Teksty piosenek > S > Stratovarius > Dragons
2 532 188 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 167 oczekujących

Stratovarius - Dragons

Dragons

Dragons

Tekst dodał(a): przemek524 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniBulwa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Opinicus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You wanna go to heaven but you never want to die
A silent scream for freedom turn to
Fire turn to water turn to
Stone’s the same, the sky’s the same, it doesn’t roll away
The other side where life goes on is
Close and yet you know it’s just a lie

But you’re stronger than they are
Feel the wind in your hair
And you’re faster than they are
And it feels that you’re lighter than air

When you’re drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you gaze at the sky
When you’re drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you cry

And all the wicked prisons that they built inside your mind
And all the wicked borders that unite us, that divide us, until
Death ever different will embrace us in the end
But roll away the stone, and hear the
Wind will whisper out your name

But you’re stronger than they are
And it feels that you’re lighter than air

When you’re drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you gaze at the sky
When you’re drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you cry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbyś pójść do nieba, ale nigdy nie chcesz umrzeć
Cichy krzyk o wolność obraca się w
Ogień, obraca się w wodę, obraca się w
Ten sam kamień, to samo niebo, to się nie potoczy
Ta druga strona gdzie dzieje się życie jest
Zamknięta aczkolwiek wiesz, że to tylko kłamstwo

Ale jesteś silniejszy od nich
Czujesz wiatr we włosach
I jesteś szybszy od nich
I czujesz się jakbyś był lżejszy od powietrza

Kiedy smoki przygniotą Cię do ziemi
Czy podniesiesz swą głowę, czy spojrzysz w niebo
Kiedy smoki przygniotą Cię do ziemi
Czy podniesiesz głowę, czy zapłaczesz

I wszystkie nikczemne więzienia, które budują w Twojej głowie
I wszystkie nikczemne granice, które jednoczą nas, które dzielą nas, dopóki
Śmierć jakkolwiek odmienna nie weźmie nas w końcu w objęcia
Ale tocz kamień, i usłysz
Wiatr, on wyszepcze Twoje imię

Ale jesteś silniejszy od nich
I czujesz się jakbyś był lżejszy od powietrza

Kiedy smoki przygniotą Cię do ziemi
Czy podniesiesz swą głowę, czy spojrzysz w niebo
Kiedy smoki przygniotą Cię do ziemi
Czy podniesiesz głowę, czy zapłaczesz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jens Johansson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jens Johansson

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Stratovarius

Płyty:

Nemesis (2013), Heroes

Komentarze (1):

Wilczasta 6.08.2014, 19:11
(0)
"lighter than air" - chyba chodzi raczej o "lżejszy od powietrza"

tekstowo.pl
2 532 188 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 167 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności