Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stream of Passion
Stream of Passion - Darker days
Darker days
Tekst dodał(a): sollve
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sollve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sollve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alma mía,
la desesperanza
me arranca la vida.
En cada paso me clavo una espina,
cada momento enciende mi herida.
We can live forever,
we'll fight on together.
Hold on. Hold on.
We can live forever
if we never surrender.
Hold on. Hold on...
Alma mía,
nuestra causa
no es lo que parecía.
Dimos sangre y sudor ciegamente
a la voz que nos guía y nos miente.
Will we make it through these days of gloom?
Alma mía,
llevo en las venas
un mal que no se olvida.
la desesperanza
me arranca la vida.
En cada paso me clavo una espina,
cada momento enciende mi herida.
We can live forever,
we'll fight on together.
Hold on. Hold on.
We can live forever
if we never surrender.
Hold on. Hold on...
Alma mía,
nuestra causa
no es lo que parecía.
Dimos sangre y sudor ciegamente
a la voz que nos guía y nos miente.
Will we make it through these days of gloom?
Alma mía,
llevo en las venas
un mal que no se olvida.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja duszo,
rozpacz
odbiera mi życie.
Na każdym kroku wbijam sobie cierń,
każda chwila rozpala moją ranę.
Możemy żyć wiecznie
będziemy razem walczyć
Spokojnie, spokojnie poczekaj chwilę
Będziemy żyli wiecznie
jeśli tylko się nie poddamy
Spokojnie, spokojnie poczekaj chwilę
Moja duszo,
nasza przyczyna
nie jest tym czym się wydawała.
Ślepo poświęciliśmy krew i pot
głosowi, który nas prowadzi i okłamuje.
Czy zrobimy to poprzez te zasnute mrokiem dni?
Moja duszo!
mam w żyłach
zło, którego się nie zapomina.
rozpacz
odbiera mi życie.
Na każdym kroku wbijam sobie cierń,
każda chwila rozpala moją ranę.
Możemy żyć wiecznie
będziemy razem walczyć
Spokojnie, spokojnie poczekaj chwilę
Będziemy żyli wiecznie
jeśli tylko się nie poddamy
Spokojnie, spokojnie poczekaj chwilę
Moja duszo,
nasza przyczyna
nie jest tym czym się wydawała.
Ślepo poświęciliśmy krew i pot
głosowi, który nas prowadzi i okłamuje.
Czy zrobimy to poprzez te zasnute mrokiem dni?
Moja duszo!
mam w żyłach
zło, którego się nie zapomina.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcela Bovio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marcela Bovio, Johan van Stratum, Joost van den Broek |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stream of Passion |
| Płyty: |
Darker Days |
Komentarze (0):