Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stromae
Popularne teksty
Stromae - Cheese
Cheese
Tekst dodał(a): Paulia91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamilcia33411
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Depuis que je suis petit, je n'y ai rien compris,
Même si mes yeux me piquent, je vois,
Je les ferme et prie
Et demande s'ils lui piquent des fois
Même si les dieux n'existent pas,
Je les ai confondus avec leurs semblables,
Costard, cravate,
Ces marchands de sable
Qui promettent la lune sans connaître la terre,
Qui s'appellent adultes mais si terre à terre.
Je souris, je sourirai, j'ai souri.
Ils ont cru que je riais, mais c'est même pas vrai,
Madame l'a dit, elle: "Il faut être poli",
Vas-y dis "Cheese", allez dis "Cheese"
Pour le cliché, un peu pour se cacher
Mais sans humour noir ou mauvais jeu de mot
Je vais mourir de rire, moi mais sans sourire jaune,
Juste quand j'ai mal alors pour que ça passe, d'accord
Mais rien que pour ça
Que cette fois pour célébrer les morts.
Je souris, je sourirai, j'ai souris, je sourirai. (3x)
Même si mes yeux me piquent, je vois,
Je les ferme et prie
Et demande s'ils lui piquent des fois
Même si les dieux n'existent pas,
Je les ai confondus avec leurs semblables,
Costard, cravate,
Ces marchands de sable
Qui promettent la lune sans connaître la terre,
Qui s'appellent adultes mais si terre à terre.
Je souris, je sourirai, j'ai souri.
Ils ont cru que je riais, mais c'est même pas vrai,
Madame l'a dit, elle: "Il faut être poli",
Vas-y dis "Cheese", allez dis "Cheese"
Pour le cliché, un peu pour se cacher
Mais sans humour noir ou mauvais jeu de mot
Je vais mourir de rire, moi mais sans sourire jaune,
Juste quand j'ai mal alors pour que ça passe, d'accord
Mais rien que pour ça
Que cette fois pour célébrer les morts.
Je souris, je sourirai, j'ai souris, je sourirai. (3x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż kiedy byłem mały, nic z tego nie rozumiałem,
Widziałem, nawet jeśli piekły mnie oczy,
Zamykałem je i modliłem się,
I pytałem, czy ich też czasami pieką,
Nawet jeśli bogowie nie istnieją,
Pomyliłem ich z podobnymi do nich,
Garnitur, krawat,
Ci sprzedawcy piasku,
Którzy obiecują Księżyc, nie znając Ziemi,
Którzy nazywają się: dorośli, jeśli Ziemia na Ziemi.
Uśmiecham się, będę się uśmiechał, uśmiechnąłem się.
Myśleli, że się śmiałem, ale to nawet nie jest prawda,
Pani powiedziała, że trzeba być grzecznym,
Powiedz "cheese", no dalej powiedz "cheese",
Żeby zrobić zdjęcie, a trochę, żeby się ukryć,
Ale bez czarnego humoru, czy też złej gry słów,
Umrę ze śmiechu, nigdy się nie śmiejąc,
Tylko, kiedy coś mnie boli, zgoda, żeby przeszło,
Ale tylko dlatego,
Żeby tym razem uczcić pamięć zmarłych.
Uśmiecham się, będę się uśmiechał, uśmiechnąłem się. (3x)
Widziałem, nawet jeśli piekły mnie oczy,
Zamykałem je i modliłem się,
I pytałem, czy ich też czasami pieką,
Nawet jeśli bogowie nie istnieją,
Pomyliłem ich z podobnymi do nich,
Garnitur, krawat,
Ci sprzedawcy piasku,
Którzy obiecują Księżyc, nie znając Ziemi,
Którzy nazywają się: dorośli, jeśli Ziemia na Ziemi.
Uśmiecham się, będę się uśmiechał, uśmiechnąłem się.
Myśleli, że się śmiałem, ale to nawet nie jest prawda,
Pani powiedziała, że trzeba być grzecznym,
Powiedz "cheese", no dalej powiedz "cheese",
Żeby zrobić zdjęcie, a trochę, żeby się ukryć,
Ale bez czarnego humoru, czy też złej gry słów,
Umrę ze śmiechu, nigdy się nie śmiejąc,
Tylko, kiedy coś mnie boli, zgoda, żeby przeszło,
Ale tylko dlatego,
Żeby tym razem uczcić pamięć zmarłych.
Uśmiecham się, będę się uśmiechał, uśmiechnąłem się. (3x)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):