Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Sum 41 - Happiness Machines
Happiness Machines
Tekst dodał(a): AniaKc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rock4ever
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take my breath away, I don't need it anyway
'Cause I'm fine here in my old forgotten world
where I can be myself, left with the hand I'm dealt
It's hard to get a grip when you're holding onto something
you just let slip away
All these thoughts stuck in my mind
spinning round like endless time
For once in my life I do wanna feel
something you call real
I don't think that I've got
time for these scars to heal
And the days just go by,
leaving questions in my mind
I guess I'll find the answers
some day in another life
Here with my old friend, the silence in the end
And it rings so loud that I cannot pretend
If I just close my eyes and ask a thousand whys
Will it change or stay the same? Will it ever go away?
The question still remains
All these thoughts are in my mind
spinning around like endless time
For once in my life I do wanna feel
something you call real
I don't think that I've got
time for these scars to heal
And the days just go by,
leaving questions in my mind
I guess I'll find the answers
some day in another life
Warning signs read desolation
On the road of desperation
Happiness machines, I'm coming clean
What can you do for me?
I do want to feel
something you call real
I don't think that I've got
time for these scars to heal
And the days just go by,
leaving questions in my mind
I guess I'll find the answers
some day in another life
Oh oh oh oh
So here now I stand at the end
Of a dark road out of hell
It's not so hard as I depart
What a way to become a man
'Cause I'm fine here in my old forgotten world
where I can be myself, left with the hand I'm dealt
It's hard to get a grip when you're holding onto something
you just let slip away
All these thoughts stuck in my mind
spinning round like endless time
For once in my life I do wanna feel
something you call real
I don't think that I've got
time for these scars to heal
And the days just go by,
leaving questions in my mind
I guess I'll find the answers
some day in another life
Here with my old friend, the silence in the end
And it rings so loud that I cannot pretend
If I just close my eyes and ask a thousand whys
Will it change or stay the same? Will it ever go away?
The question still remains
All these thoughts are in my mind
spinning around like endless time
For once in my life I do wanna feel
something you call real
I don't think that I've got
time for these scars to heal
And the days just go by,
leaving questions in my mind
I guess I'll find the answers
some day in another life
Warning signs read desolation
On the road of desperation
Happiness machines, I'm coming clean
What can you do for me?
I do want to feel
something you call real
I don't think that I've got
time for these scars to heal
And the days just go by,
leaving questions in my mind
I guess I'll find the answers
some day in another life
Oh oh oh oh
So here now I stand at the end
Of a dark road out of hell
It's not so hard as I depart
What a way to become a man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabierz mój oddech, i tak go nie potrzebuję
Ponieważ jest mi dobrze w moim starym zapomnianym świecie
Gdzie mogę być sobą, wyciągnąłem rękę i zawarłem porozumienie
Trudno jest się pozbierać gdy, trzymasz się czegoś
czemu pozwalasz się wymknąć
Wszystkie te myśli utkwiły mi w głowie
Wirując jak niekończący się czas
Choć raz w życiu chcę poczuć
coś co nazywasz prawdziwym
Nie sądzę bym miał czas
by uzdrowić blizny
A dni po prostu mijają
Pozostawiając pytania w mojej głowie
Przypuszczam, że odnajdę odpowiedzi
pewnego dnia w innym życiu
Tutaj z moim starym przyjacielem, ta cisza na końcu
I to rozbrzmiewa tak głośno, że nie mogę udawać
Jeśli tylko zamknę oczy i zapytam tysiąc razy ,,dlaczego"
Czy coś się zmieni, czy pozostanie takie same? Czy kiedykolwiek to odejdzie?
Pytania nadal pozostają
Wszystkie te myśli utkwiły mi w głowie
Wirując jak niekończący się czas
Choć raz w życiu chcę poczuć
coś co nazywasz prawdziwym
Nie sądzę bym miał czas
by uzdrowić blizny
A dni po prostu mijają
Pozostawiając pytania w mojej głowie
Przypuszczam, że odnajdę odpowiedzi
pewnego dnia w innym życiu
Znaki ostrzegawcze informują o spustoszeniu
Na drodze desperacji
Maszyno szczęścia, przychodzę oczyszczony
Co możesz zrobić dla mnie?
Chcę poczuć
coś co nazywasz prawdziwym
Nie sądzę bym miał czas
by uzdrowić blizny
A dni po prostu mijają
Pozostawiając pytania w mojej głowie
Przypuszczam, że odnajdę odpowiedzi
pewnego dnia w innym życiu
Oh...
Więc tutaj teraz, stoję na końcu
Ciemnej drogi wprost z piekła
Nie jest tak trudno odkąd opuściłem (piekło)
Co za sposób by stać się mężczyzną
Ponieważ jest mi dobrze w moim starym zapomnianym świecie
Gdzie mogę być sobą, wyciągnąłem rękę i zawarłem porozumienie
Trudno jest się pozbierać gdy, trzymasz się czegoś
czemu pozwalasz się wymknąć
Wszystkie te myśli utkwiły mi w głowie
Wirując jak niekończący się czas
Choć raz w życiu chcę poczuć
coś co nazywasz prawdziwym
Nie sądzę bym miał czas
by uzdrowić blizny
A dni po prostu mijają
Pozostawiając pytania w mojej głowie
Przypuszczam, że odnajdę odpowiedzi
pewnego dnia w innym życiu
Tutaj z moim starym przyjacielem, ta cisza na końcu
I to rozbrzmiewa tak głośno, że nie mogę udawać
Jeśli tylko zamknę oczy i zapytam tysiąc razy ,,dlaczego"
Czy coś się zmieni, czy pozostanie takie same? Czy kiedykolwiek to odejdzie?
Pytania nadal pozostają
Wszystkie te myśli utkwiły mi w głowie
Wirując jak niekończący się czas
Choć raz w życiu chcę poczuć
coś co nazywasz prawdziwym
Nie sądzę bym miał czas
by uzdrowić blizny
A dni po prostu mijają
Pozostawiając pytania w mojej głowie
Przypuszczam, że odnajdę odpowiedzi
pewnego dnia w innym życiu
Znaki ostrzegawcze informują o spustoszeniu
Na drodze desperacji
Maszyno szczęścia, przychodzę oczyszczony
Co możesz zrobić dla mnie?
Chcę poczuć
coś co nazywasz prawdziwym
Nie sądzę bym miał czas
by uzdrowić blizny
A dni po prostu mijają
Pozostawiając pytania w mojej głowie
Przypuszczam, że odnajdę odpowiedzi
pewnego dnia w innym życiu
Oh...
Więc tutaj teraz, stoję na końcu
Ciemnej drogi wprost z piekła
Nie jest tak trudno odkąd opuściłem (piekło)
Co za sposób by stać się mężczyzną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sum 41 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Deryck Whibley |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Screaming Bloody Murder |
Komentarze (0):