Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sugababes
Popularne teksty
11. Sanah - Madam
Sugababes - Better
Better
Tekst dodał(a): marissa4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brykiet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Mutya:]
World, where I am drowning I sink so slow
The under tow
Dragging me down just like all my fears
Trying so hard not to disappear
There's nothing clear
Want something to believe in
Nearly crushed my soul (my soul)
Nearly lost control (control)
I knew I had to find some peace of mind on my own
[All:]
This is the start (oo-oo-oooooo-oo...)
No falling apart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Right from the start (oo-oo-oooooo-oo...)
Hand in the heart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Stronger in every way
Each day a brand new play
I never hear you say I won't believe tomorrow
[Keisha:]
In dark there's no believing
You're only left with fear
Talk me out of right from wrong
Make me sing a different song
No time to hide, I'll move on...
Nearly crushed my soul (my soul)
Then I found a goal (a goal)
I knew I had to find some peace of mind on my own
[All:]
This is the start (oo-oo-oooooo-oo...)
No falling apart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Right from the start (oo-oo-oooooo-oo...)
Hand in the heart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Stronger in every way
Each day a brand new play
I never hear you say I won't believe tomorrow
[Heidi:]
Now I know I'm on my play (uh-uuuhh)
Cause now I know I'm right (uh-uuuhh)
You could be here up with me (uh-uuuhh)
I'll meet you now to tell you things are gonna be alright (alriiiight)
[All:]
This is the start (oo-oo-oooooo-oo...)
No falling apart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Right from the start (oo-oo-oooooo-oo...)
Hand in the heart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Stronger in every way
Each day a brand new play
I never hear you say I won't believe tomorrow
This is the start (oo-oo-oooooo-oo...)
No falling apart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Right from the start (oo-oo-oooooo-oo...)
Hand in the heart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Stronger in every way
Each day a brand new play
I never hear you say I won't believe tomorrow
World, where I am drowning I sink so slow
The under tow
Dragging me down just like all my fears
Trying so hard not to disappear
There's nothing clear
Want something to believe in
Nearly crushed my soul (my soul)
Nearly lost control (control)
I knew I had to find some peace of mind on my own
[All:]
This is the start (oo-oo-oooooo-oo...)
No falling apart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Right from the start (oo-oo-oooooo-oo...)
Hand in the heart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Stronger in every way
Each day a brand new play
I never hear you say I won't believe tomorrow
[Keisha:]
In dark there's no believing
You're only left with fear
Talk me out of right from wrong
Make me sing a different song
No time to hide, I'll move on...
Nearly crushed my soul (my soul)
Then I found a goal (a goal)
I knew I had to find some peace of mind on my own
[All:]
This is the start (oo-oo-oooooo-oo...)
No falling apart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Right from the start (oo-oo-oooooo-oo...)
Hand in the heart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Stronger in every way
Each day a brand new play
I never hear you say I won't believe tomorrow
[Heidi:]
Now I know I'm on my play (uh-uuuhh)
Cause now I know I'm right (uh-uuuhh)
You could be here up with me (uh-uuuhh)
I'll meet you now to tell you things are gonna be alright (alriiiight)
[All:]
This is the start (oo-oo-oooooo-oo...)
No falling apart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Right from the start (oo-oo-oooooo-oo...)
Hand in the heart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Stronger in every way
Each day a brand new play
I never hear you say I won't believe tomorrow
This is the start (oo-oo-oooooo-oo...)
No falling apart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Right from the start (oo-oo-oooooo-oo...)
Hand in the heart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Stronger in every way
Each day a brand new play
I never hear you say I won't believe tomorrow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Mutya:]
Świat, w którym tonę, zatapiam się powoli
Odpływ
Wciąga mnie niczym wszystkie moje lęki
Próbuję tak mocno nie zniknąć
Nic nie jest jasne
Chcę wierzyć w coś
Niemal zdruzgotałam duszę (moją duszę)
Niemal utraciłam kontrolę (kontrolę)
Wiedziałam, że sama muszę odnaleźć spokój umysłu
[Wszystkie:]
To jest początek (oo-oo-oooooo-oo...)
Żadnego rozpadania się (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać siebie w sobie
Od samego początku (oo-oo-oooooo-oo...)
Z ręką na sercu (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać, że to ty jesteś tworzysz siebie
Silniejszy pod każdym względem
Każdego dnia nowe wyzwanie
I nie chcę słyszeć, że nie wierzysz w kolejny dzień
[Keisha:]
W mroku nie ma wiary
Jesteś sam ze swoim lękiem
Powiedz, gdzie dobro a gdzie zło
Niech zaśpiewam inną pieśń
Nie ma czasu by się skryć, trzeba iść dalej...
Niemal zdruzgotałam moją duszę (moją duszę)
Wtedy znalazłam swój cel (cel)
Wiedziałam, że sama muszę odnaleźć spokój umysłu
[Wszystkie:]
To jest początek (oo-oo-oooooo-oo...)
Żadnego rozpadania się (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać siebie w sobie
Od samego początku (oo-oo-oooooo-oo...)
Z ręką na sercu (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać, że to ty jesteś tworzysz siebie
Silniejszy pod każdym względem
Każdego dnia nowe wyzwanie
I nie chcę słyszeć, że nie wierzysz w kolejny dzień
[Heidi:]
Teraz wiem, że to ja gram w mojej sztuce (uh-uuuchh)
Bo teraz wiem, że mam rację (uh-uuuchh)
Możesz być tu ze mną (uh-uuuhh), Spotkajmy się, żebym mogła ci powiedzieć, że wszystko będzie dobrze
(doooobrze)
[Wszystkie:]
To jest początek (oo-oo-oooooo-oo...)
Żadnego rozpadania się (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać siebie w sobie
Od samego początku (oo-oo-oooooo-oo...)
Z ręką na sercu (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać, że to ty jesteś tworzysz siebie
Silniejszy pod każdym względem
Każdego dnia nowe wyzwanie
I nie chcę słyszeć, że nie wierzysz w kolejny dzień
To jest początek (oo-oo-oooooo-oo...)
Żadnego rozpadania się (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać siebie w sobie
Od samego początku (oo-oo-oooooo-oo...)
Z ręką na sercu (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać, że to ty jesteś tworzysz siebie
Silniejszy pod każdym względem
Każdego dnia nowe wyzwanie
I nie chcę słyszeć, że nie wierzysz w kolejny dzień
Świat, w którym tonę, zatapiam się powoli
Odpływ
Wciąga mnie niczym wszystkie moje lęki
Próbuję tak mocno nie zniknąć
Nic nie jest jasne
Chcę wierzyć w coś
Niemal zdruzgotałam duszę (moją duszę)
Niemal utraciłam kontrolę (kontrolę)
Wiedziałam, że sama muszę odnaleźć spokój umysłu
[Wszystkie:]
To jest początek (oo-oo-oooooo-oo...)
Żadnego rozpadania się (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać siebie w sobie
Od samego początku (oo-oo-oooooo-oo...)
Z ręką na sercu (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać, że to ty jesteś tworzysz siebie
Silniejszy pod każdym względem
Każdego dnia nowe wyzwanie
I nie chcę słyszeć, że nie wierzysz w kolejny dzień
[Keisha:]
W mroku nie ma wiary
Jesteś sam ze swoim lękiem
Powiedz, gdzie dobro a gdzie zło
Niech zaśpiewam inną pieśń
Nie ma czasu by się skryć, trzeba iść dalej...
Niemal zdruzgotałam moją duszę (moją duszę)
Wtedy znalazłam swój cel (cel)
Wiedziałam, że sama muszę odnaleźć spokój umysłu
[Wszystkie:]
To jest początek (oo-oo-oooooo-oo...)
Żadnego rozpadania się (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać siebie w sobie
Od samego początku (oo-oo-oooooo-oo...)
Z ręką na sercu (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać, że to ty jesteś tworzysz siebie
Silniejszy pod każdym względem
Każdego dnia nowe wyzwanie
I nie chcę słyszeć, że nie wierzysz w kolejny dzień
[Heidi:]
Teraz wiem, że to ja gram w mojej sztuce (uh-uuuchh)
Bo teraz wiem, że mam rację (uh-uuuchh)
Możesz być tu ze mną (uh-uuuhh), Spotkajmy się, żebym mogła ci powiedzieć, że wszystko będzie dobrze
(doooobrze)
[Wszystkie:]
To jest początek (oo-oo-oooooo-oo...)
Żadnego rozpadania się (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać siebie w sobie
Od samego początku (oo-oo-oooooo-oo...)
Z ręką na sercu (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać, że to ty jesteś tworzysz siebie
Silniejszy pod każdym względem
Każdego dnia nowe wyzwanie
I nie chcę słyszeć, że nie wierzysz w kolejny dzień
To jest początek (oo-oo-oooooo-oo...)
Żadnego rozpadania się (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać siebie w sobie
Od samego początku (oo-oo-oooooo-oo...)
Z ręką na sercu (oo-oo-oooooo-oo...)
Musisz spojrzeć temu w twarz
I rozpoznać, że to ty jesteś tworzysz siebie
Silniejszy pod każdym względem
Każdego dnia nowe wyzwanie
I nie chcę słyszeć, że nie wierzysz w kolejny dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mutya Buena, Keisha Buchanan, Peter Biker, Colin Thorpe, Karsten Dahlgaard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mutya Buena, Keisha Buchanan, Peter Biker, Colin Thorpe, Karsten Dahlgaard |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sugababes |
| Płyty: |
Taller in More Ways |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z czwartego studyjnego albumu brytyjskiego girls bandu. Nie jest singlem. W ówczesny skład tria wchodziły: Keisha Buchanan, Heidi Range i Mutya Buena. Jest to ostatni album z udziałem tej ostatniej, z tego powodu w marcu roku 2006 została wydana reedycja albumu z dodatkowymi piosenkami: "Now You're Gone" i trzema kolejnymi, nagranymi ponownie z wokalem Amelle Berrabah, która zastąpiła Buenę: "Gotta Be You", "Follow Me Home" i "Red Dress". |
Komentarze (0):