Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sumptuastic
Popularne teksty
15. Lanberry - Cyrk
Sumptuastic - Gdy zostane w życiu sam
Gdy zostane w życiu sam
Tekst dodał(a): KaRola
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cały czas byłem oszukiwany, przez wszystkie dni.
Cały świat odwrócił się ode mnie, nie mam już nic.
Kolor dnia nagle zrobił się szary, stracił blask.
W oku łza błysła, serce ucichło, ogień zgasł.
W cichą noc ciemną wyjdziesz
donikąd gubiąc sen.
Będziesz iść wolno, tracąc nadzieje w życia sens.
Chciałbyś być znów małym dzieckiem
wierząc, że
Że gdybym był ptakiem, co fruwa wysoko,
To z wiatrem poleciałbym ku obłokom.
I rzekłbym do wiatru, na zwykłym świecie,
Że właśnie tutaj chciałem dziś lecieć .
Cały czas byłeś oszukiwany przez wszystkie dni.
Cały świat odwrócił się od Ciebie, nie masz już nic.
Kolor dnia nagle zrobił się szary,
stracił blask
w oku łza błysła, serce ucichło, płomień zgasł.
Pytasz dokąd podążam, skąd mogę wiedzieć.
Tam, gdzie ta droga weźmie, zawiedzie.
I choćby do lasu, gdzie toki bledną
Gdziekolwiek, wszędzie, wszystko mi jedno
mi jedno .. już wszystko mi jedno.
Cały świat odwrócił się ode mnie, nie mam już nic.
Kolor dnia nagle zrobił się szary, stracił blask.
W oku łza błysła, serce ucichło, ogień zgasł.
W cichą noc ciemną wyjdziesz
donikąd gubiąc sen.
Będziesz iść wolno, tracąc nadzieje w życia sens.
Chciałbyś być znów małym dzieckiem
wierząc, że
Że gdybym był ptakiem, co fruwa wysoko,
To z wiatrem poleciałbym ku obłokom.
I rzekłbym do wiatru, na zwykłym świecie,
Że właśnie tutaj chciałem dziś lecieć .
Cały czas byłeś oszukiwany przez wszystkie dni.
Cały świat odwrócił się od Ciebie, nie masz już nic.
Kolor dnia nagle zrobił się szary,
stracił blask
w oku łza błysła, serce ucichło, płomień zgasł.
Pytasz dokąd podążam, skąd mogę wiedzieć.
Tam, gdzie ta droga weźmie, zawiedzie.
I choćby do lasu, gdzie toki bledną
Gdziekolwiek, wszędzie, wszystko mi jedno
mi jedno .. już wszystko mi jedno.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieI was deceived all the time, through all the days.
The whole world turned away from me, I have nothing left.
The color of the day suddenly turned gray, lost its shine.
A tear sparkled in the eye, the heart went silent, the fire went out.
On a quiet dark night, you will go out
to nowhere, losing sleep.
You will walk slowly, losing hope in life's meaning.
You wish to be a child again,
believing that
If I were a bird that flies high,
I would fly with the wind towards the clouds.
And I would say to the wind, in the ordinary world,
That this is exactly where I wanted to fly today.
All the time you were deceived through all the days.
The whole world turned away from you, you have nothing left.
The color of the day suddenly turned gray,
lost its shine
a tear sparkled in the eye, the heart went silent, the flame went out.
You ask where I'm going, how could I know.
Wherever the road takes, it will lead me.
And even to the forest, where paths fade
Wherever, everywhere, it's all the same to me
all the same... it's all the same to me now.
The whole world turned away from me, I have nothing left.
The color of the day suddenly turned gray, lost its shine.
A tear sparkled in the eye, the heart went silent, the fire went out.
On a quiet dark night, you will go out
to nowhere, losing sleep.
You will walk slowly, losing hope in life's meaning.
You wish to be a child again,
believing that
If I were a bird that flies high,
I would fly with the wind towards the clouds.
And I would say to the wind, in the ordinary world,
That this is exactly where I wanted to fly today.
All the time you were deceived through all the days.
The whole world turned away from you, you have nothing left.
The color of the day suddenly turned gray,
lost its shine
a tear sparkled in the eye, the heart went silent, the flame went out.
You ask where I'm going, how could I know.
Wherever the road takes, it will lead me.
And even to the forest, where paths fade
Wherever, everywhere, it's all the same to me
all the same... it's all the same to me now.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Janusz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Janusz |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sumptuastic (2003) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sumptuastic - ...Bo To Wszystko Jest Dla Ciebie, 2003 (Hit 'N' Hot Music, H'N'H CD 0707068 - PL) |
Komentarze (1):