Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stratovarius
Stratovarius - Dreamspace
Dreamspace
Tekst dodał(a): Ayashimi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nayahope
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking back through time to my childhood days
I used to have a place where I could escape the reality
But lately things have been so difficult for me
trying to reach for the light in the fall of darkness
Waiting watching my life I'm wasting my time
I'm losing grip from life
Going back to my dreamspace leaving it all behind
soon the things will be allright when I get there
Am I safe in here, nothing left to fear
I will close my eyes and float away with stream
Wandering here in this eternal darkness
no signs of light anywhere I am going in sane
Now I am leaving this life
No hope left I want to die
I used to have a place where I could escape the reality
But lately things have been so difficult for me
trying to reach for the light in the fall of darkness
Waiting watching my life I'm wasting my time
I'm losing grip from life
Going back to my dreamspace leaving it all behind
soon the things will be allright when I get there
Am I safe in here, nothing left to fear
I will close my eyes and float away with stream
Wandering here in this eternal darkness
no signs of light anywhere I am going in sane
Now I am leaving this life
No hope left I want to die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWracam do czasów dzieciństwa.
Przyzwyczaiłem się mieć miejsce, gdzie mógłbym uciec od
rzeczywistości.
Ale ostatnio wszystko było dla mnie za trudne.
Próbuję dosięgnąć światła, zapadając w ciemność.
Czekam, oglądam swoje życie, marnuję swój czas.
Powracam do przestrzeni marzeń, zostawiam to wszystko za sobą.
Niedługo wszystko będzie w porządku, gdy się tam dostanę.
Jestem tu bezpieczny, strach odszedł.
Zamknę oczy i odpłynę z prądem.
Błądzę tu w wiecznej ciemności.
Nigdzie nie ma drogowskazów i świateł,
jestem przy zdrowych zmysłach.
Teraz opuszczam to życie.
Nie ma nadziei, chcę umrzeć.
Przyzwyczaiłem się mieć miejsce, gdzie mógłbym uciec od
rzeczywistości.
Ale ostatnio wszystko było dla mnie za trudne.
Próbuję dosięgnąć światła, zapadając w ciemność.
Czekam, oglądam swoje życie, marnuję swój czas.
Powracam do przestrzeni marzeń, zostawiam to wszystko za sobą.
Niedługo wszystko będzie w porządku, gdy się tam dostanę.
Jestem tu bezpieczny, strach odszedł.
Zamknę oczy i odpłynę z prądem.
Błądzę tu w wiecznej ciemności.
Nigdzie nie ma drogowskazów i świateł,
jestem przy zdrowych zmysłach.
Teraz opuszczam to życie.
Nie ma nadziei, chcę umrzeć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Timo Tolkki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Timo Tolkki |
| Rok wydania: |
1994 |
| Płyty: |
Dreamspace (1994) |
Komentarze (0):