Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Studio Accantus
Popularne teksty
9. ConKi - Life
Studio Accantus - Na zawsze
Na zawsze
Tekst dodał(a): Minga92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Irwin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Już nadszedł czas, lecz to nie ja zadziwię świat.
Dzisiaj jesteś kimś, kim nigdy ja nie mogłam być, Glindo.
Dziś możesz wszystko już za nas obie
Wszystko możesz już
Słyszałam gdzieś, że rozumiemy lepiej świat,
Dzięki ludziom, których przyszło spotkać nam.
I każdy z nich może nauczyć czegoś nas
I po każdym pozostaje jakiś ślad.
I nie wiem, czy to tak naprawdę jest.
Ale wiem, bez ciebie nie byłabym tym, kim jestem dziś.
Jak kometa oderwana, gdy się zbliży do gwiazd.
Tak jak strumień, który płynąc natknie się na głaz.
Kto to wie, czy przez to dziś jestem lepsza?
Lecz wiem, że z tobą odmienił się mój świat.
Być może już nie zobaczymy nigdy się,
Więc mi pozwól powiedzieć nim pożegnam cię.
Tak wiele mnie jest właśnie tym, co dałaś mi
Zawsze we mnie będzie cząstka ciebie żyć.
W mojej historii już nie będzie cię,
Lecz jakby nie skończyła się, swój rozdział masz w niej.
Tak jak statek w obcym porcie, gdy mu kurs zmieni wiatr.
Jak ziarenko w lesie, które zgubił w locie ptak.
Kto to wie, czy przez to dziś jestem lepsza?
Lecz wiem, że z tobą
Lecz wiem, że z tobą
Odmienił się mój świat.
I jeszcze jedna rzecz - chcę cię przeprosić
Za to wszystko, co zrobiłam źle.
Dziś myślę, że ja zawiniłam też.
To wszystko się dziś wydaje błahe tak.
Jak kometa oderwana, gdy się zbliża do gwiazd
(Jak statek w obcym porcie, gdy mu kurs zmieni wiatr)
Tak jak strumień, który płynąc natknie się na głaz
(Jak ziarenko w lesie, które zgubił ptak)
Kto to wie czy przez to dziś jestem lepsza?
Wierzę, że po coś przecież los mi cię zesłał.
Bo wiem, że z tobą
Bo wiem, że z tobą
Bo wiem, że z tobą odmienił się mój świat.
Dzisiaj jesteś kimś, kim nigdy ja nie mogłam być, Glindo.
Dziś możesz wszystko już za nas obie
Wszystko możesz już
Słyszałam gdzieś, że rozumiemy lepiej świat,
Dzięki ludziom, których przyszło spotkać nam.
I każdy z nich może nauczyć czegoś nas
I po każdym pozostaje jakiś ślad.
I nie wiem, czy to tak naprawdę jest.
Ale wiem, bez ciebie nie byłabym tym, kim jestem dziś.
Jak kometa oderwana, gdy się zbliży do gwiazd.
Tak jak strumień, który płynąc natknie się na głaz.
Kto to wie, czy przez to dziś jestem lepsza?
Lecz wiem, że z tobą odmienił się mój świat.
Być może już nie zobaczymy nigdy się,
Więc mi pozwól powiedzieć nim pożegnam cię.
Tak wiele mnie jest właśnie tym, co dałaś mi
Zawsze we mnie będzie cząstka ciebie żyć.
W mojej historii już nie będzie cię,
Lecz jakby nie skończyła się, swój rozdział masz w niej.
Tak jak statek w obcym porcie, gdy mu kurs zmieni wiatr.
Jak ziarenko w lesie, które zgubił w locie ptak.
Kto to wie, czy przez to dziś jestem lepsza?
Lecz wiem, że z tobą
Lecz wiem, że z tobą
Odmienił się mój świat.
I jeszcze jedna rzecz - chcę cię przeprosić
Za to wszystko, co zrobiłam źle.
Dziś myślę, że ja zawiniłam też.
To wszystko się dziś wydaje błahe tak.
Jak kometa oderwana, gdy się zbliża do gwiazd
(Jak statek w obcym porcie, gdy mu kurs zmieni wiatr)
Tak jak strumień, który płynąc natknie się na głaz
(Jak ziarenko w lesie, które zgubił ptak)
Kto to wie czy przez to dziś jestem lepsza?
Wierzę, że po coś przecież los mi cię zesłał.
Bo wiem, że z tobą
Bo wiem, że z tobą
Bo wiem, że z tobą odmienił się mój świat.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieThe time has come, but it's not me who will surprise the world.
Today, you are someone I could never be, Glinda.
Today you can do everything for both of us
You can do everything now
I've heard somewhere that we understand the world better,
Thanks to the people we have come to meet.
And each of them can teach us something
And after each of them, some trace remains.
And I don't know if that's truly the case.
But I know, without you I wouldn’t be who I am today.
Like a comet detached when approaching the stars.
Like a stream that encounters a rock while flowing.
Who knows if because of this I am better today?
But I know, with you my world has changed.
We may never see each other again,
So let me say it before I say goodbye to you.
So much of me is exactly what you gave me
A part of you will always live in me.
In my story, you won't be there anymore,
But no matter how it ends, you have your chapter in it.
Like a ship in a foreign port when the wind changes its course.
Like a seed in the forest lost by a flying bird.
Who knows if because of this I am better today?
But I know, with you
But I know, with you
My world has changed.
And one more thing - I want to apologize to you
For everything I did wrong.
Today I think I was also at fault.
It all seems so trivial today.
Like a comet detached when approaching the stars
(Like a ship in a foreign port when the wind changes its course)
Like a stream that encounters a rock while flowing
(Like a seed lost by a bird)
Who knows if because of this I am better today?
I believe fate sent you to me for a reason.
Because I know, with you
Because I know, with you
Because I know, with you my world has changed.
Today, you are someone I could never be, Glinda.
Today you can do everything for both of us
You can do everything now
I've heard somewhere that we understand the world better,
Thanks to the people we have come to meet.
And each of them can teach us something
And after each of them, some trace remains.
And I don't know if that's truly the case.
But I know, without you I wouldn’t be who I am today.
Like a comet detached when approaching the stars.
Like a stream that encounters a rock while flowing.
Who knows if because of this I am better today?
But I know, with you my world has changed.
We may never see each other again,
So let me say it before I say goodbye to you.
So much of me is exactly what you gave me
A part of you will always live in me.
In my story, you won't be there anymore,
But no matter how it ends, you have your chapter in it.
Like a ship in a foreign port when the wind changes its course.
Like a seed in the forest lost by a flying bird.
Who knows if because of this I am better today?
But I know, with you
But I know, with you
My world has changed.
And one more thing - I want to apologize to you
For everything I did wrong.
Today I think I was also at fault.
It all seems so trivial today.
Like a comet detached when approaching the stars
(Like a ship in a foreign port when the wind changes its course)
Like a stream that encounters a rock while flowing
(Like a seed lost by a bird)
Who knows if because of this I am better today?
I believe fate sent you to me for a reason.
Because I know, with you
Because I know, with you
Because I know, with you my world has changed.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorota Kozielska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stephen Schwartz |
| Wykonanie oryginalne: |
Musical Wicked |
Komentarze (0):