Teksty piosenek > S > Suede > Picnic by the motorway
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 460 oczekujących

Suede - Picnic by the motorway

Picnic by the motorway

Picnic by the motorway

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monikafafara7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starfish Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm so sorry to hear about the news,
Don't you worry,
I'll buy us a bottle and we'll drink in the petrol fumes,
I'm so sorry to hear about your world,
Don't you worry,
There's a gap in the fence down by the nature reserve,

Hey, such a lovely day, such a lovely day,
Such fun, looking at the lovers in a lay-by with my little one.

I'm so sorry to hear the news today,
Don't you worry,
There's been a speeding disaster so we'll go to the motorway,
I'm so sorry to hear about the scene,
Don't you worry,
Just put on your trainers and get out of it with me,

Hey, such a lovely day, such a lovely day,
Such fun, looking at the lovers in a lay-by with my little one.
Hey, such a lovely day, such a lovely day,
Such fun, looking at the lorries in the litter with my lovely one,

We could go dancing, we could go walking,
we could go shopping, we could keep talking,
we could go drinking, we could sit thinking,
we could go speeding, or we could go dreaming, see? oh hey...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przykro mi słuchać wiadomości
nie martw się
kupię nam flaszkę i napijemy się w oparach stacji benzynowej
przykro mi słuchać o twoim świecie
nie martw się
tam w płocie przy rezerwacie przyrody jest dziura

hej, to taki piękny dzień, taki piekny dzień
to takie zabawne patrzeć na kochanków w zatoczce z moją małą

przykro mi dziś słuchać wiadomości
nie martw się
nadciąga katastrofa, więc pójdziemy na autostradę
przykro mi słyszeć o tej scenie
nie martw się
po prostu załóż buty i wydostań się stąd ze mną

hej, to taki piękny dzień, taki piekny dzień
to takie zabawne patrzeć na kochanków w zatoczce z moją małą
hej, to piękny dzień, piękny dzień
to takie zabawne patrzeć na ciężarówki w śmieciach z moją kochaną

moglibyśmy zatańczyć, pospacerować
iść na zakupy, rozmawiać
iść pić, siedzieć i rozmyślać
popędzić albo pomarzyć, widzisz?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brett Anderson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Richard Oakes

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Suede

Płyty:

Coming Up (CD-LP, 1996)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności