Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Popularne teksty
Sum 41 - Holy Images of Lies
Holy Images of Lies
Tekst dodał(a): Mr. J
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iksterm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackjuli
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't believe, I think I'm falling asleep
Is this beginning or ending? Am I stuck in a dream?
I don't wanna know what I think, I suppose
Out of the light into this timely demise
And there's a cross on the hill, the holy image of lies
I've opened my mind, but this dream is still real
You don't need to worry, I'm just fine
I've just lost my mind
Tell me it's over 'cause I don't feel a thing at all
No conscience, not no more, senses all have disappeared
Am I at all alive tonight? Paranoid, am I to run?
Am I at all alive tonight? Crash and fall suicide with me
Look in my eyes, tell me I'm alright
I don't know if I'm still alive
If this is goodbye, forever's just a lie,
But big enough to make you wanna try
In just one life how can we
Live enough to rest in peace
In just one life (just one life)
How can we live enough to rest in peace now
Oh oh oh oh
Here as I stand, hand in hand, and one hand on my heart
As I depart, it's not so hard, what a day to become a man
You have your scars but I never thought that you would give me none
Is this beginning or ending? Am I stuck in a dream?
I don't wanna know what I think, I suppose
Out of the light into this timely demise
And there's a cross on the hill, the holy image of lies
I've opened my mind, but this dream is still real
You don't need to worry, I'm just fine
I've just lost my mind
Tell me it's over 'cause I don't feel a thing at all
No conscience, not no more, senses all have disappeared
Am I at all alive tonight? Paranoid, am I to run?
Am I at all alive tonight? Crash and fall suicide with me
Look in my eyes, tell me I'm alright
I don't know if I'm still alive
If this is goodbye, forever's just a lie,
But big enough to make you wanna try
In just one life how can we
Live enough to rest in peace
In just one life (just one life)
How can we live enough to rest in peace now
Oh oh oh oh
Here as I stand, hand in hand, and one hand on my heart
As I depart, it's not so hard, what a day to become a man
You have your scars but I never thought that you would give me none
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wierzę, myślę, że zasypiam
Czy to początek, czy koniec? Czy utknąłem w śnie?
Nie chcę wiedzieć co myślę, przypuszczam
Z punktualnego zgonu wprost w stronę światła
Jest tam krzyż na wzgórzu, święty obraz kłamstwa
Otworzyłem swój umysł, ale ten sen jest wciąż realny
Nie musisz się martwić, ze mną wszystko w porządku
Po prostu straciłem rozum
Powiedz że to koniec, ponieważ nic nie czuję
Żadnej świadomości, nic więcej, wygląda na to że wszystko zniknęło
Czy dzisiaj w ogóle żyję? Paranoik, mam uciekać?
Czy dzisiaj w ogóle żyję? Rozbij się i popełnij samobójstwo ze mną
Spójrz mi w oczy, powiedz, że ze mną wszystko w porządku
Nie wiem czy wciąż żyję
Jeśli to jest pożegnanie, to wieczność jest tylko kłamstwem
Ale wystarczająco dobrym by sprawić, że chcesz spróbować
Tylko w jednym życiu, jak możemy sprawić
by żyć wystarczająco długo by spocząć w spokoju
Tylko w jednym życiu,(tylko jedno życie)
Jak możemy sprawić by żyć wystarczająco długo by spocząć w spokoju
Oh ...
Tutaj jak stoję, ręka w rękę, z jedną dłonią na sercu
Kiedy umieram, nie jest tak ciężko, cóż za dzień, by stać się mężczyzną
Masz swoje blizny, ale nigdy nie przypuszczałem, że nie dasz mi żadnej
Czy to początek, czy koniec? Czy utknąłem w śnie?
Nie chcę wiedzieć co myślę, przypuszczam
Z punktualnego zgonu wprost w stronę światła
Jest tam krzyż na wzgórzu, święty obraz kłamstwa
Otworzyłem swój umysł, ale ten sen jest wciąż realny
Nie musisz się martwić, ze mną wszystko w porządku
Po prostu straciłem rozum
Powiedz że to koniec, ponieważ nic nie czuję
Żadnej świadomości, nic więcej, wygląda na to że wszystko zniknęło
Czy dzisiaj w ogóle żyję? Paranoik, mam uciekać?
Czy dzisiaj w ogóle żyję? Rozbij się i popełnij samobójstwo ze mną
Spójrz mi w oczy, powiedz, że ze mną wszystko w porządku
Nie wiem czy wciąż żyję
Jeśli to jest pożegnanie, to wieczność jest tylko kłamstwem
Ale wystarczająco dobrym by sprawić, że chcesz spróbować
Tylko w jednym życiu, jak możemy sprawić
by żyć wystarczająco długo by spocząć w spokoju
Tylko w jednym życiu,(tylko jedno życie)
Jak możemy sprawić by żyć wystarczająco długo by spocząć w spokoju
Oh ...
Tutaj jak stoję, ręka w rękę, z jedną dłonią na sercu
Kiedy umieram, nie jest tak ciężko, cóż za dzień, by stać się mężczyzną
Masz swoje blizny, ale nigdy nie przypuszczałem, że nie dasz mi żadnej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Deryck Whibley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Deryck Whibley |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sum 41 |
| Płyty: |
Screaming Bloody Murder (2011) |
Komentarze (5):