Teksty piosenek > S > Sung Si Kyung > On the street (거리에서)
2 567 734 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 303 oczekujących

Sung Si Kyung - On the street (거리에서)

On the street (거리에서)

On the street (거리에서)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]
니가 없는 거리에는 내가 할 일이 없어서
마냥 걷다 걷다보면 추억을 가끔 마주치지
떠오르는 너의 모습 내 살아나는 그리움 한번에
참 잊기힘든 사람이란 걸 또 한번 느껴지는 하루

어디쯤에 머무는지 또 어떻게 살아가는지
걷다보면 누가 말해줄 것 같아
이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아온다

널 그리는 널 부르는 내 하루는..
애태워도 마주친 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수 많은 니 모습만 가득해..

막다른 길 다다라서 낯익은 벽 기대보면
가로등 속 환히 비춰지는 고백하는 니가 보여
떠오르는 그 때 모습 내 살아나는 설레임 한번에
참 잊기 힘든 순간이란 걸 또 한번 느껴지는 하루

아직 나를 생각할지 또 그녀도 나를 찾을지
걷다 보면 누가 말해줄 것 같아
이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아온다

널 그리는 널 부르는 내 하루는..
애태워도 마주친 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수 많은 니 모습만 가득해..

부풀은 내 가슴이 밤 하늘에 외쳐본다
이 거리는 널 기다린다고…

널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주친 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수 많은 니 모습만..
가득해..









[Romanizacja]

niga eomneun georieneun naega hal iri eobseoseo
manyang geotda geotdabomyeon chueogeul gakkeum majuchiji
tteooreuneun neoui moseup nae sarananeun geurium hanbeone
cham itgihimdeun saramiran geol tto hanbeon neukkyeojineun haru

eodijjeume meomuneunji tto eotteoke saraganeunji
geotdabomyeon nuga malhaejul geot gata
i georiga iksukhaetdeon uri balgeoreumi naranhaetdeon
geuriun naldeul oneul bam nareul chajaonda

neol geurineun neol bureuneun nae haruneun..
aetaewodo majuchin chueogi bangawo
nal bureuneun moksorie dorabomyeon
teong bin geori eoneusae su manheun ni moseumman gadeukhae..

makdareun gil dadaraseo nachigeun byeok gidaebomyeon
garodeung sok hwanhi bichwojineun gobaekhaneun niga boyeo
tteooreuneun geu ttae moseup nae sarananeun seolleim hanbeone
cham itgi himdeun sunganiran geol tto hanbeon neukkyeojineun haru

ajik nareul saenggakhalji tto geunyeodo nareul chajeulji
geotda bomyeon nuga malhaejul geot gata
i georiga iksukhaetdeon uri balgeoreumi naranhaetdeon
geuriun naldeul oneul bam nareul chajaonda

neol geurineun neol bureuneun nae haruneun..
aetaewodo majuchin chueogi bangawo
nal bureuneun moksorie dorabomyeon
teong bin geori eoneusae su manheun ni moseumman gadeukhae..

bupureun nae gaseumi bam haneure oechyeobonda
i georineun neol gidarindago…

neol geurineun neol bureuneun nae haruneun
aetaewodo majuchin chueogi bangawo
nal bureuneun moksorie dorabomyeon
teong bin geori eoneusae su manheun ni moseumman..
gadeukhae..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Na pustych ulicach nie mam nic do zrobienia,
Tylko idę i idę, czasami mijając wspomnienia,
Twoja postać, która mi się nasuwa, i tęsknota, która we mnie ożywa,
Kolejny dzień, w którym znów czuję, że trudno zapomnieć o kimś.

Gdzie teraz przebywasz i jak sobie radzisz,
Idąc, mam wrażenie, że ktoś mi to powie,
Ta ulica, na której nasze kroki były zgodne,
Te dni tęsknoty znów przychodzą do mnie dziś wieczorem.

Moje dni, kiedy tęsknię za tobą...
Nawet jeśli to smutne, to przyjemne spotkanie z przeszłością,
Gdy odwracam się na dźwięk twojego głosu,
Nagle ulica jest pełna jedynie twojego obrazu...

Dotarłem do ślepej uliczki i opieram się na znajomym murze,
W latarniach widać jasno świecącą postać ciebie, wyznającego miłość,
Wspomnienie tamtych czasów, które we mnie ożywają, i ekscytacja, która trwa jedną chwilę,
Kolejny dzień, w którym znowu czuję, że trudno zapomnieć o chwilach.

Czy wciąż myślisz o mnie, czy też ona mnie szuka,
Idąc, mam wrażenie, że ktoś mi to powie,
Ta ulica, na której nasze kroki były zgodne,
Te dni tęsknoty znów przychodzą do mnie dziś wieczorem.

Moje dni, kiedy tęsknię za tobą...
Nawet jeśli to smutne, to przyjemne spotkanie z przeszłością,
Gdy odwracam się na dźwięk twego głosu,
Nagle ulica jest pełna jedynie twojego obrazu...

Moje spuchnięte serce wykrzykuje do nocnego nieba
Ta ulica czeka na ciebie...

Moje dni, kiedy tęsknię za tobą
Nawet jeśli to smutne, to przyjemne spotkanie z przeszłością,
Gdy odwracam się na dźwięk twojego głosu,
Nagle ulica jest pełna jedynie twojego obrazu...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

윤종신

Edytuj metrykę
Muzyka:

윤종신,이근호

Rok wydania:

2006

Płyty:

The Ballads

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 567 734 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności