Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Popularne teksty
20. Mata - Intro
Sum 41 - Pieces
Pieces
Tekst dodał(a): midzim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DragonLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Galadhdess
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tried to be perfect but nothing was worth it
I don't believe it makes me real
I thought it'd be easy but no one believes me
I meant all the things I said
If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don't know how it got so bad
Sometimes it's so crazy that nothing can save me
But it's the only thing that I have
If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
I tried to be perfect it just wasn't worth it
Nothing could ever be so wrong
It's hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along
If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
I don't believe it makes me real
I thought it'd be easy but no one believes me
I meant all the things I said
If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don't know how it got so bad
Sometimes it's so crazy that nothing can save me
But it's the only thing that I have
If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
I tried to be perfect it just wasn't worth it
Nothing could ever be so wrong
It's hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along
If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałem być idealny ale nic nie było tego warte
Nie wierzę, że to mnie czyni prawdziwym
Myślałem, że to będzie łatwe, ale nikt mi nie wierzy
Wszystko co mówiłem, mówiłem na poważnie
Jeśli wierzysz, że jest to częscią mojej duszy
Wypowiedziałbym wszystkie słowa, które znam
Tylko po to, żeby zobaczyć czy widać
Że staram się dać Ci znać
Że lepiej mi będzie samemu
To miejsce jest takie puste
Moje myśli są takie kuszące
Nie wiem jak to się stało, że jest tak źle
Czasami jest tak szalenie, że nic nie może mnie uratować
Ale to jedyna rzecz jaką mam
Jeśli wierzysz, że jest to częscią mojej duszy
Wypowiedziałbym wszystkie słowa, które znam
Tylko po to, żeby zobaczyć czy widać
Że staram się dać Ci znać
Że lepiej mi będzie samemu
Próbowałem być idealny, ale po prostu się nie opłacało
Nic nigdy nie mogłoby być tak źle
Trudno mi wierzyć
To nigdy nie staje się łatwe
Chyba wiedziałem to od początku
Jeśli wierzysz, że jest to częscią mojej duszy
Wypowiedziałbym wszystkie słowa, które znam
Tylko po to, żeby zobaczyć czy widać
Że staram się dać Ci znać
Że lepiej mi będzie samemu
Nie wierzę, że to mnie czyni prawdziwym
Myślałem, że to będzie łatwe, ale nikt mi nie wierzy
Wszystko co mówiłem, mówiłem na poważnie
Jeśli wierzysz, że jest to częscią mojej duszy
Wypowiedziałbym wszystkie słowa, które znam
Tylko po to, żeby zobaczyć czy widać
Że staram się dać Ci znać
Że lepiej mi będzie samemu
To miejsce jest takie puste
Moje myśli są takie kuszące
Nie wiem jak to się stało, że jest tak źle
Czasami jest tak szalenie, że nic nie może mnie uratować
Ale to jedyna rzecz jaką mam
Jeśli wierzysz, że jest to częscią mojej duszy
Wypowiedziałbym wszystkie słowa, które znam
Tylko po to, żeby zobaczyć czy widać
Że staram się dać Ci znać
Że lepiej mi będzie samemu
Próbowałem być idealny, ale po prostu się nie opłacało
Nic nigdy nie mogłoby być tak źle
Trudno mi wierzyć
To nigdy nie staje się łatwe
Chyba wiedziałem to od początku
Jeśli wierzysz, że jest to częscią mojej duszy
Wypowiedziałbym wszystkie słowa, które znam
Tylko po to, żeby zobaczyć czy widać
Że staram się dać Ci znać
Że lepiej mi będzie samemu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Deryck Whibley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Deryck Whibley |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sum 41 |
| Płyty: |
Chuck (2004), Pieces (single November 15, 2004), Chuck Acoustic (EP 2005 Japan), Go Chuck Yourself (2005), All the Good Shit (2008) |
| Ciekawostki: |
"Pieces" zawiera podobny układ akordów oraz jest napisana w tym samym układzie co hit zespołu Coldplay, "The Scientist". Ostatnia scena z upadającą tabliczką zmieniającą Perfect Life na Perfect Lie nie była planowana |
Komentarze (29):
Stopniowo wchodziłem w ostrzejsze klimaty.
Ale sentyment do Sum 41 pozostał ;*
Ulubiona!