Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Strawbs
Popularne teksty
Strawbs - Deadly Nightshade
Deadly Nightshade
Tekst dodał(a): ovbhazy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ovbhazy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aldefina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Waves to Belladonna from the window
In the hope that she will notice
And may wish to know his name.
But cruel Belladonna
Turns to face the waiting sunrise
With its promise of excitement
Thinking little of the game.
Shine your lantern brightly
Do not heed the darkness lightly
We must always talk politely
In the presence of the night
Deadly nightshade
Hear me calling
Shadows of the evening
Falling down.
The quiet prophet
Gathers up his papers for the fire
He alone will read the message
In the words that he has burned.
Belladonna tries the door
To find the room is empty
And she coldly rakes the ashes
For the love that she has spurned.
In the hope that she will notice
And may wish to know his name.
But cruel Belladonna
Turns to face the waiting sunrise
With its promise of excitement
Thinking little of the game.
Shine your lantern brightly
Do not heed the darkness lightly
We must always talk politely
In the presence of the night
Deadly nightshade
Hear me calling
Shadows of the evening
Falling down.
The quiet prophet
Gathers up his papers for the fire
He alone will read the message
In the words that he has burned.
Belladonna tries the door
To find the room is empty
And she coldly rakes the ashes
For the love that she has spurned.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWILCZA JAGODA
Milczący prorok
Szuka natchnienia po północy
Ze świecą zapaloną dla wygody
W cieniu cienia.
Belladonna
Macha parasolką pod jego oknem
Tak czarując i kusząc.
Gdyż taki miała plan.
Samotny prorok
Macha do niej z okna
W nadzieji, że go zauważy
I jego imię zechce poznać.
Lecz okrutna Belladonna
Zwraca twarz ku wschodzącemu słońcu
Które obiecuje jej przyjemność.
Nim niewiele się przejmując.
Podkręć mocniej lampę
Nie zważaj, że mrok jaśnieje.
Musimy mówić grzecznie
W tym momencie nocy.
Wilcza Jagodo
Słuchaj mojego wołania
Gdy wieczorne cienie opadają
Milczący prorok
Cisnął swe zapiski w ogień
Sam odczyta słowa wiadomości
Którą spalił.
Belladonna otwiera drzwi
by stwierdzić, że pokój jest pusty.
Z żalem rozgarnia popiół
W poszuiwaniu miłości którą odrzuciła.
Tłumaczenie: OVBHazy.
Milczący prorok
Szuka natchnienia po północy
Ze świecą zapaloną dla wygody
W cieniu cienia.
Belladonna
Macha parasolką pod jego oknem
Tak czarując i kusząc.
Gdyż taki miała plan.
Samotny prorok
Macha do niej z okna
W nadzieji, że go zauważy
I jego imię zechce poznać.
Lecz okrutna Belladonna
Zwraca twarz ku wschodzącemu słońcu
Które obiecuje jej przyjemność.
Nim niewiele się przejmując.
Podkręć mocniej lampę
Nie zważaj, że mrok jaśnieje.
Musimy mówić grzecznie
W tym momencie nocy.
Wilcza Jagodo
Słuchaj mojego wołania
Gdy wieczorne cienie opadają
Milczący prorok
Cisnął swe zapiski w ogień
Sam odczyta słowa wiadomości
Którą spalił.
Belladonna otwiera drzwi
by stwierdzić, że pokój jest pusty.
Z żalem rozgarnia popiół
W poszuiwaniu miłości którą odrzuciła.
Tłumaczenie: OVBHazy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):