Teksty piosenek > S > Sugababes > For Once In My Life
2 557 973 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 275 oczekujących

Sugababes - For Once In My Life

For Once In My Life

For Once In My Life

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Amelle:]
For once in my life
I have someone who needs me
Someone I’ve needed so long
For once unafraid
I can go where life leads me
Somehow I know I’ll be strong

[Keisha:]
For once I can touch
What my heart used to dream of
Long before I knew
Oooh someone warm like you
Would make my dreams come true
(Amelle: For once in my life)

[Amelle:]
For once in my life
I won't let sorrow hurt me
Not like it hurt me before
(Heidi: Not like it's hurt before)
For once I have someone
I know won't desert me
I’m not alone anymore

[Heidi:]
For once I can say
This is mine you can’t take it
As long as I know I have love I can make it
For once in my life
I have someone who needs me
(Keisha:
Someone who needs me
Someone who needs me)
Oh baby
(All: For once in my life)

[Amelle:]
For once in my life
(Heidi:
For once in my life)
I won't let sorrow hurt me
Not like it hurt me before
(Heidi: Not like it hurt before)
For once I have something
I know won't desert me
I’m not alone anymore
(Heidi:
I’m not alone anymore)

[Heidi:]
For once I can say
This is mine you can’t take it
As long as I know I have love I can make it
For once in my life
I have someone who needs me

[All:]
Someone who needs me
Someone who needs me
Someone who needs me
Someone who needs me
Someone who needs me
Someone who needs me
(Someone who need me)
Someone who needs me
Someone who needs me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Amelle:]
Po raz pierwszy w moim życiu
Mam kogoś, kto mnie potrzebuje
Kogoś, kogo potrzebowałam od tak dawna
Choć raz się nie boję
Mogę pójść tam, gdzie prowadzi mnie życie
I jakoś wiem, że będę silna

[Keisha:]
Chociaż raz mogę dotknąć
Tego, o czym moje serce śniło
Długo wiedziałam, zanim
Oooch, ktoś tak ciepły, jak ty
Sprawił, że moje sny się ziszczają
(Amelle: Po raz pierwszy w życiu)

[Amelle:]
Po raz pierwszy w moim życiu
Nie pozwolę smutkowi zranić mnie
Tak jak raniło mnie wcześniej
(Heidi: Nie tak, jak ranił wcześniej)
Raz mam kogoś
Kto wiem, że mnie nie opuści
Już nie jestem sama

[Heidi:]
Raz mogę powiedzieć
To jest moje, nie możesz tego mieć
Tak długo, jak mam miłość wiem, że dam radę
Po raz pierwszy w moim życiu
Mam kogoś, kto mnie potrzebuje
(Keisha:
Ktoś, kto mnie potrzebuje
Ktoś, kto mnie potrzebuje)
Och kotku
(Wszystkie: Po raz pierwszy w życiu)

[Amelle:]
Po raz pierwszy w moim życiu
(Heidi:
Pierwszy raz w życiu)
Nie pozwolę smutkowi zranić mnie
Tak jak raniło mnie wcześniej
(Heidi: Nie tak, jak ranił wcześniej)
Raz mam coś
Wiem, że mnie nie opuści
Już nie jestem sama
(Heidi:
Nie jestem już sama)

[Heidi:]
Raz mogę powiedzieć
To jest moje, nie możesz tego mieć
Tak długo, jak mam miłość wiem, że dam radę
Po raz pierwszy w moim życiu
Mam kogoś, kto mnie potrzebuje

[Wszystkie:]
Ktoś, kto mnie potrzebuje
Ktoś, kto mnie potrzebuje
Ktoś, kto mnie potrzebuje
Ktoś, kto mnie potrzebuje
Ktoś, kto mnie potrzebuje
Ktoś, kto mnie potrzebuje
(Ktoś, kto mnie potrzebuje)
Ktoś, kto mnie potrzebuje
Ktoś, kto mnie potrzebuje

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ron Miller, Orlando Murden

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ron Miller, Orlando Murden

Rok wydania:

1965, 2009

Wykonanie oryginalne:

Stevie Wonder

Covery:

Sugababes, Jean DuShon, Stevie Wonder, The Four Tops, The Temptations, Diana Ross, Tony Bennett, Paweł Jarzynka

Ciekawostki:

Sugababes w składzie: Keisha Buchanan, Heidi Range i Amelle Berrabah nagrały swoją wersję utworu w 2009 roku, zanim ta pierwsza została "poproszona" o opuszczenie tria i zastąpiona Jade Ewen. Prawdopodobnie byłaby to strona B któregoś singla ze Sweet 7 (chociaż to Get Sexy, wydane jeszcze z Buchanan, jest pierwszym singlem bez strony B od czasu Soul Sound, czwartego singla Sugababes, wydanego w 2001).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 973 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności