Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Stray Kids - #LoveSTAY
#LoveSTAY
Tekst dodał(a): Juliaxz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juliaxz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KoreanskiBigos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
봄날 같던 어느 여름날
처음 너의 이름 가슴에 새긴다
널 사랑한 수를 세 보니
저 하늘에 수많은 별처럼
숨길 수 없을 만큼
그 조각들을 하나하나 다
내 마음 깊이 담아내서 난
버틸 수 있어
널 꺼내 보면 되니까
I will never make you lonely
You'll always be beside me
받은 이 행복 소중히 담을게
I will never make you lonely
나 너와 함께 발맞춰 걸을게
'Cause I
Love STAY, hey, hey
Love STAY, hey, hey
Love STAY, hey, hey
Love STAY
유난히 가을 같던 어느 겨울날
분홍빛 벚꽃잎을 선물하려 해
살랑이는 설렘 가득한
미소 짓게 하는 바람 불어와
시린 날 안아준 너
낮보다 길고 긴 밤들에 난
때론 어둠에 쌓이곤 했지만
있으니까 너가
날 사랑하는 너니까 (날 사랑하는 너니까)
언젠간 힘들고 지쳐 울기도
넘어지고 또 아프겠지만
상관없어 다시
너를 보며 버틸 수 있어
날 사랑하는 너니까
I will never make you lonely
You'll always be beside me
받은 이 행복 소중히 담을게
I will never make you lonely
나 너와 함께 발맞춰 걸을게
'Cause I
Love STAY, hey, hey
Love STAY, hey, hey
Lovе STAY, hey, hey
Love STAY
Lovе STAY, hey, hey
Love STAY, hey, hey
Love STAY, hey, hey
Love STAY
Love STAY, hey
Love STAY, hey
Love STAY
Love STAY
처음 너의 이름 가슴에 새긴다
널 사랑한 수를 세 보니
저 하늘에 수많은 별처럼
숨길 수 없을 만큼
그 조각들을 하나하나 다
내 마음 깊이 담아내서 난
버틸 수 있어
널 꺼내 보면 되니까
I will never make you lonely
You'll always be beside me
받은 이 행복 소중히 담을게
I will never make you lonely
나 너와 함께 발맞춰 걸을게
'Cause I
Love STAY, hey, hey
Love STAY, hey, hey
Love STAY, hey, hey
Love STAY
유난히 가을 같던 어느 겨울날
분홍빛 벚꽃잎을 선물하려 해
살랑이는 설렘 가득한
미소 짓게 하는 바람 불어와
시린 날 안아준 너
낮보다 길고 긴 밤들에 난
때론 어둠에 쌓이곤 했지만
있으니까 너가
날 사랑하는 너니까 (날 사랑하는 너니까)
언젠간 힘들고 지쳐 울기도
넘어지고 또 아프겠지만
상관없어 다시
너를 보며 버틸 수 있어
날 사랑하는 너니까
I will never make you lonely
You'll always be beside me
받은 이 행복 소중히 담을게
I will never make you lonely
나 너와 함께 발맞춰 걸을게
'Cause I
Love STAY, hey, hey
Love STAY, hey, hey
Lovе STAY, hey, hey
Love STAY
Lovе STAY, hey, hey
Love STAY, hey, hey
Love STAY, hey, hey
Love STAY
Love STAY, hey
Love STAY, hey
Love STAY
Love STAY
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW wiosenny jakby letni dzień
Graweruje twoje imię w moim sercu po raz pierwszy
Po zliczeniu jak bardzo cię kocham
Tak dużo jak niezliczonych gwiazd na niebie
Które nie są w stanie być ukryte
Bo trzymam każdy z tych kawałków
Głęboko w moim sercu
Mogę przetrwać poprzez patrzenie na Ciebie
Nigdy nie sprawię, że będziesz samotny/a
Zawsze będziesz obok mnie
Będę cenić to szczęście które mi dałeś/aś
Nigdy nie sprawię, że będziesz samotny/a
Będę prowadzić Cię w twoim tempie
Bo ja...
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY, hey, hey
Kocham Stay
W ten szczególny jesienny jakby zimowy dzień
Sprezentuje Ci różowy kwitnący płatek wiśni
Delikatny, ekscytujący wiaterek dmuchający sprawia, że się uśmiecham
Przytuliłeś/aś mnie gdy było mi zimno
W noce, które były dłuższe niż dni
Czasami ciemność mogłaby mnie ogarnąć
Bo mam Ciebie
Bo kochasz mnie (bo kochasz mnie)
Pewnego dnia będę wyczerpany i będę płakać
Upadnę i będę znowu czuć ból
To nie ma znaczenia, jeszcze raz
Mogę przetrwać poprzez patrzenie na Ciebie
Bo Cię kocham
Nigdy nie sprawię, że będziesz samotny/a
Zawsze będziesz obok mnie
Będę cenić to szczęście które mi dałeś/aś
Nigdy nie sprawię, że będziesz samotny/a
Będę prowadzić Cię w twoim tempie
Bo ja...
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY
Kocham STAY, hey
Kocham STAY, hey
Kocham STAY
Kocham STAY
Graweruje twoje imię w moim sercu po raz pierwszy
Po zliczeniu jak bardzo cię kocham
Tak dużo jak niezliczonych gwiazd na niebie
Które nie są w stanie być ukryte
Bo trzymam każdy z tych kawałków
Głęboko w moim sercu
Mogę przetrwać poprzez patrzenie na Ciebie
Nigdy nie sprawię, że będziesz samotny/a
Zawsze będziesz obok mnie
Będę cenić to szczęście które mi dałeś/aś
Nigdy nie sprawię, że będziesz samotny/a
Będę prowadzić Cię w twoim tempie
Bo ja...
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY, hey, hey
Kocham Stay
W ten szczególny jesienny jakby zimowy dzień
Sprezentuje Ci różowy kwitnący płatek wiśni
Delikatny, ekscytujący wiaterek dmuchający sprawia, że się uśmiecham
Przytuliłeś/aś mnie gdy było mi zimno
W noce, które były dłuższe niż dni
Czasami ciemność mogłaby mnie ogarnąć
Bo mam Ciebie
Bo kochasz mnie (bo kochasz mnie)
Pewnego dnia będę wyczerpany i będę płakać
Upadnę i będę znowu czuć ból
To nie ma znaczenia, jeszcze raz
Mogę przetrwać poprzez patrzenie na Ciebie
Bo Cię kocham
Nigdy nie sprawię, że będziesz samotny/a
Zawsze będziesz obok mnie
Będę cenić to szczęście które mi dałeś/aś
Nigdy nie sprawię, że będziesz samotny/a
Będę prowadzić Cię w twoim tempie
Bo ja...
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY, hey, hey
Kocham STAY
Kocham STAY, hey
Kocham STAY, hey
Kocham STAY
Kocham STAY
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hwang Hyunjin, Lee Felix, Yang Jeongin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hwang Hyunjin, SEMI KIM |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stray Kids |
| Ciekawostki: |
STAY* nazwa fandomu Stray Kids |
Komentarze (0):