Teksty piosenek > S > Sum 41 > No Reason
2 653 890 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 472 oczekujących

Sum 41 - No Reason

No Reason

No Reason

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabć Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sum 41 - No Reason

All of us beleive
That this is not up to you
The fact of the matter is
That it's up to me

Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Let's Go

How can we fake this anymore
To turn our backs away, and chose to just ignore
(Some say)Some say it's ignorance
It makes 'em feel some innocent
It takes away a part of me
That I won't let go of

Tell me why can't you see, it's not the way
When we all fall down, it will be too late
Why is there no reason we can't change
When we all fall down, who will take the blame
Will it take

Nothing could ever be this real
A life unsatisfied, that I could never feel
(Some Say)This future's not so bright
Some can't make the sacrifice
It's much more than just black and white
And I won't follow

Tell me why can't you see, it's not the way
When we all fall down, it will be too late
Why is there no reason we can't change
When we all fall down, who will take the blame
Will it take

Times like these I've come to see how,
Everything but time is running out

Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
What

All of us beleive
In what we need
What we have's what we don't see

Tell me why can't you see, it's not the way
When we all fall down, it won't be too late
Why is there no reason we can't change
When we all fall down, who will take the blame
Will it take

Tell me why can't you see, it's not the way
(so how long, has this gone, i don't see this ending)
When we all fall down, it will be too late
(it's too late, we can't change, what has now begun)
Why is there no reason we can't change
(we have time, it's not right, why are we pretending)
When we all fall down, who will take the blame
(we fit along, for so long)
Will it take
(WE KNEW THIS ALL ALONG)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sum 41 - No Reason

Pokaż tłumaczenie
Każdy z nas wierzy
Że to nie od ciebie zależy
Że w gruncie rzeczy
Zależy to ode mnie

Hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Jedziemy!

Jak bardziej możemy udawać
Odwracać się plecami i po prostu ignorować
(Niektórzy mówią, że) Niektórzy mowią, że to ignorancja
To tworzy we mnie uczucie jakiejś niewinności
To zabiera mi część mnie
Której nie pozwolę odejść

Powiedz mi dlaczego nie możesz dojrzeć, że nie tędy droga
Kiedy wszyscy upadaniemy, będzie za późno
Dlaczego nie ma powodu żebyśmy się nie zmienili
Kiedy wszyscy upadniemy, kogo to będzie wina?
Czy ktoś ją przyjmie?

Nic nigdy nie mogłoby być tak prawdziwe
Niezaspokojone życie, w którym nigdy się nie czułem
(Niektórzy mówią, że) Ta przyszłość nie jest taka kolorowa
Niektórzy nie są w stanie się poświęcić
To dużo więcej niż tylko czarne i białe
I ja za tym nie pójdę

Powiedz mi dlaczego nie możesz dojrzeć, że nie tędy droga
Kiedy wszyscy upadaniemy, będzie za późno
Dlaczego nie ma powodu żebyśmy się nie zmienili
Kiedy wszyscy upadniemy, kogo to będzie wina?
Czy ktoś ją przyjmie?

W czasach jak te zacząłem widzieć jak
Wszystko, oprócz czasu kończy się

Hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Co?

Wszyscy wierzymy
W to co nam potrzeba
To co mamy, to to czego nie widzimy

Powiedz mi dlaczego nie możesz dojrzeć, że nie tędy droga
Kiedy wszyscy upadniemy, będzie za późno
Dlaczego nie ma powodu żebyśmy się nie zmienili
Kiedy wszyscy upadniemy, kogo to będzie wina?
Czy ktoś ją przyjmie?

Powiedz mi dlaczego nie możesz dojrzeć, że nie tędy droga
(Więc jak długo to już trwa? Nie widzę końca)
Kiedy wszyscy upadniemy, będzie za późno
(Jest za późno, nie możemy zmienić tego, co teraz się zaczęło)
Dlaczego nie ma powodu żebyśmy się nie zmienili
(Mamy czas, nie jest w porządku to, że udajemy)
Kiedy wszyscy upadniemy, kogo to będzie wina?
(Że możemy się wpasować, tak długo)
Czy ktoś ją przyjmie?
(Wiedzieliśmy to od początku)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Deryck Whibley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Deryck Whibley

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Sum 41

Covery:

-

Płyty:

Chuck (2004), Go Chuck Yourself (2005)

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana w filmie pt. "Dirty Love". Zespół grał w nim coś w rodzaju koncertu.

Ścieżka dźwiękowa:

Full Auto 2:Battlelines, NFL Street 2

Komentarze (4):
sebastianjonack 12.04.2020, 04:58
(0)
Coś pięknego i jaka motywację daje że szok :D

bbuu 21.01.2011, 17:37
(+2)
można słuchać godzinami

tajakjejtam 18.07.2009, 12:29
(+1)
w tym tłumaczeniu chyba poprawne są tylko: hej i jazda, lol

xJulciax 29.05.2009, 18:41
(0)
Zajebis*y zespół i piosenki!

tekstowo.pl
2 653 890 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności