Teksty piosenek > S > Stromae > Sommeil
2 617 201 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 631 oczekujących

Stromae - Sommeil

Sommeil

Sommeil

Tekst dodał(a): afroo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kuczerek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Couplet 1]
Tu pourras m'dire tout c'que tu veux
Sous tes fous rires et tes grands airs
C'est pas la peine,
Tu peux mentir à qui tu veux
Tu souris trop pour être heureux
Tu m'fais d'la peine
J't'aime quand même moi
J'suis pas tes potes
Ni ton boss ou tes collègues moi
Mais tu m'prends vraiment pour un con
Tu crois qu'tu m'endors
Mais même derrière ton masque
Tes cernes en parlent encore

[Refrain]
Tu n'as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle, t'as tout
Mais tu n'as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, t'as nous
Mais tu n'as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n'as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue que tu n'as pas sommeil

[Couplet 2]
Si on sortait prendre l'air
Au lieu d'me prendre pour de la merde
Prends-moi la main
Sinon à quoi on sert nous ?
À part faire la fête
Mec j'l'ai assez faite moi
On s'voit demain

[Pont]
Et si je compte et je compterai pour toi
Je te conterai mes histoires
Et je compterai les moutons, pour toi
Et si je compte et je compterai pour toi
Je te conterai mes histoires
Et je compterai les moutons

[Refrain bis]
Mais tu n'as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle, t'as tout
Mais tu n'as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, y a nous
Mais tu n'as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n'as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue que tu n'as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle, t'as tout
Mais tu n'as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, y a nous
Mais tu n'as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n'as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue que tu n'as pas sommeil

[Outro]
Le froid, la soif, la dalle, t'as tout
Mais tu n'as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, y a nous
Mais tu n'as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n'as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[1]
Mógłbyś powiedzieć mi wszystko co zechcesz,
pośród twego szalonego śmiechu i twych wspaniałych dzieł.
Ale to nie ma sensu,
Możesz okłamywać kogokolwiek chcesz
Za dużo się uśmiechasz, aby być szczęśliwym
Ranisz mnie.
Pomimo tego, kocham Cie.
Nie jestem Twoim kumplem, ani szefem, ani kolegą,
Ale naprawdę bierzesz mnie za idiotę
I wierzysz, że mnie uspokoisz
Ale za Twoją maską, cienie pod Twoimi oczami
mówią wciąż o tym

Ref:
Nie sypiasz
Nie jesteś zziębnięty, spragniony ani głodny.
Ale nie sypiasz.
Masz matkę, żonę, córkę, nas.
Ale nie sypiasz.
Masz dach nad głową, pracę, pieniądzę
Ale nie sypiasz.
Życie, zdrowie i szczęście.
Przyznaj, że nie sypiasz.

[2]
Jeśli wyjdziemy na świeże powietrze
Zamiast traktować mnie jak g**no
Weź moją dłoń
Jeśli nie, to po co jesteśmy?
Poza robieniem imprez.
Człowieku, ja już ich zrobiłem wystarczająco
Zobaczymy się jutro.

I jeśli liczę i wciąż będę liczyć na Ciebie,
Opowiem Ci moje historie
I będę liczył owce, dla Ciebie
I jeśli liczę i wciąż będę liczyć na Ciebie,
Opowiem Ci moje historie
I będę liczył owce, dla Ciebie

Ref (x3)
Nie sypiasz
Nie jesteś zziębnięty, spragniony ani głodny.
Ale nie sypiasz.
Masz matkę, żonę, córkę, nas.
Ale nie sypiasz.
Masz dach nad głową, pracę, pieniądzę
Ale nie sypiasz.
Życie, zdrowie i szczęście.
Przyznaj, że nie sypiasz.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul van Haver

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

Racine carrée

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 201 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności