściana

Więc po śladach cudzej krwi
Wiedzie wąski ślad na szczyt

Ale nie wie nikt wśród żywych
Czy ten szlak, to szlak prawdziwy

I niejeden całe życie
Nie wie, że już był na szczycie

Więc się modli u stóp krzyży
Za tych, którzy padli niżej

Po czym u ich boku spocznie
U stóp góry niewidocznej

Zyska sławę, królem będzie
Kto na szklaną górę wejdzie
Zyska sławę, królem będzie
Kto na szklaną górę wejdzie
Zyska sławę, królem będzie
Kto na szklaną górę wejdzie
Zyska sławę, królem będzie
Kto na szklaną górę wejdzie
Kto na szklaną górę wejdzie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gain fame, the king will
Who will come up on the glass moutain

Who will peak in the blue
It will be the one who is at the top

But, although many tempting entry
One only has there place

And that, after all, Glass Moutain
So for many invisible.

Even for those who on its slopes
The summit is not reflected in the eyes

Skin Mountains smooth, slippery,
Diamond is transparent

And only blood spilled
It will show where there is a glass wall

So in the footsteps of someone else's blood
Narrow track leads to the top

But knows no one from alive
Is this trail is a real trail

And many a lifetime
He does not know that he was at the top

So they pray at the foot of the crosses
For those who have fallen below

Then at their side will rest
At the foot of the invisible moutain.

Gain fame, the king will
Who will come up on the glass moutain
Gain fame, the king will
Who will come up on the glass moutain
Gain fame, the king will
Who will come up on the glass moutain
Gain fame, the king will
Who will come up on the glass moutain
Who will come up on the glass moutain

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacek Kaczmarski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jacek Kaczmarski

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Jacek Kaczmarski - 27.08.1989r.

Covery:

Strachy Na Lachy

Płyty:

Autor (2007)

Komentarze (4):

Pendrakhon 26.06.2015, 14:36
(-1)
Dobrze zrobione. Ale do oryginału daleko... Chociaż w sumie jeszcze nie słyszałem dobrego coveru Mistrza.

avril111 4.06.2012, 20:51
(+2)
super <33

jimmy1994 14.02.2011, 20:23
(+7)
świetny utwór - bardzo życiowy tekst

niesforna 14.09.2010, 22:25
(+7)
Niesamowity, głęboki i jakże prawdziwy tekst, a muzyka... W połączeniu z głosem Grabaża - CUDO!

tekstowo.pl
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności