Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Sum 41 - Blood In My Eyes
Blood In My Eyes
Tekst dodał(a): Mr. J
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. J
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KachaV
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't believe in the secrets you keep
But I do wanna know
How do you sleep at night
And I'm over you, congratulations
Thank you for all the pain
Cause it made it be so much more fun
There's nothing to say now
The feelings are already dead (they're dead)
And I don't believe theres a way now
All that is said has been said
I'm waiting for another day, another way
I don't believe that you can make all the pain go away
So I'll leave it all behind, but I'm leaving with blood in my eyes
Seen through the lines, while believing the lies
For too long a time
And I still don't know, how I did
And now war's declared, drawing the battle lines
And I can't see straight anymore
With all of this blood in my eyes
There's nothing to say now
The feelings are already dead (they're dead)
And I don't believe theres a way now
All that is said has been said
I'm waiting for another day, another way
I don't believe that you can make all the pain go away
So I'll leave it all behind, but I'm leaving with blood in my eyes
There's nothing to say now
The feelings are already dead (they're dead)
And I don't believe theres a way now
All that is said has been said
I'm waiting for another day, another way
I don't believe that you can make all the pain go away
So I'll leave it all behind, but I'm leaving with blood in my eyes
But I do wanna know
How do you sleep at night
And I'm over you, congratulations
Thank you for all the pain
Cause it made it be so much more fun
There's nothing to say now
The feelings are already dead (they're dead)
And I don't believe theres a way now
All that is said has been said
I'm waiting for another day, another way
I don't believe that you can make all the pain go away
So I'll leave it all behind, but I'm leaving with blood in my eyes
Seen through the lines, while believing the lies
For too long a time
And I still don't know, how I did
And now war's declared, drawing the battle lines
And I can't see straight anymore
With all of this blood in my eyes
There's nothing to say now
The feelings are already dead (they're dead)
And I don't believe theres a way now
All that is said has been said
I'm waiting for another day, another way
I don't believe that you can make all the pain go away
So I'll leave it all behind, but I'm leaving with blood in my eyes
There's nothing to say now
The feelings are already dead (they're dead)
And I don't believe theres a way now
All that is said has been said
I'm waiting for another day, another way
I don't believe that you can make all the pain go away
So I'll leave it all behind, but I'm leaving with blood in my eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrew w moich oczach
Nie wierzę w sekrety które chowasz
Ale chcę wiedzieć
Jak potrafisz spać w nocy
Skończyłam/łem z tobą*, gratulacje
Dziękuje Ci za cały ból
Ponieważ przez to było o tyle zabawniej
Teraz nie ma nic do powiedzenia
Uczucia są już martwe (są martwe)
I nie wierzę, że jest teraz rozwiązanie
Co miało być powiedziane zostało powiedziane (zostało powiedziane)
Czekam na kolejny dzień, kolejną szanse
Nie wierzę że możesz sprawić aby ból odszedł
Więc zostawiam to wszystko za sobą, lecz odchodzę z krwią w oczach.
Widzieć miedzy wierszami wierząc w kłamstwa
przez za długi czas
I nadal nie wiem jak mogłem.
I teraz wojny są wypowiedziane, linie walk rysowane
i nie widzę już nic wyraźnie,
Przez tą krew na moich oczach
Teraz nie ma nic do powiedzenia
Uczucia są już martwe (są martwe)
I nie wierzę, że jest teraz rozwiązanie
Co miało być powiedziane zostało powiedziane
Czekam na kolejny dzień, kolejną szanse
Nie wierzę że możesz sprawić aby ból odszedł
Więc zostawiam to wszystko za sobą, lecz odchodzę z krwią w oczach.
* I'm over you - wyrażenie, które oznacza, że uczucia do danej osoby minęły, ktoś ma już kogoś dosyć.
Nie wierzę w sekrety które chowasz
Ale chcę wiedzieć
Jak potrafisz spać w nocy
Skończyłam/łem z tobą*, gratulacje
Dziękuje Ci za cały ból
Ponieważ przez to było o tyle zabawniej
Teraz nie ma nic do powiedzenia
Uczucia są już martwe (są martwe)
I nie wierzę, że jest teraz rozwiązanie
Co miało być powiedziane zostało powiedziane (zostało powiedziane)
Czekam na kolejny dzień, kolejną szanse
Nie wierzę że możesz sprawić aby ból odszedł
Więc zostawiam to wszystko za sobą, lecz odchodzę z krwią w oczach.
Widzieć miedzy wierszami wierząc w kłamstwa
przez za długi czas
I nadal nie wiem jak mogłem.
I teraz wojny są wypowiedziane, linie walk rysowane
i nie widzę już nic wyraźnie,
Przez tą krew na moich oczach
Teraz nie ma nic do powiedzenia
Uczucia są już martwe (są martwe)
I nie wierzę, że jest teraz rozwiązanie
Co miało być powiedziane zostało powiedziane
Czekam na kolejny dzień, kolejną szanse
Nie wierzę że możesz sprawić aby ból odszedł
Więc zostawiam to wszystko za sobą, lecz odchodzę z krwią w oczach.
* I'm over you - wyrażenie, które oznacza, że uczucia do danej osoby minęły, ktoś ma już kogoś dosyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sum 41 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Deryck Whibley |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Screaming Bloody Murder |
Komentarze (11):
a radykalne błędy może popełnić każdy:)