Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Strike Anywhere
Popularne teksty
11. Hawk - Peristeri
Strike Anywhere - Instinct
Instinct
Tekst dodał(a): Orzi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jikol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So I'll write these words now
for you my friend
here after all this time
we may never sing this one
it's just here as a light to help you
When the power goes out
like the moments you might
shake yourself awake
from those horrible dreams
the only ones we never talk about
The glare of madness
in grown-ups’ eyes
the rage that takes
the whole room
by surprise
this vicious trap
the male cultural disguise
is the one we fight against
We Go, We Go, We Go
the one we fight against
We Go, We Go, We Go
So I'll write these words now
for you my friend
here after all this time
we may never sing this one
it’s just here
as a light to help you
The sickness
the silence
as you hide in your room
wishing so hard they'd forget
you're alive
but
you're alive
so the sight of broken things
won't mean a pound of flesh
and the time you speak up
won't be repaid by fists
praying not to be missed
the night you ran away
We Go, We Go, We Go
the night you ran away
We Go, We Go, We Go
So I'll write these words now
for you my friend
here after all this time
we may never sing this one
it’s just here
as a light to help you
This violence passes for
an apology
the trickle down
in our society
This is for the peace
you never had
This is for the peace
we never had
This is for the peace
we never had
How do we guard the door
against your Dad?
We go, We go, We go
the night you ran away
We go, We go, We go
So I'll write these words now
for you my friend
here after all this time
we may never sing this one
it’s just here
as a light to help you
for you my friend
here after all this time
we may never sing this one
it's just here as a light to help you
When the power goes out
like the moments you might
shake yourself awake
from those horrible dreams
the only ones we never talk about
The glare of madness
in grown-ups’ eyes
the rage that takes
the whole room
by surprise
this vicious trap
the male cultural disguise
is the one we fight against
We Go, We Go, We Go
the one we fight against
We Go, We Go, We Go
So I'll write these words now
for you my friend
here after all this time
we may never sing this one
it’s just here
as a light to help you
The sickness
the silence
as you hide in your room
wishing so hard they'd forget
you're alive
but
you're alive
so the sight of broken things
won't mean a pound of flesh
and the time you speak up
won't be repaid by fists
praying not to be missed
the night you ran away
We Go, We Go, We Go
the night you ran away
We Go, We Go, We Go
So I'll write these words now
for you my friend
here after all this time
we may never sing this one
it’s just here
as a light to help you
This violence passes for
an apology
the trickle down
in our society
This is for the peace
you never had
This is for the peace
we never had
This is for the peace
we never had
How do we guard the door
against your Dad?
We go, We go, We go
the night you ran away
We go, We go, We go
So I'll write these words now
for you my friend
here after all this time
we may never sing this one
it’s just here
as a light to help you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, więc teraz piszę te słowa
dla ciebie mój przyjacielu
tutaj, po tym całym czasie
mogliśmy nigdy tego nie zaśpiewać
to jest tylko tutaj, jak światło, by ci pomóc
Gdy całe zasilanie odejdzie
jak w momentach w których mógłbyś
obudzić się
z tych okropnych snów
tych jedynych o których nigdy nie mówimy
Blask Szaleństwa
rośnie w twoich oczach
gniew który wypełnia
cały pokój
przez niespodziankę
ta błędna pułapka
zamaskowana kulturą mężczyzn
jest tą, przeciwko której walczymy
Idziemy, Idziemy, Idziemy
Ci, którzy walczą przeciwko
Idziemy, Idziemy, Idziemy
Tak, więc teraz piszę te słowa
dla ciebie mój przyjacielu
tutaj, po tym całym czasie
mogliśmy nigdy tego nie zaśpiewać
to jest tylko tutaj
jak światło, by ci pomóc
Choroba
cisza
gdy chowasz się w pokoju
ciągle życząc sobie, by zapomnieli
żyjesz
ale
żyjesz
więc widok popsutych rzeczy
nie jest warty funta kłaków(w oryginale jest "funta mięsa"),
a czas w którym odzywasz się
nie zostanie odpłacony przez pięści
modlą się by nie przeoczyć
nocy, podczas której uciekniesz
Idziemy, Idziemy, Idziemy
W nocy podczas której uciekniesz
Idziemy, Idziemy, Idziemy
Tak, więc teraz piszę te słowa
dla ciebie mój przyjacielu
tutaj, po tym całym czasie
mogliśmy nigdy tego nie zaśpiewać
to jest tylko tutaj
jak światło, by ci pomóc
Ta przemoc przechodzi
dla przeprosin
poprzez
całe nasze społeczeństwo
To jest dla pokoju
którego nigdy nie miałeś
To jest dla pokoju
którego nigdy nie mieliśmy
To jest dla pokoju
którego nigdy nie mieliśmy
Jak zabezpieczymy drzwi
przed twoim ojcem?
Idziemy, Idziemy, Idziemy
W nocy, podczas której uciekniesz
Idziemy , Idziemy, Idziemy
Tak, więc teraz piszę te słowa
dla ciebie mój przyjacielu
tutaj, po tym całym czasie
mogliśmy nigdy tego nie zaśpiewać
to jest tylko tutaj
jak światło, by ci pomóc
dla ciebie mój przyjacielu
tutaj, po tym całym czasie
mogliśmy nigdy tego nie zaśpiewać
to jest tylko tutaj, jak światło, by ci pomóc
Gdy całe zasilanie odejdzie
jak w momentach w których mógłbyś
obudzić się
z tych okropnych snów
tych jedynych o których nigdy nie mówimy
Blask Szaleństwa
rośnie w twoich oczach
gniew który wypełnia
cały pokój
przez niespodziankę
ta błędna pułapka
zamaskowana kulturą mężczyzn
jest tą, przeciwko której walczymy
Idziemy, Idziemy, Idziemy
Ci, którzy walczą przeciwko
Idziemy, Idziemy, Idziemy
Tak, więc teraz piszę te słowa
dla ciebie mój przyjacielu
tutaj, po tym całym czasie
mogliśmy nigdy tego nie zaśpiewać
to jest tylko tutaj
jak światło, by ci pomóc
Choroba
cisza
gdy chowasz się w pokoju
ciągle życząc sobie, by zapomnieli
żyjesz
ale
żyjesz
więc widok popsutych rzeczy
nie jest warty funta kłaków(w oryginale jest "funta mięsa"),
a czas w którym odzywasz się
nie zostanie odpłacony przez pięści
modlą się by nie przeoczyć
nocy, podczas której uciekniesz
Idziemy, Idziemy, Idziemy
W nocy podczas której uciekniesz
Idziemy, Idziemy, Idziemy
Tak, więc teraz piszę te słowa
dla ciebie mój przyjacielu
tutaj, po tym całym czasie
mogliśmy nigdy tego nie zaśpiewać
to jest tylko tutaj
jak światło, by ci pomóc
Ta przemoc przechodzi
dla przeprosin
poprzez
całe nasze społeczeństwo
To jest dla pokoju
którego nigdy nie miałeś
To jest dla pokoju
którego nigdy nie mieliśmy
To jest dla pokoju
którego nigdy nie mieliśmy
Jak zabezpieczymy drzwi
przed twoim ojcem?
Idziemy, Idziemy, Idziemy
W nocy, podczas której uciekniesz
Idziemy , Idziemy, Idziemy
Tak, więc teraz piszę te słowa
dla ciebie mój przyjacielu
tutaj, po tym całym czasie
mogliśmy nigdy tego nie zaśpiewać
to jest tylko tutaj
jak światło, by ci pomóc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):