Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Sugababes

1. Sugababes - When The Rain Comes

2. Sugababes - Back In the Day

3. Sugababes - I Lay Down

4. Sugababes - I'm Alright

5. Sugababes - Victory

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Letni - Było nie było (Parodia sanah - było, minęło)

2. David Gilmour - Luck And Strange

3. DEVI - Offline

4. Jack White - That's how i'm feeling

5. Katy Perry - Artificial feat. JID

6. Kalandra - I Am

7. NaJda - Chcę dziś czuć

8. David Kushner - Flesh X Blood

9. David Kushner - Darkerside

10. Rea Garvey - Halo

11. Nokaut - Ti amo (Drań)

12. The Cowsills - Devil With A Blue Dress On / Good Golly Miss Molly

13. FKA twigs - Eusexua

14. Palaye Royale - Hot Mess

15. Cian Ducrot - Can't Even Hate You

16. RY X - You feat. Hermanos Gutierrez

17. Kim Woosung (The Rose) - Day that I died

18. Cassius - Feel like me

19. Eminem - Like My Shit

20. Massive - Tańczmy, tańczmy razem

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Sugababes - About a Girl

About a Girl

About a Girl

Tekst dodał(a): ArluS Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Madziafaka Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): selnag1234 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+24)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Keisha/Jade:]
RedOne
Sugababes

[Amelle:]
Girls bring the fun of life
Sugar like apple pie, l
Let's have a party-oh!
Let's have a party y'all
Let's have a party y'all

[Heidi:]
You think I'm sexy, huh?
I'm international, think you can make me fall?
What do you know?
I'm in my Louis Vuitton's, fire like a bomb
And I'll be ducking calls 'til I go home

[Keisha/Jade:]
We like them lights
(Amelle: Yeah we love it)
Stars and stripes
(Amelle: L-L-love it)
All night
(Amelle: Yeah we love it)
I can see

[All:]
You don't know about a girl
I'll take over the world
And I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh!
You don't know about a girl
The meaning of the word
‘Cause we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh!
So we gon' sing it
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
So we gon' sing it
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!

[Amelle:]
I like the games you play
Why can't I play that way
I'll break your heart and then
I'll mend it up
Shine like a disco ball
Your intuition calls
But to me them all is not enough

[Keisha/Jade:]
We like them lights
(Amelle: Yeah we love it)
Stars and stripes
(Amelle: L-L-love it)
All night
(Amelle: Yeah we love it)
I can see

[All:]
You don't know about a girl
I'll take over the world
And I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh!
You don't know about a girl
The meaning of the word
‘Cause we just wanna party like
Woah-oh-oh-oh-oh!

So we gon' sing it
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
So we gon' sing it
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!

[Amelle:]
Girls bring the fun of life
Sugar like apple pie
Take a trip to paradise
Let's have a party y'all

[Heidi:]
Beauty like you never saw
Take your number never call
Bite the apple take your heart
[Amelle:]
Let's have a party y'all

Girls bring the fun of life
Sugar like apple pie
Take a trip to paradise
Let's have a party y'all

[Heidi:]
Beauty like you never saw
Take your number never call
Bite the apple take your heart
[Amelle:]
Let's have a party y'all

[All:]
So we gon' sing it
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
So we gon' sing it
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!

You don't know about a girl
I'll take over the world
And I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh!
You don't know about a girl
The meaning of the word
‘Cause we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh!

So we gon' sing it
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
So we gon' sing it
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

[Keisha/Jade:]
Red One
Sugababes

[Amelle:]
Dziewczyny dają radość z życia
Słodkie jak szarlotka
Zabawmy się wszyscy
Zabawmy się wszyscy
Zabawcie się wszyscy

[Heidi:]
Myślisz, że jestem seksowna, co nie?
Jestem międzynarodowa
Myślisz, że możesz sprawić, że ulegnę?
Co ty tam wiesz?
Jestem w moich Loubitonach
Ogień jak bomba
I będę unikać podrywów, aż pójdę do domu

[Keisha/Jade:]
Lubimy światła
(Amelle: Tak, kochamy to)
Gwiazdy i pasy
(Amelle: K-k-kochamy to)
Całą noc
(Amelle: Tak, kochamy to)
Widzę, że

[Wszystkie:]
Nic nie wiesz o dziewczynie
Zdobędę cały świat
I będę imprezować jak ooooo!
Nic nie wiesz o dziewczynie
Znaczenia tego słowa
Bo my tylko chcemy imprezować jak ooooo!
Więc będziemy śpiewać
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!
Więc będziemy śpiewać
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!

[Amelle:]
Lubię gry, w które grasz
Czemu ja nie mogę tak się bawić?
Złamię ci serce, a potem
naprawię je
Lśnię jak kula dyskotekowa
Twoja intuicja woła
Ale dla mnie oni wszyscy nie wystarczą

[Keisha/Jade:]
Lubimy światła
(Amelle: Tak, kochamy to)
Gwiazdy i pasy
(Amelle: K-k-kochamy to)
Całą noc
(Amelle: Tak, kochamy to)
Widzę, że

[Wszystkie:]
Nic nie wiesz o dziewczynie
Zdobędę cały świat
I będę imprezować jak ooooo!
Nic nie wiesz o dziewczynie
Znaczenia tego słowa
Bo my tylko chcemy imprezować jak
ooooo!

Więc będziemy śpiewać
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!
Więc będziemy śpiewać
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!

[Amelle:]
Dziewczyny dają radość z życia
Słodkie szarlotka
Wybierzmy się do raju
Zabawmy się wszyscy

[Heidi:]
Piękność, jakiej nigdy nie widziałeś
Weźmie twój numer, nigdy nie zadzwoni
Nadgryzie jabłko, weźmie twoje serce
[Amelle:]
Zabawmy się wszyscy

Dziewczyny dają radość z życia
Słodkie szarlotka
Wybierzmy się do raju
Zabawmy się wszyscy

[Heidi:]
Piękność, jakiej nigdy nie widziałeś
Weźmie twój numer, nigdy nie zadzwoni
Nadgryzie jabłko, weźmie twoje serce
[Amelle:]
Zabawmy się wszyscy

[Wszystkie:]
Więc będziemy śpiewać
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!
Więc będziemy śpiewać
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!

Nic nie wiesz o dziewczynie
Zdobędę cały świat
I będę imprezować jak ooooo!
Nic nie wiesz o dziewczynie
Znaczenia tego słowa,
Bo my tylko chcemy imprezować jak ooooo!

Więc będziemy śpiewać
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!
Więc będziemy śpiewać
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!
Och-och ha-ay-ach och-och ha-ay-och!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Makeba Riddick, Nadir Khayat Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Makeba Riddick, Nadir Khayat
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Sugababes
Płyty:	Sweet 7
Ciekawostki:	Piosenka została wydana jako drugi singiel promujący ostatni album tria (od rozpadu zespołu). Utwór początkowo miał znaleźć się na albumie Alexandry Burke "Overcome", jednak ta odrzuciła propozycję nagrania kompozycji. Wersję "About a Girl" zawierającą wokal Keishy Buchanan premierowo zaprezentowano dnia 6 września 2009 roku na antenie stacji radiowej BBC Radio 1. Po zmianach w zespole piosenka została ponownie nagrana z głosem Jade Ewen, która zastąpiła ostatnią oryginalną członkinię Sugababes. Finalna wersja kompozycji premierę miała dnia 8 listopada 2009 roku w rozgłośniach brytyjskiego radia BBC Radio 1, podobnie jak pierwsza edycja singla. Wokół "About A Girl" było wiele oburzenia i kontrowersji, gdyż Buchanan została wyrzucona z grupy, gdy trio było już na planie teledysku, a Ewen przyleciała na miejsce i od razu przejęła rolę Keishy. Wiele osób także źle usłyszało pierwsze słowa piosenki (RedOne), nie wiedząc, że chodzi tu o producenta - ludzie sądzili, że jest tam "red wine", czyli "czerwone wino".

Głosuj na ten utwór

(+24)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (23):

ala206 18.01.2011, 15:50

(0)

supcio piosenka :) ;)

Balance 24.06.2010, 20:04

(-1)

najlepsza :D

tosiunia1122 9.06.2010, 20:40

(-1)

spoko... fajny teledysk:)

Natusia525 1.06.2010, 20:45

(-1)

świetna !!

mariin 17.05.2010, 21:24

(-1)

piosenka genialna a tak poskriptum to moja ulubiona ;p

xana999 6.04.2010, 16:41

(-1)

ta piosenka jest supppppppppppppppppppppper

buziaczek3 31.03.2010, 10:13

(-1)

ta piosenka jest superrr!!!:)

suuperstar 22.03.2010, 22:13

(-1)

mega! :]

natiii129 14.03.2010, 08:51

(-3)

szczerze to lubie terażniejszy skład , jest fajny tak jak tamty . A jak tak sobie myslałam źe jak w przyszłości bedę leciec do USA - kaliforni to chcem ją posłuchac poprostu kojarzy mi się z podróżami ; )) jest superowa slucham jej juz chyba z 2 mies i jeszcze mi sie nie znudzila ; ) x D

adastel 8.03.2010, 18:07

(-1)

nie podoba mi sie ta piuosenka

xMatriXiax 27.02.2010, 21:24

(0)

noo códowna.... kocham Czerwone Gitary :D oni mają ten klimat....

xMatriXiax 27.02.2010, 21:23

(-1)

łał :D świetnaaa:D chyba mają nowy skład:D ;p ale jest świetnie;p

paula_<33 25.02.2010, 17:54

(-1)

Genialna! ^^

katerine21 19.02.2010, 20:51

(-1)

superoowa !! ;P : )

Marlenka200 17.02.2010, 10:19

(-1)

zaje.bista :))

LoveOnlyYou 15.02.2010, 14:25

(0)

piękna :)niektóre ich piosenki są na prawdę udane

anyś 10.02.2010, 19:42

(-1)

Nie przepadam za nimi,ale ta piosenka jest boskaaa.!!xDD

LaDyAA 7.02.2010, 13:13

(-1)

fajna nutka

likethemoon 29.01.2010, 12:39

(-1)

moja ulubiona piosenka Sugababes :)

gusiaa 29.11.2009, 19:58

(0)

Po refrenie jest "So we gon SING it"

Pokaż starsze komentarze

2 511 200 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |