Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sugababes
Sugababes - Obsession
Obsession
Tekst dodał(a): marco90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julia97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Keisha:]
You are an obsession, I cannot sleep
I am your posession, unopened at your feet
There's no balance, no equality
Be still, I will not accept defeat
[Heidi:]
I will have you, yes, I will have you
I will find a way and I will have you
Like a butterfly, a wild butterfly
I will collect you and capture you
[All:]
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
[Mutya:]
I feed you, I drink you, my day and my night
I need you, I need you, by sun or candlelight
You protest, you want to leave
Stay, oh, there's no alternative
[Heidi:]
Your face appears again
I see the beauty there
But I see danger, stranger, beware
A circumstance in your naked dreams
Your affection is not what it seems
[All:]
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
[Mutya:]
My fantasy has turned to madness
And all my goodness has turned to badness
My need to possess you has consumed my soul
My life is trembling, I have no control
[Keisha:]
I will have you, yes, I will have you
I will find a way and I will have you
Like a butterfly, a wild butterfly
I will collect you and capture you
[All:]
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, I cannot sleep
I am your posession, unopened at your feet
There's no balance, no equality
Be still, I will not accept defeat
[Heidi:]
I will have you, yes, I will have you
I will find a way and I will have you
Like a butterfly, a wild butterfly
I will collect you and capture you
[All:]
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
[Mutya:]
I feed you, I drink you, my day and my night
I need you, I need you, by sun or candlelight
You protest, you want to leave
Stay, oh, there's no alternative
[Heidi:]
Your face appears again
I see the beauty there
But I see danger, stranger, beware
A circumstance in your naked dreams
Your affection is not what it seems
[All:]
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
[Mutya:]
My fantasy has turned to madness
And all my goodness has turned to badness
My need to possess you has consumed my soul
My life is trembling, I have no control
[Keisha:]
I will have you, yes, I will have you
I will find a way and I will have you
Like a butterfly, a wild butterfly
I will collect you and capture you
[All:]
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
You are an obsession, you're my obsession
Who do you want me to be
To make you sleep with me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Keisha:]
Jesteś obsesją, nie mogę spać
Jestem twoją własnością, nieotwartą u twych stóp
Nie ma równowagi, nie ma równości
Stój spokojnie, nie zaakceptuję porażki
[Heidi:]
Będę cię mieć, tak, będę cię mieć
Znajdę sposób i będę cię mieć
Jak motyl, dziki motyl
Zbiorę cię i zdobędę cię
[Wszystkie:]
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
[Mutya:]
Karmię cię, poję cię, moim dniem i moją nocą
Potrzebuję cię, potrzebuję cię, przy słońcu lub przy świecach, Protestujesz, chcesz odejść
Zostań, och, nie ma innej opcji
[Heidi:]
Twoja twarz znów się pojawia
Widzę tu piękno
Ale widzę niebezpieczeństwo, nieznajomy, uważaj
Okoliczności w twoich nagich snach
Twoje przywiązanie nie jest tym, czym się wydaje
[Wszystkie:]
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
[Mutya:]
Moja fantazja zmieniła się w szaleństwo
I cała moja dobroć obróciła się w zło
Moja potrzeba posiadania cię strawiła moją duszę
Moje życie drży, nie mam kontroli
[Keisha:]
Będę cię mieć, tak, będę cię mieć
Znajdę sposób i będę cię mieć
Jak motyl, dziki motyl
Zbiorę cię i zdobędę cię
[Wszystkie:]
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, nie mogę spać
Jestem twoją własnością, nieotwartą u twych stóp
Nie ma równowagi, nie ma równości
Stój spokojnie, nie zaakceptuję porażki
[Heidi:]
Będę cię mieć, tak, będę cię mieć
Znajdę sposób i będę cię mieć
Jak motyl, dziki motyl
Zbiorę cię i zdobędę cię
[Wszystkie:]
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
[Mutya:]
Karmię cię, poję cię, moim dniem i moją nocą
Potrzebuję cię, potrzebuję cię, przy słońcu lub przy świecach, Protestujesz, chcesz odejść
Zostań, och, nie ma innej opcji
[Heidi:]
Twoja twarz znów się pojawia
Widzę tu piękno
Ale widzę niebezpieczeństwo, nieznajomy, uważaj
Okoliczności w twoich nagich snach
Twoje przywiązanie nie jest tym, czym się wydaje
[Wszystkie:]
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
[Mutya:]
Moja fantazja zmieniła się w szaleństwo
I cała moja dobroć obróciła się w zło
Moja potrzeba posiadania cię strawiła moją duszę
Moje życie drży, nie mam kontroli
[Keisha:]
Będę cię mieć, tak, będę cię mieć
Znajdę sposób i będę cię mieć
Jak motyl, dziki motyl
Zbiorę cię i zdobędę cię
[Wszystkie:]
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
Kim chcesz, żebym była,
Aby sprawić, że się ze mną prześpisz?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Holly Knight, Michael Des Barres Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1984, 2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Animotion |
| Covery: |
Sugababes |
| Płyty: |
Animotion, Taller In More Ways (Sugababes) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z czwartego studyjnego albumu brytyjskiego girls bandu. Nie jest singlem. W ówczesny skład tria wchodziły: Keisha Buchanan, Heidi Range i Mutya Buena. Jest to ostatni album z udziałem tej ostatniej, z tego powodu w marcu roku 2006 została wydana reedycja albumu z dodatkowymi piosenkami: "Now You're Gone" i trzema kolejnymi, z wokalem Amelle Berrabah, która zastąpiła Buenę: "Gotta Be You", "Follow Me Home" i "Red Dress". "Obsession" jest coverem debiutanckiego singla grupy Animotion. |
Komentarze (0):