Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suede
Popularne teksty
17. NESYA - Delulu
Suede - By the sea
By the sea
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bysztel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starfish
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She can walk out anytime, anytime she wants to walk out, that's fine,
She can walk out anytime, anytime she feels that life has passed her by,
And when I start my new life I won't touch the ground,
I'm gonna try hard this time not to touch the ground.
He can walk out anytime, anytime he wants to walk out, that's fine,
He can walk out anytime, across the sand, into the sea, into the brine,
And when I start my new life I won't touch the ground,
I1m gonna try hard this time not to touch the ground.
So we sold the car and quit the job
and shook some hands and wiped the make-up right off,
And we said our good-byes to the bank
left Seven Sisters for a room in a seaside shack,
And when I start my new life I won't touch the ground,
I'm gonna try hard this time not to touch the ground?
...it's by the sea we'll breed
...into the sea we'll bleed...
She can walk out anytime, anytime she feels that life has passed her by,
And when I start my new life I won't touch the ground,
I'm gonna try hard this time not to touch the ground.
He can walk out anytime, anytime he wants to walk out, that's fine,
He can walk out anytime, across the sand, into the sea, into the brine,
And when I start my new life I won't touch the ground,
I1m gonna try hard this time not to touch the ground.
So we sold the car and quit the job
and shook some hands and wiped the make-up right off,
And we said our good-byes to the bank
left Seven Sisters for a room in a seaside shack,
And when I start my new life I won't touch the ground,
I'm gonna try hard this time not to touch the ground?
...it's by the sea we'll breed
...into the sea we'll bleed...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże odejść, kiedy tylko zechce odejść - nie ma problemu
Może odejść, kiedy tylko uzna, że marnuje swe życie
I kiedy zacznę nowe życie, nie dam się sprowadzić na ziemię
Tym razem naprawdę postaram się nie dać sprowadzić na ziemię
Może odejść, kiedy tylko zechce odejść - nie ma problemu
Może odejść, kiedy tylko zechce - przez piaski aż do morza, aż do głębin
I kiedy zacznę nowe życie, nie dam się sprowadzić na ziemię
Tym razem naprawdę postaram się nie dać sprowadzić na ziemię
Zatem sprzedaliśmy samochód i rzuciliśmy pracę
Uścisnęliśmy kilka dłoni i natychmiast zmyliśmy make-up
Rzuciliśmy "do widzenia" bankowi
Zostawiliśmy Siedem Sióstr* dla chatki na brzegu
I kiedy zacznę nowe życie, nie dam się sprowadzić na ziemię
Tym razem naprawdę postaram się nie dać sprowadzić na ziemię
To w morzu się zadomowimy
To w morzu się wykrwawimy
* nazwa gwiazdozbioru oraz zespołu elitarnych szkół w USA - w tym wypadku symbol luksusu i zwniosłości
Może odejść, kiedy tylko uzna, że marnuje swe życie
I kiedy zacznę nowe życie, nie dam się sprowadzić na ziemię
Tym razem naprawdę postaram się nie dać sprowadzić na ziemię
Może odejść, kiedy tylko zechce odejść - nie ma problemu
Może odejść, kiedy tylko zechce - przez piaski aż do morza, aż do głębin
I kiedy zacznę nowe życie, nie dam się sprowadzić na ziemię
Tym razem naprawdę postaram się nie dać sprowadzić na ziemię
Zatem sprzedaliśmy samochód i rzuciliśmy pracę
Uścisnęliśmy kilka dłoni i natychmiast zmyliśmy make-up
Rzuciliśmy "do widzenia" bankowi
Zostawiliśmy Siedem Sióstr* dla chatki na brzegu
I kiedy zacznę nowe życie, nie dam się sprowadzić na ziemię
Tym razem naprawdę postaram się nie dać sprowadzić na ziemię
To w morzu się zadomowimy
To w morzu się wykrwawimy
* nazwa gwiazdozbioru oraz zespołu elitarnych szkół w USA - w tym wypadku symbol luksusu i zwniosłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brett Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brett Anderson |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Suede |
| Płyty: |
Coming Up (CD-LP, 1996) |
Komentarze (1):